|
Aussprache:
undou
Kanji Buchstabe: 運
, 動
Stichwort:
Sport
,
Physik
Übersetzung: Bewegung, Leibesübung, Sport, Kampagne, Feldzug, Bewerbung
運動する: undousuru: sich bewegen, sich Bewegung machen, Sport treiben, sich bemühen, sich bewerben
運動会: undoukai: Sportfest <<< 会
運動靴: undougutsu: Sportschuh, Turnschuh <<< 靴
運動服: undouhuku: Sportanzug, Sportkleidung <<< 服
運動場: undoujou: Sportplatz <<< 場
運動家: undouka: Sportler, Sportsmann, Aktivist <<< 家
運動具: undougu: Sportartikel <<< 具
運動具店: undouguten: Sportgeschäft <<< 店
運動量: undouryou: Bewegungsgröße, Impuls <<< 量
運動員: undouin: Wahlredner, Wahlwerber <<< 員
運動不足: undoubusoku: Mangel an Bewegung <<< 不足
運動神経: undoushinkei: Bewegungsnerv <<< 神経
運動麻痺: undoumahi: Bewegungslähmung <<< 麻痺
運動競技: undoukyougi: Kraftsport <<< 競技
運動エネルギー: undouenerugii: Bewegungsenergie, kinetische Energie <<< エネルギー
抗議運動: kougiundou: Protestbewegung <<< 抗議
署名運動: shomeiundou: Unterschriftensammlung <<< 署名
水平運動: suiheiundou: horizontale (waagerechte) Bewegung, Horizontalbewegung <<< 水平
政治運動: seijiundou: politische Bewegung, politische Kampagne <<< 政治
農民運動: nouminnundou: Bauernbewegung <<< 農民
反戦運動: hansennundou: Antikriegsbewegung <<< 反戦
募金運動: bokinnundou: Kampagne um Geld zu sammeln <<< 募金
労働運動: roudouundou: Arbeiterbewegung <<< 労働
浄化運動: joukaundou: Reinigungsbewegung <<< 浄化
抵抗運動: teikouundou: Widerstandsfähigkeit <<< 抵抗
反射運動: hanshaundou: Reflexbewegung <<< 反射
啓蒙運動: keimouundou: Aufklärungsbewegung, Aufklärungsfeldzug <<< 啓蒙
社会運動: shakaiundou: soziale Bewegung <<< 社会
呼吸運動: kokyuuundou: Atemgymnastik <<< 呼吸
周期運動: shuukiundou: Kreislauf <<< 周期
旋回運動: senkaiundou: Drehbewegung <<< 旋回
解放運動: kaihouundou: Befreiungsbewegung <<< 解放
下降運動: kakouundou: Abwärtsbewegung, Bewegung nach unten <<< 下降
住民運動: juuminnundou: Bürgerbewegung, Bürgerinitiative <<< 住民
革命運動: kakumeiundou: Revolutionsbewegung, revolutionäre Bewegung <<< 革命
室内運動: shitsunaiundou: Hallengymnastik <<< 室内
屋外運動: okugaiundou: Bewegung im Freien <<< 屋外
準備運動: junbiundou: Warmlauf <<< 準備
学生運動: gakuseiundou: Studentenbewegung <<< 学生
筋肉運動: kinnnikuundou: Muskelbewegung, Muskelspiel <<< 筋肉
反対運動: hantaiundou: Oppositionsbewegung <<< 反対
宣伝運動: sendennundou: propagandistische Tätigkeit, Werbeaktion <<< 宣伝
促進運動: sokushinnundou: Bewegung für die Förderung von <<< 促進
平和運動: heiwaundou: Friedensbewegung <<< 平和
貯蓄運動: chochikuundou: Werbung für Sparen <<< 貯蓄
選挙運動: senkyoundou: Wahlbewegung, Wahlagitation, Wählerei, Wahlumtriebe <<< 選挙
思想運動: shisouundou: Gedankenbewegung <<< 思想
組合運動: kumiaiundou: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 組合
買収運動: baishuuundou: Bestechungskampagne <<< 買収
地殻運動: chikakuundou: Krustenbewegungen, Veränderung der Erdkruste <<< 地殻
回転運動: kaitennundou: Kreisbewegung <<< 回転
就職運動: shuushokuundou: Stellenjagd, Ämterjagd <<< 就職
就職運動をする: shuushokuundouosuru: sich um ein Amt [eine Stelle] bewerben <<< 就職
撲滅運動: bokumetsuundou: Kampagne gegen <<< 撲滅
永久運動: eikyuuundou: Perpetuum mobile <<< 永久
全身運動: zenshinnundou: Übungen für den ganzen Körper <<< 全身
跳躍運動: chouyakuundou: Sprungübung <<< 跳躍
革新運動: kakushinnundou: Reformbewegung <<< 革新
原理運動: genriundou: Moonismus <<< 原理
国民運動: kokuminnundou: Volksbewegung <<< 国民
婦人運動: hujinnundou: Frauenbewegung <<< 婦人
振子運動: hurikoundou: Pendelbewegung <<< 振子
ブラウン運動: buraunnundou: brownsche Bewegung <<< ブラウン
リサイクル運動: risaikuruundou: Recyclingtechnologie <<< リサイクル
auch zu prüfen:
スポーツ
,
キャンペーン
Aussprache:
unga
Kanji Buchstabe: 運
, 河
Stichwort:
Geographie
,
Schiff
Übersetzung: Kanal
運河を掘る: ungaohoru: einen Kanal graben <<< 掘
運河を開く: ungaohiraku: einen Kanal machen <<< 開
運河地帯: ungachitai: Kanalzone <<< 地帯
灌漑運河: kangaiunga: Bewässerungskanal <<< 灌漑
パナマ運河: panamaunga: Panamakanal <<< パナマ
スエズ運河: suezuunga: Sueskanal <<< スエズ
アムステルダムの運河: amusuterudamunounga: Kanäle von Amsterdam <<< アムステルダム
Aussprache:
uni
Kanji Buchstabe: 海
, 胆
andere Orthographien:
海栗,
雲丹
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Seeigel, gesalzene Seeigeleier
Aussprache:
unkou
Kanji Buchstabe: 運
, 行
Stichwort:
Transport
,
Astronomie
Übersetzung: Bewegung, Umlauf, Zugverkehr, Zugverbindung, Autobusverkehr
運行する: unkousuru: sich bewegen, umlaufen, fahren
運行表: unkouhyou: Bahnfahrplan, Busfahrplan <<< 表
auch zu prüfen:
運航
Aussprache:
unkou
Kanji Buchstabe: 運
, 航
Stichwort:
Schiff
,
Flugzeug
Übersetzung: Fahrt, Schifffahrt, Verkehr (Schiffs, Flugzeugs)
運航する: unkousuru: fahren, verkehren
auch zu prüfen:
運行
Aussprache:
unmei
Kanji Buchstabe: 運
, 命
Stichwort:
Leben
,
Fantasie
Übersetzung: Schicksal, Geschick, Los, Fatum
運命付ける: unmeiZukeru: vorherbestimmt sein, verurteilt sein <<< 付
運命的: unmeiteki: fatal (a.), schicksalhaft <<< 的
運命的に: unmeitekini: fatal (adv.), schicksalhaft
運命に従う: unmeinishitagau: sich dem Unausweichlichen [Unvermeidlichen] beugen <<< 従
運命に任せる: unmeinimakaseru <<< 任
運命と諦める: unmeitoakirameru: sein Schicksal auf sich nehmen, sich in sein Schicksal ergeben, sein Los geduldig tragen <<< 諦
運命に甘んじる: unmeiniamanjiru <<< 甘
運命を決する: unmeiokessuru: über js. Schicksal entscheiden, js. Schicksal entscheiden <<< 決
運命を共にする: unmeiotomonisuru: das Schicksal teilen <<< 共
運命と戦う: unmeitotatakau: das Schicksal bekämpfen <<< 戦
運命の悪戯: unmeinoitazura: Ironie des Schicksals <<< 悪戯
運命の女神: unmeinomegami: Schicksalsgöttin <<< 女神
運命線: unmeisen: Saturn-Linie <<< 線
運命論: unmeiron: Fatalismus <<< 論
運命論者: unmeironsha: Fatalist <<< 者
auch zu prüfen:
宿命
Aussprache:
unnei
Kanji Buchstabe: 運
, 営
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Leitung, Führung, Verwaltung, Direktion
運営する: unneisuru: leiten, führen, verwalten
運営費: unneihi: betriebliche Ausgaben <<< 費
運営資金: unneishikin <<< 資金
運営委員会: unneiiinkai: Führungskomitee, Leitungsgruppe, Leitungskreis
Synonyme:
管理
Aussprache:
unnyou
Kanji Buchstabe: 運
, 用
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Anwendung, Durchführung, Investierung
運用する: unnyousuru: anwenden, durchführen, in die Praxis umsetzen, investieren
資産運用: shisannunnyou: Verwaltung des Finanzvermögens <<< 資産
Aussprache:
unnyu
Kanji Buchstabe: 運
, 輸
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Transport
運輸量: unnyuryou: Verkehr <<< 量
運輸省: unnyushou: Verkehrsministerium <<< 省
運輸大臣: unnyudaijin: Verkehrsminister <<< 大臣
運輸会社: unnyugaisha: Transportgesellschaft <<< 会社
運輸機関: unnyukikan: Transportmittel <<< 機関
運輸協定: unnyukyoutei: Verkehrsabkommen <<< 協定
水上運輸: suijouunnyu: Wasserfracht <<< 水上
auch zu prüfen:
輸送
,
運送
Aussprache:
unpan
Kanji Buchstabe: 運
, 搬
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Transport, Beförderung
運搬する: unpansuru: transportieren, befördern
運搬費: unpanhi: Transportkosten, Beförderungskosten <<< 費
, 運賃
運搬人: unpannnin: Gepäckträger, Portier, Pförtner <<< 人
auch zu prüfen:
運送
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'Kanal' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Seeigel' #1"){kind=small}