Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
運河Aussprache: ungaKanji Buchstabe: 運 , 河 Stichwort: Geographie , Schiff Übersetzung: Kanal 運河を掘る: ungaohoru: einen Kanal graben <<< 掘 運河を開く: ungaohiraku: einen Kanal machen <<< 開 運河地帯: ungachitai: Kanalzone <<< 地帯 灌漑運河: kangaiunga: Bewässerungskanal <<< 灌漑 パナマ運河: panamaunga: Panamakanal <<< パナマ スエズ運河: suezuunga: Sueskanal <<< スエズ アムステルダムの運河: amusuterudamunounga: Kanäle von Amsterdam <<< アムステルダム 海胆Aussprache: uniKanji Buchstabe: 海 , 胆 andere Orthographien: 海栗, 雲丹 Stichwort: Fisch Übersetzung: Seeigel, gesalzene Seeigeleier 運行Aussprache: unkouKanji Buchstabe: 運 , 行 Stichwort: Transport , Astronomie Übersetzung: Bewegung, Umlauf, Zugverkehr, Zugverbindung, Autobusverkehr 運行する: unkousuru: sich bewegen, umlaufen, fahren 運行表: unkouhyou: Bahnfahrplan, Busfahrplan <<< 表 auch zu prüfen: 運航 運航Aussprache: unkouKanji Buchstabe: 運 , 航 Stichwort: Schiff , Flugzeug Übersetzung: Fahrt, Schifffahrt, Verkehr (Schiffs, Flugzeugs) 運航する: unkousuru: fahren, verkehren auch zu prüfen: 運行
運命Aussprache: unmeiKanji Buchstabe: 運 , 命 Stichwort: Leben , Fantasie Übersetzung: Schicksal, Geschick, Los, Fatum 運命付ける: unmeiZukeru: vorherbestimmt sein, verurteilt sein <<< 付 運命的: unmeiteki: fatal (a.), schicksalhaft <<< 的 運命的に: unmeitekini: fatal (adv.), schicksalhaft 運命に従う: unmeinishitagau: sich dem Unausweichlichen [Unvermeidlichen] beugen <<< 従 運命に任せる: unmeinimakaseru <<< 任 運命と諦める: unmeitoakirameru: sein Schicksal auf sich nehmen, sich in sein Schicksal ergeben, sein Los geduldig tragen <<< 諦 運命に甘んじる: unmeiniamanjiru <<< 甘 運命を決する: unmeiokessuru: über js. Schicksal entscheiden, js. Schicksal entscheiden <<< 決 運命を共にする: unmeiotomonisuru: das Schicksal teilen <<< 共 運命と戦う: unmeitotatakau: das Schicksal bekämpfen <<< 戦 運命の悪戯: unmeinoitazura: Ironie des Schicksals <<< 悪戯 運命の女神: unmeinomegami: Schicksalsgöttin <<< 女神 運命線: unmeisen: Saturn-Linie <<< 線 運命論: unmeiron: Fatalismus <<< 論 運命論者: unmeironsha: Fatalist <<< 者 auch zu prüfen: 宿命 運営Aussprache: unneiKanji Buchstabe: 運 , 営 Stichwort: Verwaltung Übersetzung: Leitung, Führung, Verwaltung, Direktion 運営する: unneisuru: leiten, führen, verwalten 運営費: unneihi: betriebliche Ausgaben <<< 費 運営資金: unneishikin <<< 資金 運営委員会: unneiiinkai: Führungskomitee, Leitungsgruppe, Leitungskreis Synonyme: 管理 運用Aussprache: unnyouKanji Buchstabe: 運 , 用 Stichwort: Finanz Übersetzung: Anwendung, Durchführung, Investierung 運用する: unnyousuru: anwenden, durchführen, in die Praxis umsetzen, investieren 資産運用: shisannunnyou: Verwaltung des Finanzvermögens <<< 資産 運輸Aussprache: unnyuKanji Buchstabe: 運 , 輸 Stichwort: Transport Übersetzung: Transport 運輸量: unnyuryou: Verkehr <<< 量 運輸省: unnyushou: Verkehrsministerium <<< 省 運輸大臣: unnyudaijin: Verkehrsminister <<< 大臣 運輸会社: unnyugaisha: Transportgesellschaft <<< 会社 運輸機関: unnyukikan: Transportmittel <<< 機関 運輸協定: unnyukyoutei: Verkehrsabkommen <<< 協定 水上運輸: suijouunnyu: Wasserfracht <<< 水上 auch zu prüfen: 輸送 , 運送 運搬Aussprache: unpanKanji Buchstabe: 運 , 搬 Stichwort: Transport Übersetzung: Transport, Beförderung 運搬する: unpansuru: transportieren, befördern 運搬費: unpanhi: Transportkosten, Beförderungskosten <<< 費 , 運賃 運搬人: unpannnin: Gepäckträger, Portier, Pförtner <<< 人 auch zu prüfen: 運送 運勢Aussprache: unseiKanji Buchstabe: 運 , 勢 Stichwort: Leben Übersetzung: Schicksal, Glück, Stern 運勢が良い: unseigaii, unseigayoi: unter einem glücklichen Stern geboren sein, Das Glück ist jm. gewogen <<< 良 運勢が悪い: unseigawarui: unter einem unglücklichen Stern geboren sein <<< 悪 運勢を見る: unseiomiru: js. Schicksal lesen, jm. das Horoskop stellen <<< 見
| |
|