|
Aussprache:
chatsubo
Kanji Buchstabe: 茶
, 壷
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Teedose, Teebüchse
Aussprache:
chawan
Kanji Buchstabe: 茶
, 碗
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Teetasse, Reisschale
茶碗蒸し: chawanmushi: (in einer Teetasse) dampfte Eiercreme <<< 蒸
Aussprache:
chian
Kanji Buchstabe: 治
, 安
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: öffentliche Ruhe und Ordnung
治安を乱す: chiannomidasu: die öffentlichen Ruhe und Ordnung stören <<< 乱
治安妨害: chianbougai: Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung <<< 妨害
治安維持: chianniji: Aufrechterhaltung des öffentlichen Friedens <<< 維持
治安活動: chiankatsudou: polizeiliches Eingreifen <<< 活動
治安対策: chiantaisaku: Sicherheitspolitik <<< 対策
治安警察: chiankeisatsu: Sicherheitspolizei <<< 警察
Synonyme:
公安
Aussprache:
chiba
Kanji Buchstabe: 千
, 葉
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Chiba
千葉県: chibaken: Präfektur Chiba <<< 県
千葉市: chibashi: Stadt Chiba <<< 市
auch zu prüfen:
Chiba
Aussprache:
chibusa
Kanji Buchstabe: 乳
, 房
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Brust, Busen, Euter, Mops
乳房を含ませる: chibusaohukumaseru: säugen <<< 含
auch zu prüfen:
乳首
Aussprache:
chichioya
Kanji Buchstabe: 父
, 親
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Vater
義理の父親: girinochichioya: Schwiegervater, Stiefvater <<< 義理
auch zu prüfen:
母親
,
パパ
Aussprache:
chichuu
Kanji Buchstabe: 地
, 中
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Untergrund
地中の: chichuuno: unterirdisch
地中に: chichuuni: in die Erde
地中の宝: chichuunotakara: unterirdische [vergrabene] Schätze, unter der Erde verborgene Schätze <<< 宝
地中に埋める: chichuuniumeru: etw. eingraben <<< 埋
auch zu prüfen:
地下
,
地底
Aussprache:
chichuukai
Kanji Buchstabe: 地
, 中
, 海
Stichwort:
Europa
,
Afrika
,
See
Übersetzung: Mittelmeer, Mittelländisches Meer
地中海の: chichuukaino: Mittelmeer-, mediterran
auch zu prüfen:
地中
Aussprache:
chidori
Kanji Buchstabe: 千
, 鳥
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Regenpfeifer
千鳥足: chidoriashi: Wanken, Taumeln, Zickzack <<< 足
千鳥足の: chidoriashino: im Zickzack verlaufend
千鳥足で歩く: chidoriashidearuku: taumeln, torkeln, wacklig [im Zickzack] gehen, hin und her schwanken <<< 歩
蟹千鳥: kanichidori: Reiherläufer <<< 蟹
Aussprache:
chie
Kanji Buchstabe: 知
, 恵
Übersetzung: Weisheit, Einsicht, Gescheitheit, Intelligenz, Klugheit, Verstand, rasche Auffassungsgabe, Findigkeit, Ratschlag, nützliche Worte
知恵の有る: chienoaru: weise, einsichtig, gescheit, intelligent, klug, verständig <<< 有
知恵の無い: chienonai: unweise, einfältig, gehirnlos, geistlos, hohlköpfig, uneinsichtig, ungescheit, unklug, unverständig, unwissend <<< 無
知恵を貸す: chieokasu: einen Rat erteilen [geben] <<< 貸
知恵を借りる: chieokariru: um Rat fragen [angehen], sich Rat holen <<< 借
知恵を出す: chieodasu: Weisheit anzeigen <<< 出
知恵を絞る: chieoshiboru: sich den Kopf zerbrechen [zermartern], nachdenken <<< 絞
知恵が付く: chiegatsuku: gescheit [verständig] werden <<< 付
知恵比べ: chiekurabe: geistiger Wettstreit <<< 比
知恵の輪: chienowa: Vexierring <<< 輪
知恵者: chiemono: findiger Mensch, einer der sich zu helfen weiß <<< 者
, 策士
知恵歯: chieba: Weisheitszahn <<< 歯
入れ知恵: ireJie: Andeutung, Eingebung, Anstiftung, Einflüsterung <<< 入
入れ知恵する: ireJiesuru: jm. eingeben [einflüstern], jm. andeuten, jm. anreizen (zu)
後知恵: atoJie: nachträglicher Einfall <<< 後
|