|
Aussprache:
hanshoku
Kanji Buchstabe: 繁
, 殖
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Wachstum, Zuwachs, Fortpflanzung, Vermehrung
繁殖する: hanshokusuru: anwachsen, sich fortpflanzen, sich vermehren, gedeihen
繁殖期: hanshokuki: Wachstumsperiode, Brutzeit <<< 期
繁殖力: hanshokuryoku: Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit <<< 力
繁殖力の盛んな: hanshokuryokunosakannna: befruchtend, fruchtbar <<< 盛
Aussprache:
hansoku
Kanji Buchstabe: 反
, 則
andere Orthographien:
犯則
Stichwort:
Gesetz
,
Sport
Übersetzung: Foul, Regelverstoß, Regelwidrigkeit, Fehlstart, Fehlsprung, Fehlwurf, Übertreten, Überschreitung, Verstoß
反則する: hansokusuru: ein Foul [eine Regelwidrigkeit] begehen, regelwidrig spielen, ein Verbot übertreten, das Gesetz überschreiten
反則を犯す: hansokuookasu <<< 犯
反則者: hansokusha: Regelverletzer, Übertreter <<< 者
反則負け: hansokumake: Disqualifikation <<< 負
反則負けする: hansokumakesuru: disqualifiziert werden
Aussprache:
hansuu
Kanji Buchstabe: 半
, 数
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Hälfte der Zahl
半数体: hansuutai: Haploid <<< 体
半数性: hansuusei: Haploidie <<< 性
半数改選: hansuukaisen: Wiederwahl einer Hälfte aller Mitglieder
過半数: kahansuu: Mehrheit <<< 過
過半数を得る: kahansuuoeru: die Mehrheit erreichen <<< 得
過半数を占める: kahansuuoshimeru: die Mehrheit haben <<< 占
auch zu prüfen:
二倍
Aussprache:
hantai
Kanji Buchstabe: 反
, 対
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gegenteil, Gegenüber, Umgekehrte, Umkehrung, Kehrseite, Rückseite, Widerstand, Einspruch, Einwand, Widerspruch, Widerstreit
反対する: hantaisuru: sich widersetzen, einwenden, entgegensetzen, entgegentreten, gegenüberstellen, widersprechen
反対の: hantaino: entgegengesetzt (a.), feindlich, gegenüberstehend
反対に: hantaini: entgegengesetzt (adv.), gegenteilig, umgekehrt, verkehrt, im Gegenteil, im Gegensatz
反対に会う: hantainiau: auf Widerspruch [Widerstand] stoßen <<< 会
反対側: hantaigawa: Gegenseite <<< 側
反対者: hantaisha: Gegenpart, Widersacher <<< 者
反対党: hantaitou: Opposition, Gegenpartei, Widerpart <<< 党
反対語: hantaigo: Antonym, Gegenwort <<< 語
反対運動: hantaiundou: Oppositionsbewegung <<< 運動
反対意見: hantaiiken: entgegengesetzte Meinung <<< 意見
反対尋問: hantaijinmon: Kreuzverhör, Kreuzfrage <<< 尋問
反対勢力: hantaiseiryoku: Gegenmacht, Widerpart
反対動議: hantaidougi: Gegenantrag
反対投票: hantaitouhyou: Gegenstimme, Neinstimme <<< 投票
auch zu prüfen:
賛成
Aussprache:
hantei
Kanji Buchstabe: 判
, 定
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Entscheidung
判定する: hanteisuru: entscheiden, richten
判定を下す: hanteiokudasu <<< 下
判定で勝つ: hanteidekatsu: nach Punkten gewinnen (den Gegner schlagen) <<< 勝
判定勝: hanteigachi: Sieg nach Punkten
auch zu prüfen:
判断
Aussprache:
hantoshi
,
hannnen
Kanji Buchstabe: 半
, 年
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: ein halbes Jahr, Halbjahr
半年の: hantoshino: halbjährig
半年間の: hantoshikannno <<< 間
半年毎の: hantoshigotono: halbjährlich <<< 毎
Aussprache:
hantou
Kanji Buchstabe: 半
, 島
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Halbinsel
スカンジナビア半島: sukanjinabiahantou: Skandinavische Halbinsel <<< スカンジナビア
カムチャッカ半島: kamuchakkahantou: Halbinsel Kamtschatka <<< カムチャッカ
マレー半島: mareehantou: malaiische Halbinsel <<< マレー
ユカタン半島: yukatanhantou: Halbinsel Yucatán <<< ユカタン
アラビア半島: arabiahantou: Arabische Halbinsel <<< アラビア
フロリダ半島: huroridahantou: Halbinsel Florida <<< フロリダ
Aussprache:
hantsuki
,
hangetsu
Kanji Buchstabe: 半
, 月
Stichwort:
Kalender
,
Astronomie
Übersetzung: ein halber Monat, Halbmonat, Halbmond
半月毎の: hantsukigotono: halbmonatlich <<< 毎
半月形の: hangetsukeino: halbmondförmig, halbkreisförmig <<< 形
半月状の: hangetsujouno <<< 状
auch zu prüfen:
満月
,
三日月
Aussprache:
hanzai
Kanji Buchstabe: 犯
, 罪
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: das Verbrechen, Delikt, Frevel
犯罪の: hanzaino: verbrecherisch, kriminal, kriminell
犯罪上の: hanzaijouno <<< 上
犯罪を犯す: hanzaiookasu: ein Verbrechen begehen, etw. verbrechen <<< 犯
犯罪者: hanzaisha: Verbrecher <<< 者
犯罪人: hanzainin <<< 人
犯罪学: hanzaigaku: Kriminologie <<< 学
犯罪行為: hanzaikoui: Straftat, Verbrechen <<< 行為
犯罪捜査: hanzaisousa: Kriminaluntersuchung <<< 捜査
犯罪容疑者: hanzaiyougisha: Verdachtsperson, Verdächtigter
性犯罪: seihanzai: geschlechtliches Verbrechen <<< 性
暴力犯罪: bouryokuhanzai: Gewaltverbrechen <<< 暴力
少年犯罪: shounenhanzai: jugendliche Kriminalität <<< 少年
年少犯罪: nenshouhanzai: Jugendkriminalität <<< 年少
完全犯罪: kanzenhanzai: vollkommenes Verbrechen <<< 完全
ストーカー犯罪: sutookaahanzai: Verbrechen Stalkers <<< ストーカー
カード犯罪: kaadohanzai: Kartenkriminalität <<< カード
コンピューター犯罪: konpyuutaahanzai: Computerkriminalität <<< コンピューター
auch zu prüfen:
犯行
Aussprache:
happou
Kanji Buchstabe: 八
, 方
Stichwort:
Lage
Übersetzung: alle Richtungen [Seiten]
八方に: happouni: nach allen Richtungen, auf allen [alle] Seiten, allerseits
八方から: happoukara: von allen Seiten [Richtungen]
八方塞: happouhusagari: völlig in der Klemme sein <<< 塞
八方美人: happoubijin: Allerweltsfreund, Jedermannsfreund <<< 美人
八方尾根: happouone: Happo (ein japanischer Skiort)
四方八方: shihouhappou <<< 四方
auch zu prüfen:
Happo
|
Japanisch anzeigen
