|
Aussprache:
daruma
Kanji Buchstabe: 達
, 磨
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Dharma, Boddhi-dharma, Stehaufmännchen
達磨船: darumasen: Leichter, Schute, Kanalschiff <<< 船
雪達磨: yukidaruma: Schneemann <<< 雪
auch zu prüfen:
Daruma
Aussprache:
dasei
Kanji Buchstabe: 惰
, 性
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: Trägheit, Beharrungsvermögen
惰性で: daseide: durch Trägheit, aus Gewohnheit
Aussprache:
dasha
Kanji Buchstabe: 打
, 者
Stichwort:
Baseball
Übersetzung: Schläger (Beim Baseball)
強打者: kyoudasha: starker Schläger <<< 強
指名打者: shimeidasha: Schlagmann im Baseball, der für den Werfer einspringt <<< 指名
先頭打者: sentoudasha: erster Batter <<< 先頭
一番打者: ichibandasha: der erste Schläger <<< 一番
Synonyme:
バッター
Aussprache:
dashi
Kanji Buchstabe: 出
, 汁
andere Orthographien:
出し
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Absud, Fleischbrühe, Werkzeug, Mittel, Vorwand, Vorschützung
出汁を取る: dashiotoru: Brühe zubereiten <<< 取
出汁に使う: dashinitsukau: jn. als Werkzeug gebrauchen, sich js. als Mittel zum Zweck bedienen <<< 使
を出汁にして: odashinishite: unter dem Vorwand (etw. zu tun)
Aussprache:
dashi
Kanji Buchstabe: 山
, 車
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Festwagen
Aussprache:
dashin
Kanji Buchstabe: 打
, 診
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Perkussion, Beklopfen
打診する: dashinsuru: perkutieren, beklopfen, jn. ausforschen, erkunden, sondieren, bei jm. auf den Busch klopfen
Aussprache:
dasoku
Kanji Buchstabe: 蛇
, 足
Übersetzung: Überfluss, Zuviel, entbehrliche Dinge
蛇足の: dasokuno: überflüssig, unnötig
蛇足を加える: dasokuokuwaeru: ein Übriges tun, zum Überfluss [obendrein, unnötigerweise] etw. tun, zu viel des Guten tun, Wasser ins Meer tragen, Eulen nach Athen tragen <<< 加
Aussprache:
dassen
Kanji Buchstabe: 脱
, 線
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Entgleisung, Abschweifung
脱線する: dassensuru: entgleisen, abkommen, abschweifen
Aussprache:
dasshutsu
Kanji Buchstabe: 脱
, 出
Stichwort:
Krieg
,
Transport
Übersetzung: Flucht, Entkommen
脱出する: dasshutsusuru: entfliehen, entgehen, entkommen, fliehen (aus, von), flüchten, sich retten
脱出口: dasshutsukou: Notluke, Rettungsluke <<< 口
脱出速度: dasshutsusokudo: Fluchtgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit <<< 速度
脱出座席: dasshutsuzaseki: Schleudersitz <<< 座席
Synonyme:
脱走
Aussprache:
dasshuu
Kanji Buchstabe: 脱
, 臭
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Desodorierung, Geruchlosmachung
脱臭する: dasshuusuru: desodorieren
脱臭剤: dasshuuzai: desodorierendes Mittel, Desodorierungsmittel, Deodorant <<< 剤
|