|
Aussprache:
otahuku
Kanji Buchstabe: 御
, 多
, 福
andere Orthographien:
お多福
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: mondgesichtige Frau, reizlose [unattraktive] Frau
御多福風邪: otahukukaze: Ziegenpeter, Mumps <<< 風邪
Aussprache:
otaku
Kanji Buchstabe: 御
, 宅
andere Orthographien:
お宅
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Ihre Wohnung, Sie
Synonyme:
貴方
,
君
Aussprache:
otama
Kanji Buchstabe: 御
, 玉
andere Orthographien:
お玉
Stichwort:
Utensil
Übersetzung: Rührlöffel, Schöpfkelle
御玉杓子: otamajakushi: Kaulquappe, Musiknote <<< 杓子
Aussprache:
oten
Kanji Buchstabe: 汚
, 点
Übersetzung: Fleck, Makel, Klecks
汚点の無い: otennnonai: fleckenlos, makellos <<< 無
汚点を付ける: otennotsukeru: js. Ruf besudeln <<< 付
汚点を残す: otennonokosu: einen Fleck hinterlassen <<< 残
auch zu prüfen:
欠点
Aussprache:
otogi
Kanji Buchstabe: 御
andere Orthographien:
お伽
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Pflege vor dem Schlafengehen
御伽噺: otogibanashi: Märchen <<< 童話
御伽の国: otoginokuni: Märchenland, Feenland <<< 国
Aussprache:
otokomae
Kanji Buchstabe: 男
, 前
Stichwort:
Schönheit
Übersetzung: hübscher (Mann)
auch zu prüfen:
美男
,
ハンサム
Aussprache:
otome
Kanji Buchstabe: 乙
, 女
Stichwort:
Liebe
,
Astronomie
Übersetzung: Mädchen, Maid, Jungfrau
乙女座: otomeza: Jungfrau (Sternbild) <<< 座
乙女心: otomegokoro: jungfräuliches Gefühl <<< 心
清純な乙女: seijunnnaotome: reines Mädchen <<< 清純
auch zu prüfen:
処女
Aussprache:
otona
Kanji Buchstabe: 大
, 人
Stichwort:
Familie
Übersetzung: erwachsener Mensch, Erwachsener
大人の: otonano: erwachsen
大人びた: otonabita: frühreif
大人びる: otonabiru: frühreif sein
大人ぶる: otonaburu: sich wie ein Erwachsener benehmen
大人に成る: otonaninaru: zum Man [zur Frau] heranwachsen <<< 成
大人気無い: otonagenai: kindisch, infantil
大人しい: otonashii: sanft (a.), gut, gehorsam, artig, ruhig
大人しい色: otonashiiiro: ruhige Farben <<< 色
大人しく: otonashiku: sanft (adv.), gut, gehorsam, artig, ruhig
大人しくする: otonashikusuru: sich ruhig verhalten, artig sein
大人しさ: otonashisa: Gehorsamkeit, Artigkeit
auch zu prüfen:
子供
Aussprache:
otoshiana
Kanji Buchstabe: 落
, 穴
andere Orthographien:
落とし穴
Übersetzung: Fallgrube, Falle
落し穴に填る: otoshiananihamaru: in eine Fallgrube hineinfallen, in eine Falle geraten <<< 填
落し穴に落ちる: otoshiananiochiru <<< 落
Aussprache:
otoshidama
Kanji Buchstabe: 御
, 年
, 玉
andere Orthographien:
お年玉
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Neujahrsgeschenk
|