Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
照焼Aussprache: teriyakiKanji Buchstabe: 照 , 焼 Stichwort: Japanische Küche Übersetzung: mit Sojasoße gebratener Fisch 照焼にする: teriyakinisuru: mit Sojasoße backen [braten] auch zu prüfen: 醤油 手先Aussprache: tesakiKanji Buchstabe: 手 , 先 Stichwort: Arbeit Übersetzung: js. Hände, js. Finger, Handfertigkeit, Handlanger, Werkzeug 手先に成る: tesakininaru: für jn. Handlangerdienste leisten [tun], sich als Werkzeug gebrauchen lassen <<< 成 手先が器用な: tesakigakiyouna: geschickt, gewandt, handfertig <<< 器用 auch zu prüfen: 子分 , スパイ 手下Aussprache: teshitaKanji Buchstabe: 手 , 下 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Anhänger(anc.), Handlanger, kleiner Angestellter 手下に成る: teshitaninaru: js. Anhänger werden, unter einer Person arbeiten <<< 成 auch zu prüfen: 部下 手相Aussprache: tesouKanji Buchstabe: 手 , 相 Stichwort: Fantasie Übersetzung: Handlinien 手相が良い: tesougaii: schöne Handlinien haben <<< 良 手相を見る: tesouomiru: Handlinien lesen <<< 見 手相を占う: tesououranau: aus Handlinien js. Zukunft wahrsagen <<< 占 手相術: tesoujutsu: Handlesekunst, Handdeutung, Chirologie, Chirognomie, Chiromantie <<< 術 手相見: tesoumi: Handleser, Chiromant <<< 見 , 占師
撤収Aussprache: tesshuuKanji Buchstabe: 撤 , 収 Stichwort: Krieg Übersetzung: Abzug, Zurückziehung 撤収する: tesshuusuru: abziehen, sich zurückziehen auch zu prüfen: 撤退 手摺Aussprache: tesuriKanji Buchstabe: 手 , 摺 Stichwort: Bau Übersetzung: Geländer, Balustrade 手数Aussprache: tesuuKanji Buchstabe: 手 , 数 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Mühe, Bemühung, Umstände 手数の掛かる: tesuunokakaru: mühevoll, umständlich <<< 掛 手数が掛かる: tesuugakakaru: jn. [jm.] Mühe kosten 手数を掛ける: tesuuokakeru: jm. Mühe verursachen [machen], jn. bemühen 手数を省く: tesuuohabuku: sich Mühe ersparen <<< 省 手数料: tesuuryou: Gebühren, Provision <<< 料 手数料を取る: tesuuryouotoru: Provision verlangen <<< 取 手数料を納める: tesuuryouoosameru: Gebühren entrichten [bezahlen] <<< 納 手続Aussprache: tetsuZukiKanji Buchstabe: 手 , 続 Stichwort: Verwaltung Übersetzung: Verfahren, Formalität, Formalie, Prozedur, Schritt 手続をする: tetsuZukiosuru: Schritte unternehmen [tun] 手続を取る: tetsuZukiotoru <<< 取 手続を踏む: tetsuZukiohumu <<< 踏 手続上: tetsuZukijou: der Form halber [wegen] <<< 上 手続上の: tetsuZukijouno: verfahrensrechtlich, prozesstechnisch, prozessual 手続を誤る: tetsuZukioayamaru: falsch verfahren, verkehrt vorgehen, den zweiten Schritt vor dem ersten tun <<< 誤 手続を怠る: tetsuZukiookotaru: eine Formalie nicht beachten <<< 怠 訴訟手続: soshoutetsuZuki: Prozessverfahren, Rechtsgang <<< 訴訟 訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: gerichtlich vorgehen (gegen jn.), zu gerichtlichen Maßnahmen schreiten <<< 訴訟 和解手続: wakaitetsuZuki: Sühneversuch <<< 和解 出国手続: shukkokutetsuZuki: Ausreiseformalitäten <<< 出国 入国手続: nyuukokutetsuZuki: Einreiseformalitäten <<< 入国 入院手続: nyuuintetsuZuki: die zum Eintritt (zur Aufnahme) ins Krankenhaus (Hospital) nötigen Formalitäten <<< 入院 審理手続: shinritetsuZuki: Untersuchungsverfahren <<< 審理 破産手続: hasantetsuZuki: Konkursverfahren <<< 破産 裁判手続: saibantetsuZuki: Gerichtsverfahren, Rechtsverfahren <<< 裁判 税関手続: zeikantetsuZuki: Formalitäten der Zollabfertigung, Zollformalitäten, Klarierungsformalitäten <<< 税関 出港手続: shukkoutetsuZuki: Klarierung <<< 出港 出港手続をする: shukkoutetsuZukiosuru: ein Schiff klarieren <<< 出港 離婚手続: rikontetsuZuki: Scheidungsverhandlungen <<< 離婚 通関手続: tsuukantetsuZuki: Zollformalitäten <<< 通関 執行手続: shikkoutetsuZuki: Vollstreckungsformalität <<< 執行 auch zu prüfen: 手順 鉄棒Aussprache: tetsubouKanji Buchstabe: 鉄 , 棒 Stichwort: Sport Übersetzung: Eisenstab, Eisenstange, Reckstange 手伝Aussprache: tetsudaiKanji Buchstabe: 手 , 伝 Stichwort: Haus Übersetzung: Hilfe, Beistand, Helfer, Gehilfe, Handlager, Hilfskraft 手伝う: tetsudau: Hilfe [Beistand] leisten 御手伝いさん: otetsudaisan: Putzfrau, Zugehefrau, Haushilfe, Raumpflegerin <<< 御 , 女中 着付を手伝う: kitsukeotetsudau: dabei helfen sich anzukleiden <<< 着付 auch zu prüfen: 援助 , ヘルパー
| |
|