|
Aussprache:
bukken
Kanji Buchstabe: 物
, 件
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gegenstand, Artikel, Ding, Sache
物件費: bukkenhi: Verwaltungskosten <<< 費
差押物件: sashiosaebukken: beschlagnahmter Gegenstand <<< 差押
証拠物件: shoukobukken: Beweismaterial <<< 証拠
Aussprache:
bukko
Kanji Buchstabe: 物
, 故
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Tod, Sterben, Umkommen
物故する: bukkosuru: sterben, hinscheiden, verscheiden
物故者: bukkosha: der Tote <<< 者
物故者名簿: bukkoshameibo: Todesliste
Synonyme:
死亡
Aussprache:
bukkyou
Kanji Buchstabe: 仏
, 教
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Buddhismus
仏教の: bukkyouno: buddhistisch
仏教徒: bukkyouto: Buddhist <<< 徒
チベット仏教: chibettobukkyou: tibetischer Buddhismus, Lamaismus <<< チベット
Aussprache:
bumon
Kanji Buchstabe: 部
, 門
Stichwort:
Wissenschaft
,
Verwaltung
Übersetzung: Klasse, Gruppe, Sektion, Zweig, Teilung, Spaltung, Kategorie
部門に分ける: bumonnniwakeru: in Klasse einteilen, klassifizieren, kategorisieren <<< 分
主要部門: shuyoubumon: Hauptabteilung <<< 主要
公共部門: koukyoubumon: öffentlicher Sektor, Staatssektor <<< 公共
auch zu prüfen:
分野
,
カテゴリー
,
セクター
Aussprache:
bunan
Kanji Buchstabe: 無
, 難
Übersetzung: Sicherheit, Gefahrlosigkeit, Tragbarkeit, Annehmbarkeit
無難な: bunannna: sicher, gefahrlos, unversehrt, leidlich, erträglich, tragbar, annehmbar
無難の: bunannno
auch zu prüfen:
安全
Aussprache:
bunben
Kanji Buchstabe: 分
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Entbindung, Gebären, Geburt, Niederkunft
分娩する: bunbensuru: (ein Kind) gebären [zur Welt bringen, hervorbringen], mit einem Kind niederkommen, von einem Kind entbunden werden
分娩室: bunbenshitsu: Entbindungsraum, Entbindungssaal <<< 室
auch zu prüfen:
出産
Aussprache:
bunbougu
Kanji Buchstabe: 文
, 房
, 具
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Schreibwaren, Schreibgerät, Papierwaren
文房具屋: bunbouguya: Schreibwarenhändler, Schreibwarenhandlung, Schreibwarengeschäft, Schreibwarenladen, Papierwarengeschäft, Papierwarenhandlung, Papierwarenladen <<< 屋
文房具店: bunbouguten: Schreibwarenhandlung, Schreibwarengeschäft, Schreibwarenladen, Papierwarengeschäft, Papierwarenhandlung, Papierwarenladen <<< 店
Aussprache:
bunchou
Kanji Buchstabe: 文
, 鳥
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Reisfink, Reisamadine, Reisnonne
Aussprache:
bungaku
Kanji Buchstabe: 文
, 学
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Literatur, Dichtung, Schrifttum
文学の: bungakuno: literarisch (a.), dichterisch
文学上の: bungakujouno <<< 上
文学的: bungakuteki <<< 的
文学的に: bungakutekini: literarisch (adv.), dichterisch
文学を志す: bungakuokokorozasu: danach trachten Schriftsteller zu werden <<< 志
文学界: bungakukai: Literaturwelt <<< 界
文学史: bungakushi: Literaturgeschichte <<< 史
文学史家: bungakushika: Literarhistoriker <<< 家
文学者: bungakusha: Literat <<< 者
文学賞: bungakushou: Literaturpreis <<< 賞
文学部: bungakubu: literarische Fakultät <<< 部
文学博士: bungakuhakushi: Doktor der Philosophie <<< 博士
文学作品: bungakusakuhin: Sprachwerk, literarische Arbeit <<< 作品
文学趣味: bungakushumi: literarische Geschmack <<< 趣味
文学青年: bungakuseinen: junger Literaturfreund <<< 青年
農民文学: nouminbungaku: Bauerndichting <<< 農民
古代文学: kodaibungaku: Literatur des Altertums <<< 古代
古典文学: kotenbungaku: klassische Literatur <<< 古典
好色文学: koushokubungaku: erotische Literatur, unzüchtiges Schrifttum, Pornographie <<< 好色
啓蒙文学: keimoubungaku: Aufklärungsliteratur <<< 啓蒙
日記文学: nikkibungaku: Tagebuchliteratur <<< 日記
伝承文学: denshoubungaku: orale Literatur <<< 伝承
猥褻文学: waisetsubungaku: Pornographie <<< 猥褻
比較文学: hikakubungaku: vergleichende Literatur <<< 比較
田園文学: dennenbungaku: idyllische Literatur <<< 田園
現代文学: gendaibungaku: moderne Literatur <<< 現代
大衆文学: taishuubungaku: Volksdichtung <<< 大衆
記録文学: kirokubungaku: Dokumentarliteratur <<< 記録
児童文学: jidoubungaku: Jugendliteratur, Kinderschriften <<< 児童
説話文学: setsuwabungaku: Sagendichtung <<< 説話
Aussprache:
bungo
Kanji Buchstabe: 文
, 語
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Schriftsprache, literarische [gehobene] Ausdruck
文語の: bungono: literarisch
文語体: bungotai: literarischer Stil <<< 体
Antonyme:
口語
|