|
Aussprache:
mane
Kanji Buchstabe: 真
, 似
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Nachahmung, Nachäffung, Nachmachung, Imitation
真似る: maneru: nachahmen, nachäffen, nachbinden, nachmachen, abgucken (jm.), imitieren, kopieren, js. Beispiel folgen
真似をする: maneosuru
真似が巧い: manegaumai: ein geschickter Nachahmer sein <<< 巧
真似事: manegoto: Vereinfachung, Verkleinerung <<< 事
猿真似: sarumane: Nachäfferei <<< 猿
物真似: monomane: Imitation, Nachahmung <<< 物
物真似する: monomanesuru: imitieren, nachahmen, nachäffen
文体を真似る: buntaiomaneru: im Stil von jm. schreiben <<< 文体
Synonyme:
模倣
,
模造
,
コピー
Aussprache:
manga
Kanji Buchstabe: 漫
, 画
andere Orthographien:
マンガ
Stichwort:
Buch
,
Vergnügen
Übersetzung: Karikatur, Comics, Comicstrips, Manga
漫画にする: manganisuru: karikieren, ins Lächerliche ziehen
漫画を描く: mangaoegaku <<< 描
漫画的: mangateki: karikativ, karikaturistisch <<< 的
漫画家: mangaka: Karikaturist, Karikaturenzeichner <<< 家
漫画本: mangabon: Comicbuch, Comicheft <<< 本
漫画映画: mangaeiga: Zeichentrickfilm <<< 映画
風刺漫画: huushimanga: Spottbild, Karikatur <<< 風刺
auch zu prüfen:
風刺
,
Manga
Aussprache:
mangekyou
Kanji Buchstabe: 万
, 華
, 鏡
Stichwort:
Optik
Übersetzung: Kaleidoskop
万華鏡の様な: mangekyounoyouna: kaleidoskopisch <<< 様
Aussprache:
mangetsu
Kanji Buchstabe: 満
, 月
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Vollmond
auch zu prüfen:
新月
,
三日月
Aussprache:
manjuu
Kanji Buchstabe: 頭
andere Orthographien:
マンジュウ
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus darin
肉饅頭: nikumanjuu: gedämpftes Brötchen mit Hackfleisch darin <<< 肉
草饅頭: kusamanjuu: gedämpftes Kräuterbrötchen mit Bohnenmus darin <<< 草
雛饅頭: hiyokomanjuu: hühnchenförmiges gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus darin <<< 雛
栗饅頭: kurimanjuu: gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus und Edelkastanie darin <<< 栗
紅白饅頭: kouhakumanjuu: ein Paar von rotem und weißem Manju (in einer Feier serviert) <<< 紅白
auch zu prüfen:
マントウ
Aussprache:
mankai
Kanji Buchstabe: 満
, 開
Stichwort:
Blume
Übersetzung: volle [höcheste] Blüte, schönste Blumenpracht
満開の: mankaino: in voller [höchester] Blüte, in schönster Blumenpracht, voll aufgeblüht
Aussprache:
mankitsu
Kanji Buchstabe: 満
, 喫
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Genuss
満喫する: mankitsusuru: auskosten, durchkosten, sich glücklich tun (an), sich nichts abgehen lassen, sich mehr als genug weiden (an), völlig genießen
スリルを満喫する: suriruomankitsusuru: die Spannung genießen, sich wahnsinnig freuen, Freude an etw. haben <<< スリル
auch zu prüfen:
享楽
Aussprache:
mannen
Kanji Buchstabe: 蔓
, 延
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Umsichgreifen, Verbreitung
蔓延する: mannensuru: um sich greifen, sich verbreiten, anwachsend kein Ende finden
Aussprache:
mannin
Kanji Buchstabe: 満
, 員
Stichwort:
Transport
,
Sport
,
Schau
Übersetzung: Völle
満員の: manninnno: übervoll, überfüllt, voll gestopft
満員だ: manninda: übervoll (überfüllt, voll gestopft) sein, volles Haus haben, wie Heringe gepackt sein
満員御礼: manninonrei: Danke für die Völle <<< 御礼
座席満員: zasekimannin: Ausverkauft <<< 座席
auch zu prüfen:
満杯
Aussprache:
mannnaka
Kanji Buchstabe: 真
, 中
andere Orthographien:
真ん中
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Mitte, Herz, Mittepunkt, Sammelpunkt, Zentrum
真中の: mannnakano: in der Mitte befindlich, mittler, zentral
真中に: mannnakani: in der Mitte, im Herzen [Mittelpunkt], inmitten, mitten in
真中で: mannnakade
道の真中で: michinomannnakade: mitten auf der Straße <<< 道
auch zu prüfen:
中央
,
センター
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'gedämpftes Brötchen mit Hackfleisch darin' #1"){kind=small}
; "Bild von 'gedämpftes Kräuterbrötchen mit Bohnenmus darin' #1"){kind=small}
; "Bild von 'hühnchenförmiges gedämpftes Brötchen mit Bohnenmus darin' #1"){kind=small}