Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
根気
Aussprache:
konki
Kanji Buchstabe: 根 , 気 Übersetzung: Energie, Geisteskraft, Körperkraft, Tatkraft, Ausdauer, Beharrlichkeit, Geduld, Zähigkeit 根気の良い: konkinoii, konkinoyoi: unermüdlich (a.), unverdrossen, zäh, geduldig, ausdauernd <<< 良 根気良く: konkiyoku: unermüdlich (adv.), unverdrossen, zäh, geduldig, ausdauernd, mit unverdrossener Geduld, mit zäher Ausdauer 根気を詰める: konkiotsumeru: alle Kräfte anspannen, sich mit ganzer Kraft einer Sache widmen, Jeder sein Nerv [Jede seine Sehne] spannt sich (in) <<< 詰 根気が尽きる: konkigatsukiru: nicht mehr ausdauern [ausharren, durchhalten] können <<< 尽 根気比べ: konkikurabe: Geduldspiel <<< 比 auch zu prüfen: 忍耐 根拠
Aussprache:
konkyo
Kanji Buchstabe: 根 , 拠 Stichwort: Krieg Übersetzung: Grund, Begründung, Beweis, Autorität 根拠の有る: konkyonoaru: wohl begründet, beurkundet, nachweisbar, nachweislich, authentisch <<< 有 根拠の無い: konkyononai: unbegründet, grundlos, <<< 無 根拠付ける: konkyoZukeru: begründen, mit Beweis belegen, den Grund angeben <<< 付 根拠地: konkyochi: Stützpunkt, Operationsbasis <<< 地 薄弱な根拠: hakujakunakonkyo: schwaches Argument <<< 薄弱 法的根拠: houtekikonkyo: Rechtsgrund <<< 法的 混迷
Aussprache:
konmei
Kanji Buchstabe: 混 , 迷 Stichwort: Wirtschaft , Politik Übersetzung: Durcheinander, Konfusion 混迷する: konmeisuru: durcheinander [konfus] sein 懇意
Aussprache:
konni
Kanji Buchstabe: 懇 , 意 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Vertrautheit, Innigkeit, Intimität, Freundschaft 懇意な: konnina: vertraut, innig, intim, freundschaftlich, eng, nah 懇意にしている: konninishiteiru: jn. gut kennen, mit jm. vertrauen Umgang haben [auf vertrautem Fuß leben], mit jm. intim sein, zu jm. in engen [nahen] Beziehungen stehen 懇意に成る: konnininaru: js. [mit jm.] Bekanntschaft machen, guter Freund werden (mit), Freundschaft schließen (mit) <<< 成 auch zu prüfen: 友好 , 付合
婚姻
Aussprache:
konnin
Kanji Buchstabe: 婚 , 姻 Stichwort: Leben Übersetzung: Heirat, Vermählung 婚姻届: konnintodoke: Aufgebot <<< 届 婚姻届を出す: konnintodokeodasu: das Aufgebot machen, die Ehe ins Heiratsregister eintragen lassen, die Ehe (standesamtlich) beurkunden lassen <<< 出 婚姻を解消する: konninnokaishousuru: eine Ehe aufheben [beenden] <<< 解消 auch zu prüfen: 結婚 紺色
Aussprache:
konniro
Kanji Buchstabe: 紺 , 色 Stichwort: Farbe Übersetzung: Dunkelblau, Indigo auch zu prüfen: 濃紺 困難
Aussprache:
konnnan
Kanji Buchstabe: 困 , 難 Übersetzung: Schwierigkeit, Mühe, Not, Engpass, Verlegenheit 困難な: konnnannna: schwer, mühsam, schwierig 困難する: konnnansuru: Schwierigkeiten haben, Mühe haben, Not haben, Not leiden 困難と戦う: konnnantotatakau: mit Schwierigkeiten kämpfen <<< 戦 困難に陥る: konnnannniochiiru: in Schwierigkeiten [in die Klemme, in Not, in Verlegenheit] geraten <<< 陥 入手困難な: nyuushukonnnannna: schwer zu erhalten <<< 入手 呼吸困難: kokyuukonnnan: Atembeschwerde, Atemstörung <<< 呼吸 財政が困難: zaiseigakonnnan: schlecht daran, schlecht bei Kasse <<< 財政 auch zu prüfen: 苦難 今日
Aussprache:
konnnichi
,
kyou
Kanji Buchstabe: 今 , 日 Stichwort: Kalender , Begrüßung Übersetzung: heute, an diesem Tag, Gegenwart, Jetztzeit, das Heute, heutigentags, heutzutage, gegenwärtig, jetzt, heutig, jetzig 今日は: konnnichiwa, konnnichiwa: Guten Tag, Guten Morgen, Mahlzeit, Hallo, heutzutage 今日は晴天なり: konnnichiwaseitennnari: Heute ist schönes Wetter (für einen Mikrophon-Test benutzter Satz) <<< 晴天 今日中に: konnnichijuuni, kyoujuuni: im Lauf des heutigen Tages, noch heute <<< 中 先週の今日: senshuunokyou: heute vor acht Tagen <<< 先週 来月の今日: raigetsunokyou: heute im nächsten Monat <<< 来月 来週の今日: raishuunokyou: heute in acht Tagen [über acht Tage] <<< 来週 皆様今日は: minasamakonnnichiha: Guten Tag allerseits <<< 皆様 来年の今日: rainennnokyou: heute im nächsten Jahr <<< 来年 去年の今日: kyonennnokyou: heute vor einem Jahr <<< 去年 auch zu prüfen: 現代 , 今晩 蒟蒻
Aussprache:
konnnyaku
Stichwort: Gemüse Übersetzung: Paste aus Aronwurz, Teufelszunge, Konjak 蒟蒻玉: konnnyakudama: Aronwurz, Konjakwurzel <<< 玉 蒟蒻版: konnnyakuban: Hektograph <<< 版 混入
Aussprache:
konnnyuu
Kanji Buchstabe: 混 , 入 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Vermischung 混入する: konnnyuusuru: vermischen, sich mischen
| |
|