|
Aussprache:
kakei
Kanji Buchstabe: 家
, 計
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Wirtschaft, Haushalt, Hausstand, Haushaltung
家計を立てる: kakeiotateru: die Hauswirtschaft [den Haushalt] führen, (sich) sein Brot [seinen Unterhalt] verdienen <<< 立
家計が豊か: kakeigaitaka: es gut haben, warm sitzen <<< 豊
家計が苦しい: kakegakurushii: knapp bei Kasse sein, knapp [schlecht, schlimm] dran sein <<< 苦
家計簿: kakeibo: Haushaltungsbuch <<< 簿
家計簿を付ける: kakeibootsukeru: Haushaltungsbuch führen <<< 付
家計費: kakeihi: Familienbudget, Haushaltskosten <<< 費
auch zu prüfen:
家事
Aussprache:
kakei
Kanji Buchstabe: 家
, 系
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Geschlecht, Stamm, Familie
家系図: kakeizu: Familienstammbaum, Abstammungstafel, Ahnentafel <<< 図
auch zu prüfen:
系図
,
血統
Aussprache:
kakejiku
Kanji Buchstabe: 掛
, 軸
andere Orthographien:
掛け軸
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Hängebild
auch zu prüfen:
掛物
,
Kakemono
Aussprache:
kakekin
Kanji Buchstabe: 賭
, 金
andere Orthographien:
賭け金
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Einsatz beim Spiel, Einlage
Aussprache:
kakemochi
Kanji Buchstabe: 掛
, 持
andere Orthographien:
掛け持ち
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: zusätzliches Amt
掛持ちする: kakemochisuru: zwei [mehrere] Ämter bekleiden [innehaben], zwei Posten haben
Aussprache:
kakemochi
Kanji Buchstabe: 掛
, 持
andere Orthographien:
掛け持
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: zusätzliche Post
掛持する: kakemochisuru: zwei [mehrere] Ämter bekleiden [innehaben], zwei Posten haben
Aussprache:
kakemono
Kanji Buchstabe: 掛
, 物
andere Orthographien:
掛け物
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Hängebild
auch zu prüfen:
掛軸
,
Kakemono
Aussprache:
kakene
Kanji Buchstabe: 掛
, 値
andere Orthographien:
掛け値
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Überforderung, Überteuerung, Übertreibung
掛値なし: kakenenashi: Feste Preise
掛値をする: kakeneosuru: überfordern, überteuern, übertreiben
Aussprache:
kakera
Kanji Buchstabe: 欠
, 片
Übersetzung: Bruchstück, Splitter, Fragment, Scherbe
auch zu prüfen:
断片
Aussprache:
kakesu
Kanji Buchstabe: 懸
, 巣
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Eichelhäher
|