|
Aussprache:
mannin
Kanji Buchstabe: 満
, 員
Stichwort:
Transport
,
Sport
,
Schau
Übersetzung: Völle
満員の: manninnno: übervoll, überfüllt, voll gestopft
満員だ: manninda: übervoll (überfüllt, voll gestopft) sein, volles Haus haben, wie Heringe gepackt sein
満員御礼: manninonrei: Danke für die Völle <<< 御礼
座席満員: zasekimannin: Ausverkauft <<< 座席
auch zu prüfen:
満杯
Aussprache:
mannnaka
Kanji Buchstabe: 真
, 中
andere Orthographien:
真ん中
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Mitte, Herz, Mittepunkt, Sammelpunkt, Zentrum
真中の: mannnakano: in der Mitte befindlich, mittler, zentral
真中に: mannnakani: in der Mitte, im Herzen [Mittelpunkt], inmitten, mitten in
真中で: mannnakade
道の真中で: michinomannnakade: mitten auf der Straße <<< 道
auch zu prüfen:
中央
,
センター
Aussprache:
mannnen
Kanji Buchstabe: 万
, 年
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: zehntausend Jahre, Ewigkeit, Zeitlosigkeit
万年筆: mannnenhitsu: Füllhalter, Füller, Füllfeder <<< 筆
万年雪: mannnennyuki: Firn, Altschnee, ewiger Schnee <<< 雪
万年暦: mannnengoyomi: ewiger Kalender <<< 暦
万年候補: mannnenhouho: ewiger Kandidat <<< 候補
Aussprache:
manpai
Kanji Buchstabe: 満
, 杯
Stichwort:
Nahrung
,
Transport
Übersetzung: Völle, Vollständigkeit
満杯だ: manpaida: angefüllt (völlig) sein
auch zu prüfen:
満員
Aussprache:
manpuku
Kanji Buchstabe: 満
, 腹
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Sattheit, Sättigung, voller Magen
満腹する: manpukusuru: satt werden, sich sättigen, sich satt [voll] essen, genug gegessen haben, den Appetit befriedigt haben
満腹して: manpukushite: mit vollem Magen
満腹だ: manpukuda: Ich bin satt
満腹感: manpukukan: Sättigungsgefühl <<< 感
Aussprache:
manriki
Kanji Buchstabe: 万
, 力
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Schraubstock, Spannstock, Kran, Winde, Ankerwinde, Gangspill
Aussprache:
mansai
Kanji Buchstabe: 満
, 載
Stichwort:
Transport
,
Medien
Übersetzung: Volllast, voll mit Artikeln
満載する: mansaisuru: voll laden [beladen] sein (mit), eine volle Ladung haben, voll besetzt sein (von)
満載荷重: mansainijuu: Volllast, Belastbarkeit
Aussprache:
mansei
Kanji Buchstabe: 慢
, 性
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Chronizität, chronischer Zustand
慢性の: manseino: chronisch (a.), eingewurzelt, hartnäckig, langwierig, schleichend
慢性的: manseiteki <<< 的
慢性的に: manseitekini: chronisch (adv.)
慢性病: manseibyou: chronische Erkrankung <<< 病
慢性リューマチ: manseiryuumachi: chronisches Rheuma <<< リューマチ
Antonyme:
急性
Aussprache:
manukena
Kanji Buchstabe: 間
, 抜
Übersetzung: Trottel, Blödling, Dummerjan, Dummkopf, Schafskopf
間抜けな: manukena: trottelhaft, blöde, dummköpfig, dummschafs, schwer von Begriffen
Synonyme:
頓馬
Aussprache:
manzoku
Kanji Buchstabe: 満
, 足
Übersetzung: Zufriedenheit, Befriedigung, Genügsamkeit, Genugtuung, Herzensruhe, Satisfaktion
満足な: manzokuna: zufrieden, befriedigend, genügsam, genugtuend, herzensruhig, vollständig, vollkommen
満足に: manzokuni: genug, vollauf, zur Genüge, zur Zufriedenheit
満足する: manzokusuru: zufrieden (zufrieden gestellt, befriedigt, genügsam, herzensruhig) sein, sich zufrieden geben
満足して: manzokushite: mit Zufriedenheit, zufrieden gestellt, befriedigt
満足させる: manzokusaseru: zufrieden stellen, befriedigen, genügen, Genüge tun, js. Wunsch erfüllen, keine Wunsch offen lassen
満足を与える: manzokuoataeru <<< 与
満足感: manzokukan: Zufriedenheitsgefühl <<< 感
不満足: humanzoku: Unzufriedenheit, Missfallen, Missvergnügen, Unmut, Unwille <<< 不
不満足な: humanzokuna: unzufrieden mit, missfällig (missvergnügt) über, unbefriedigt von, unbefriedigend
好奇心を満足させる: koukishinnomanzokusaseru: js. Neugier befriedigen <<< 好奇心
性欲を満足させる: seiyokuomanzokusaseru: js. sexuelle Bedürfnisse befriedigen <<< 性欲
自己満足: jikomanzoku: Selbstgefälligkeit <<< 自己
自己満足する: jikomanzokusuru: sich von etw. überzeugen, <<< 自己
auch zu prüfen:
不満
|