|
Aussprache:
senaka
Kanji Buchstabe: 背
, 中
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Rücken
背中を向ける: senakaomukeru: den Rücken kehren [wenden] (jm.) <<< 向
背中を向けて: senakaomukete: mit dem Rücken gekehrt zu etw.
背中合わせに: senakaawaseni: Rücken an [gegen] Rücken, mit dem Rücken gegeneinander gekehrt, dos à dos <<< 合
Aussprache:
senban
Kanji Buchstabe: 旋
, 盤
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Drehbank, Drechselbank
旋盤に掛ける: senbannnikakeru: etw. drehen (auf Drehmaschine) <<< 掛
旋盤工: senbankou: Dreher, Drechsler <<< 工
旋盤工場: senbankoujou: Dreherei, Drechslerei <<< 工場
Aussprache:
senbei
Kanji Buchstabe: 煎
, 餅
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Reisgebäck
煎餅布団: senbeibuton: die äußerst dünne Bettdecke <<< 布団
Aussprache:
senbi
Kanji Buchstabe: 船
, 尾
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Heck, Hinterschiff, Achterschiff, Spiegel
船尾に: senbini: im [am] Heck [Hinterschiff, Achterschiff], achtern, hinten im [am] Schiff
船尾材: senbizai: Achtersteven <<< 材
船尾灯: senbitou: Hecklaterne <<< 灯
船尾モーター: senbimootaa: Heckmotor <<< モーター
auch zu prüfen:
艫
,
船首
Aussprache:
senbotsu
Kanji Buchstabe: 戦
, 没
Stichwort:
Krieg
,
Tod
Übersetzung: Tod auf dem Schlachtfeld
戦没者: senbotsusha: Kriegstote <<< 者
Synonyme:
戦死
Aussprache:
senbun
Kanji Buchstabe: 線
, 分
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Segment
Aussprache:
senchaku
Kanji Buchstabe: 先
, 着
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Zuerstkommen, Priorität
先着順に: senchakujunnni: nach der Reihenfolge der Ankunft, nach dem Grundsatz, 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst' <<< 順
先着者: senchakusha: der als Erster Gekommene <<< 者
Aussprache:
senchi
Kanji Buchstabe: 戦
, 地
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Kriegsplatz, Kriegsbühne, Kriegsgebiet, Kriegszone, Kampfplatz, Kampfgebiet, Schlachtfeld
戦地の: senchino: im Feld, an der Front, vor dem Feind
戦地で: senchide
戦地に行く: senchiniiku: zu Feld [ins Feld] ziehen [rücken], in die Schlacht [den Krieg] gehen [ziehen] <<< 行
戦地から帰る: senchikarakaeru: aus dem Kriegsplatz zurückkommen, den Kriegsplatz verlassen <<< 帰
auch zu prüfen:
戦場
Aussprache:
senchou
Kanji Buchstabe: 船
, 長
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Schiffskapitän, Schiffsführer, Länge eines Schiffs
船長室: senchoushitsu: Kapitänskajüte <<< 室
船長免許: senchoumenkyo: Schiffskapitänschein <<< 免許
auch zu prüfen:
艦長
Aussprache:
senchuu
Kanji Buchstabe: 船
, 中
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: an Bord, auf dem [im] Schiff
船中で: senchuude
船中の出来事: senchuunodekigoto: Verfall auf dem [im] Schiff
|