|
Aussprache:
hurikae
Kanji Buchstabe: 振
, 替
andere Orthographien:
振り替
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Überweisung, Giro
振替える: hurikaeru: überweisen, transferieren
振替為替: hurikaekawase: Postscheck <<< 為替
振替口座: hurikaekouza: Postscheckkonto <<< 口座
Aussprache:
hurikake
Kanji Buchstabe: 振
, 掛
andere Orthographien:
振り掛
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: gewürztes Pulver um über Reis zu sprenkeln
振掛ける: hurikakeru: bespringen (mit Wasser), bespritzen (mit), bestreuen (mit), überschüttern (mit)
Aussprache:
huriko
Kanji Buchstabe: 振
, 子
andere Orthographien:
振り子
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Pendel
振子運動: hurikoundou: Pendelbewegung <<< 運動
振子時計: hurikodokei: Pendeluhr <<< 時計
Aussprache:
hurikomi
Kanji Buchstabe: 振
, 込
andere Orthographien:
振り込
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Banküberweisung
振込む: hurikomu: zu einem Bankkonto überweisen
振込先: hurikomisaki: Begünstigter einer Überweisung <<< 先
振込詐欺: hurikomisagi: Überweisungsbetrug <<< 詐欺
銀行振込: ginkouhurikomi: Banküberweisung <<< 銀行
auch zu prüfen:
振出
Aussprache:
hurin
Kanji Buchstabe: 不
, 倫
Stichwort:
Liebe
,
Verbrechen
Übersetzung: Unmoral, Unsittlichkeit
不倫な: hurinnna: unmoralisch, unsittlich
不倫の: hurinnno
不倫の愛: hurinnnoai: Inzestliebe, inzestuöse Liebe <<< 愛
不倫な行いをする: hurinnnaokonaiosuru: unmoralisch handeln, sich unsittlich benehmen <<< 行
不倫な行為をする: hurinnnakouiosuru <<< 行為
auch zu prüfen:
浮気
,
姦通
Aussprache:
hurisode
Kanji Buchstabe: 振
, 袖
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: langärmeliger Kimono
auch zu prüfen:
着物
Aussprache:
huritsuke
Kanji Buchstabe: 振
, 付
andere Orthographien:
振り付
Stichwort:
Tanz
Übersetzung: Tanzgliederung, Choreographie, Gestaltung einer Rolle
振付する: huritsukesuru: choreographieren, die richtige Gestaltung geben, einen neuen Tanz erfinden
振付師: huritsukeshi: Tanzerfinder, Choreograph <<< 師
Aussprache:
huro
Kanji Buchstabe: 風
, 呂
Stichwort:
Haus
,
Hygiene
Übersetzung: Bad, Badewanne
風呂に入る: huronihairu: ein Bad nehmen <<< 入
, 入浴
風呂に入れる: huroniireru: baden (vt.)
風呂に行く: huroniiku: baden gehen <<< 行
風呂を立てる: hurootateru: das Bad zurechtmachen [vorbereiten] <<< 立
風呂桶: hurooke: Badewanne <<< 桶
風呂場: huroba: Badestube, Badezimmer <<< 場
, 浴場
風呂屋: huroya: Badeanstalt, Badehaus <<< 屋
風呂番: huroban: Badewache <<< 番
風呂敷: huroshiki: Stoffhülle <<< 敷
サウナ風呂: saunaburo: Saunabad <<< サウナ
トルコ風呂: torukoburo: Dampfbad <<< トルコ
auch zu prüfen:
シャワー
,
バス
Aussprache:
hurou
Kanji Buchstabe: 浮
, 浪
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Landstreicherei, Umherstreichen, Vagabondage
浮浪する: hurousuru: herumlungern, unterstreichen, umherstreifen, vagabundieren, vagieren
浮浪児: hurouji: Straßenkind, heimatloses Kind, verwahrlostes Kind <<< 児
浮浪者: hurousha: Landstreicher, Strolch, Vagabund, Stromer, Lumpazivagabundus, Vagabundentum <<< 者
浮浪罪: hurouzai: Vagantität <<< 罪
Aussprache:
hurou
Kanji Buchstabe: 不
, 労
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: unverdient
不労所得: huroushotoku: Vermögenseinkommen, Einkommen aus Vermögen <<< 所得
|