Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
理由Aussprache: riyuuKanji Buchstabe: 理 , 由 Übersetzung: Grund, Anlass, Beweggrund, Motiv, Veranlassung, Ursache 理由の有る: riyuunoaru: wohl begründet, gut motiviert, berechtigt <<< 有 理由の無い: riyuunonai: grundlos, unbegründet, unmotiviert, unberechtigt, aus der Luft gegriffen <<< 無 理由無くして: riyuunakushite: zu Unrecht, ohne gültige Entschuldigung 理由で: riyuude: aus dem Grunde, dass, deswegen weil, wegen 理由を以って: riyuuomotte <<< 以 理由を述べる: riyuuonoberu: die Gründe angeben [dartun] zu <<< 述 相当の理由: soutounoriyuu: hinreichender (stichhaltiger) Grund <<< 相当 薄弱な理由: hakujakunariyuu: schwaches Argument <<< 薄弱 色々の理由で: iroironoriyuude: aus verschiedenen Gründen <<< 色々 判決理由: hanketsuriyuu: Urteilsgründe, Entscheidungsgründe <<< 判決 存在理由: sonzairiyuu: Daseinszweck <<< 存在 起訴理由: kisoriyuu: Anklagepunkt <<< 起訴 様々な理由: samazamanariyuu: verschiedene Gründe <<< 様々 正当な理由: seitounariyuu: gerechte [billige] Gründe <<< 正当 auch zu prüfen: 動機 , 原因 驢馬Aussprache: robaKanji Buchstabe: 馬 andere Orthographien: ロバ Stichwort: Tier Übersetzung: Esel, Stute 驢馬が鳴く: robaganaku: iahen <<< 鳴 驢馬曳き: robahiki: Eseltreiber <<< 曳 雌驢馬: mesuroba: Stute <<< 雌 路地Aussprache: rojiKanji Buchstabe: 路 , 地 Stichwort: Stadt Übersetzung: Gasse, Gässchen, Durchgang 路地裏: rojiura: finstere Seitengasse <<< 裏 路上Aussprache: rojouKanji Buchstabe: 路 , 上 Stichwort: Straße Übersetzung: auf der Straße 路上で: rojoude 路上駐車: rojouchuusha: Parken auf der Straße <<< 駐車
鹵獲Aussprache: rokakuKanji Buchstabe: 獲 Stichwort: Krieg Übersetzung: Plünderung 鹵獲する: rokakusuru: plündern 鹵獲品: rokakuhin: Beute <<< 品 六感Aussprache: rokkanKanji Buchstabe: 六 , 感 Stichwort: Fantasie Übersetzung: sechs Sinne [Gefühle] 第六感: dairokkan: der sechste Sinn <<< 第 第六感で解る: dairokkandewakaru: etw. intuitiv wissen <<< 解 auch zu prüfen: 五感 録画Aussprache: rokugaKanji Buchstabe: 録 , 画 Stichwort: Technologie , Medien Übersetzung: Video-Aufnahme 録画する: rokugasuru: auf ein Videoband aufzeichnen ビデオ録画: bideorokuga: Videoaufnahme <<< ビデオ auch zu prüfen: 録音 六月Aussprache: rokugatsuKanji Buchstabe: 六 , 月 andere Orthographien: 6月 Stichwort: Kalender Übersetzung: Juni 六十Aussprache: rokujuuKanji Buchstabe: 六 , 十 andere Orthographien: 60 Stichwort: Zahl Übersetzung: sechzig 六十代: rokujuudai: Sechzigjähriger, Sechziger, Sechzigerin (f.) <<< 代 六十番: rokujuudai: der [die, das] sechzigste <<< 番 第六十: dairokujuu <<< 第 六十の手習い: rokujuunotenarai: Zum Lernen ist es nie zu spät 録音Aussprache: rokuonKanji Buchstabe: 録 , 音 Stichwort: Audio Übersetzung: Aufnahme 録音する: rokuonsuru: auf Tonband aufnehmen, mitschneiden 録音係り: rokuongakari: Tonaufnehmer <<< 係 録音機: rokuonki: Kassettenrekorder, Aufnahmeapparat, Aufnahmegerät, Tonbandgerät <<< 機 録音器: rokuonki <<< 器 録音室: rokuonshitsu: Tonaufnahmeraum <<< 室 録音放送: rokuonhousou: Tonaufnahmesendung <<< 放送 録音放送する: rokuonhousousuru: Tonaufnahmen senden 録音再生: rokuonsaisei: Wiedergabe, Playback <<< 再生 録音テープ: rokuonteepu: Tonband <<< テープ 街頭録音: gaitourokuon: Straßenaufnahme <<< 街頭 磁気録音: jikirokuon: magnetische Aufzeichnung <<< 磁気 同時録音: doujirokuon: Synchronisation <<< 同時 ライブ録音: raiburokuon: Direktaufnahme <<< ライブ テープ録音: teepurokuon: Tonbandaufnahme <<< テープ ステレオ録音: sutereorokuon: Stereoaufnahme <<< ステレオ auch zu prüfen: 録画
| |
|