|
Aussprache:
kouhai
Kanji Buchstabe: 後
, 輩
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Jüngerer, Nachwuchs
auch zu prüfen:
先輩
,
Kohai
Aussprache:
kouhai
Kanji Buchstabe: 荒
, 廃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Verwüstung, Verheerung, Verödung
荒廃する: kouhaisuru: verwüstet [verheert] werden, öde [wüst] werden, verfallen, verwildern, baufällig werden
荒廃させる: kouhaisaseru: verwüsten, verheeren, veröden
荒廃した: kouhaishita: verwüstet, verheert, öde, wüst, baufällig
荒廃地: kouhaichi: wüstes [ödes] Land, wüste und öde Gegend <<< 地
Aussprache:
kouhaku
Kanji Buchstabe: 紅
, 白
Stichwort:
Farbe
,
Fest
Übersetzung: Rot und Weiß (ein Glückssymbol)
紅白の幕: kouhakunomaku: Vorhang in Rot-Weiß-Streifen <<< 幕
紅白試合: kouhakushiai: Wettkampf zwischen der roten und weißen Partei [Mannschaft] <<< 試合
紅白饅頭: kouhakumanjuu: ein Paar von rotem und weißem Manju (in einer Feier serviert) <<< 饅頭
Aussprache:
kouhan
Kanji Buchstabe: 後
, 半
Stichwort:
Kalender
,
Sport
Übersetzung: die letzte Hälfte, die zweite Hälfte
後半に: kouhannni: in der zweiten Hälfte von
後半戦: kouhansen: die zweite Halbzeit, die zweite Spielhälfte <<< 戦
Antonyme:
前半
Aussprache:
kouhan
Kanji Buchstabe: 公
, 判
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Gerichtsverhandlung, öffentlicher Verhör, öffentliche Untersuchung
公判に付す: kouhannnihusu: gerichtlich verhandeln (über), eine Sache dem Gericht zur Aburteilung überweisen, jn. vor Gericht bringen <<< 付
公判を開く: kouhannohiraku: verhandeln <<< 開
公判廷: kouhantei: Gerichtshof <<< 廷
公判日: kouhanbi: Gerichtstag <<< 日
auch zu prüfen:
裁判
Aussprache:
kouhei
Kanji Buchstabe: 公
, 平
Übersetzung: Unparteilichkeit, Gerechtigkeit, Billigkeit, Ehrlichkeit, Uneigennützigkeit, Selbstlosigkeit
公平な: kouheina: unparteiisch (a.), unbefangen, aufrichtig, billig, gerecht, ehrlich, uneigennützig, selbstlos
公平に: kouheini: unparteiisch (adv.), unbefangen, aufrichtig, billig, gerecht, ehrlich, uneigennützig, selbstlos
公平無私な: kouheimushina: vorurteilslos, vorurteilsfrei, aufrichtig, unvoreingenommen, unbefangen
不公平: hukouhei: Unbilligkeit, Ungerechtigkeit, Einseitigkeit <<< 不
不公平な: hukouheina: unbillig, ungerecht, unredlich, einseitig, parteiisch, parteilich
Synonyme:
公正
Aussprache:
kouho
Kanji Buchstabe: 候
, 補
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: Kandidatur, Kandidatenschaft
候補する: kouhosuru: kandidieren
候補に立つ: kouhonitatsu <<< 立
候補地: kouhochi: ein für et. beabsichtiger Ort [Platz] <<< 地
候補者: kouhosha: Kandidat <<< 者
立候補: rikkouho: Kandidatur, Kandidatenschaft <<< 立
推薦候補: suisenkouho: empfohlener Kandidat <<< 推薦
万年候補: mannnenhouho: ewiger Kandidat <<< 万年
議員候補: giinkouho: Wahlkandidat <<< 議員
公認候補: kouninkouho: offiziell aufgestellter Kandidat <<< 公認
大統領候補: daitouryoukouho: Präsidentschaftskandidat <<< 大統領
革新候補: kakushinkouho: reformistische Kandidaten <<< 革新
Aussprache:
kouhou
Kanji Buchstabe: 公
, 報
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: amtlicher Bericht, amtliche Depesche, offizielle Bekanntmachung, Kommunique, offizielle [amtliche] Anzeige
都公報: tokouhou: offizieller hauptstädtischer Anzeiger <<< 都
市公報: shikouhou: offizieller Stadtanzeiger <<< 市
auch zu prüfen:
広報
Aussprache:
kouhou
Kanji Buchstabe: 広
, 報
Stichwort:
Werbung
Übersetzung: öffentliche Auskunft, Information, Propaganda
広報課: kouhouka: Informationsabteilung, Pressestelle <<< 課
広報車: kouhousha: Werbeauto <<< 車
広報機関: kouhoukikan: PR-Agentur <<< 機関
auch zu prüfen:
公報
,
宣伝
Aussprache:
kouhou
Kanji Buchstabe: 後
, 方
Stichwort:
Lage
,
Krieg
Übersetzung: Hinterseite, Hintergrund, Rücken
後方の: kouhouno: Hinter-, Rücken-, hinter
後方に: kouhouni: rückwärts, zurück, hinterwärts, im Rücken, hinten
後方基地: kouhoukichi: Basis im Rücken <<< 基地
後方勤務: kouhoukinmu: rückwärtiger Dienst, Dienst hinter der Front <<< 勤務
後方部隊: kouhoubutai: Nachhut, Truppen im Rücken <<< 部隊
auch zu prüfen:
前方
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'ein Paar von rotem und weißem Manju ' #1"){kind=small}