|
Aussprache:
touroku
Kanji Buchstabe: 登
, 録
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Eintragung, Registrierung
登録する: tourokusuru: eintragen, registrieren
登録簿: tourokubo: Register, Grundbuch <<< 簿
登録料: tourokuryou: Eintragungsgebühren, Registergebühren <<< 料
登録済み: tourokuzumi: eingetragen, registriert <<< 済
登録商標: tourokushouhyou: eingetragene Schutzmarke <<< 商標
登録番号: tourokubangou: Registernummer <<< 番号
住民登録: juumintouroku: Wohnsitzanmeldung <<< 住民
商標登録: shouhyoutouroku: eingetragenes Warenzeichen, eingetragene Schutzmarke <<< 商標
意匠登録: ishoutouroku: Eintragung eines Musters <<< 意匠
auch zu prüfen:
登記
Aussprache:
tourou
Kanji Buchstabe: 灯
, 籠
andere Orthographien:
灯篭,
燈篭
Stichwort:
Schmuck
Übersetzung: Laterne
灯籠流し: tourounagashi: Flößen von Laternen auf dem Wasser <<< 流
石灯籠: ishidourou: Steinlaterne <<< 石
吊灯籠: tsuridourou: Hängelaterne <<< 吊
auch zu prüfen:
提灯
Aussprache:
touryuumon
Kanji Buchstabe: 登
, 竜
, 門
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Gelegenheit zum Erfolg
auch zu prüfen:
成功
Aussprache:
tousai
Kanji Buchstabe: 搭
, 載
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Einschiffung, Verladung
搭載する: tousaisuru: einschiffen, verladen
搭載量: tousairyou: Tragfähigkeit, Tonnengehalt <<< 量
Aussprache:
tousan
Kanji Buchstabe: 倒
, 産
Stichwort:
Geschäft
,
Finanz
Übersetzung: Konkurs (einer Firma), Bankrott
倒産する: tousansuru: in Konkurs geraten, Bankrott machen
auch zu prüfen:
破産
Aussprache:
tousatsu
Kanji Buchstabe: 盗
, 撮
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: geheimes Filmen, Geheimaufnahme
盗撮する: tousatsusuru: geheim fotografieren [filmen]
盗撮画像: tousatsugazou: Geheimaufnahme <<< 画像
盗撮動画: tousatsudouga: geheimer Film, geheime Filmaufnahme <<< 動画
auch zu prüfen:
隠し撮
Aussprache:
touseki
Kanji Buchstabe: 透
, 析
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Dialyse
透析する: tousekisuru: dialysieren
透析器: tousekiki: Dialysator <<< 器
透析装置: tousekisouchi <<< 装置
血液透析: ketsuekitouseki: Blutwäsche <<< 血液
腎臓透析: jinzoutouseki: Nierendialyse <<< 腎臓
Aussprache:
tousen
Kanji Buchstabe: 当
, 選
Stichwort:
Politik
,
Kunst
Übersetzung: gewinnende Wahl, Erwählung, Gewinnen eines Preises
当選する: tousensuru: gewählt [erwählt] werden, einen Preis gewinnen
当選者: tousensha: gewählter Kandidat, Erwählter <<< 者
当選番号: tousenbangou: Glückszahl <<< 番号
当選無効: tousenmukou: Aufhebung einer Wahl <<< 無効
Antonyme:
落選
Aussprache:
toushi
Kanji Buchstabe: 闘
, 士
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Vorkämpfer, Verfechter
聖闘士: seitoushi: heiliger Kämpfer <<< 聖
Synonyme:
戦士
Aussprache:
toushi
Kanji Buchstabe: 透
, 視
Stichwort:
Medizin
,
Fantasie
Übersetzung: Hellsehen, Röntgendurchleuchtung, Fluoroskopie
透視する: toushisuru: hellsehen, röntgen
透視者: toushisha: Hellseher <<< 者
透視鏡: toushikyou: Fluoroskop <<< 鏡
透視画: toushiga: perspektivisches Zeichnen, Perspektivzeichnung <<< 画
透視画法: toushigahou: Perspective <<< 法
透視検査: toushikensa: Fluoroskopie <<< 検査
|