Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
資金Aussprache: shikinKanji Buchstabe: 資 , 金 Stichwort: Finanz Übersetzung: Kapital, Fonds, Geldmittel 資金が有る: shikingaaru: über Geldmittel verfügen <<< 有 資金が切れる: shikingakireru: Die Geldmittel werden alle, Die Fonds erschöpfen <<< 切 資金が足りない: shikingatarinai: Die Fonds reichen nicht aus <<< 足 資金繰り: shikinguri: Kassendisposition, Steuerung der Geldmenge <<< 繰 資金集め: shikinnatsume: Beschaffung von Geldmitteln <<< 集 資金募集: shikinboshuu <<< 募集 資金洗浄: shikinsenjou: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 洗浄 資金難: shikinnnan: finanzielle Schwierigkeiten <<< 難 資金カンパ: shikinkanpa: Sammeln 資金コスト: shikinkosuto: Kapitalbeschaffungskosten <<< コスト 資金フロー: shikinhuroo: Geldbewegung <<< フロー 闘争資金: tousoushikin: Streikkasse <<< 闘争 償還資金: shoukanshikin: Tilgungsfonds, Tilgungskasse <<< 償還 退職資金: taishokushikin: Pensionskasse, Rentenkasse <<< 退職 救済資金: kyuusaishikin: Hilfsfonds, Hilfskasse <<< 救済 回転資金: kaitenshikin: umlaufender Fonds, Umlaufskapital <<< 回転 長期資金: choukishikin: langfristige Mittel <<< 長期 短期資金: tankishikin: kurzfristige Mittel [Gelder] <<< 短期 事業資金: jigyoushikin: Unternehmungskapital, Betriebsfonds <<< 事業 運営資金: unneishikin: betriebliche Ausgaben <<< 運営 運転資金: untenshikin: Betriebsmittel, Betriebskapital, Umsatzkapital <<< 運転 信託資金: shintakushikin: Treuhänderfonds <<< 信託 コール資金: koorushikin: tägliches Geld, Tagesgeld <<< コール auch zu prüfen: 資本 , ファンド , マネー 仕切Aussprache: shikiriKanji Buchstabe: 仕 , 切 Stichwort: Haus Übersetzung: Verschlag, Scheidewand, Trennwand, Abrechnung, Faktur, Verwaltung 仕切る: shikiru: abteilen, abrechnen, verwalten 仕切帳: shikirichou: Fakturenbuch <<< 帳 仕切壁: shikirikabe: Stellwand, Scheidewand, Trennmauer, Trennwand <<< 壁 仕切部屋: shikiribeya: Verschlag <<< 部屋 色彩Aussprache: shikisaiKanji Buchstabe: 色 , 彩 Stichwort: Farbe Übersetzung: Farbe, Färbung, Farbton, Farbgebung 色彩豊かな: shikisaiyutakana: farbenreich, farbenfreudig, farbenprächtig, bunt <<< 豊 色彩に富む: shikisainitomu <<< 富 色彩に乏しい: shikisainitoboshii: farbenarm, ärmlich gefärbt <<< 乏 色彩感覚: shikisaikankaku: Farbensinn <<< 感覚 強烈な色彩: kyouretsunashikisai: grelle Farbe <<< 強烈 auch zu prüfen: カラー 識者Aussprache: shikishaKanji Buchstabe: 識 , 者 Stichwort: Politik Übersetzung: gut informierte Leute
色紙Aussprache: shikishiKanji Buchstabe: 色 , 紙 Stichwort: Kunst Übersetzung: kunstvolles Papier zur Kalligrafie auch zu prüfen: 書道 仕来りAussprache: shikitariKanji Buchstabe: 仕 , 来 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Gepflogenheit, Herkommen, Gebrauch, Gewohnheit, Präzedenzfall, Usus 仕来りの: shikitarino: herkömmlich, gebräuchlich, gewöhnlich, üblich, usuell, nach Brauch und Sitte 仕来りに従う: shikitarinishitagau: dem Herkommen folgen [Folge leisten, entsprechen], die Gewohnheit gelten lassen <<< 従 仕来りを破る: shikitarioyaburu: dem Herkommen [der Gewohnheit] Abbruch tun, das Herkommen [die Gewohnheit] aufgeben <<< 破 Synonyme: 慣例 失格Aussprache: shikkakuKanji Buchstabe: 失 , 格 Stichwort: Sport Übersetzung: Disqualifikation 失格する: shikkakusuru: ausgeschieden werden [sein], sich disqualifizieren 失格者: shikkakusha: Ausgeschiedene Person <<< 者 疾患Aussprache: shikkanKanji Buchstabe: 疾 , 患 Stichwort: Krankheit Übersetzung: Krankheit, Leiden, Übel, Beschwerde 内臓疾患: naizoushikkan: innere Krankheit, Krankheiten der inneren Organe <<< 内臓 auch zu prüfen: 病気 失敬Aussprache: shikkeiKanji Buchstabe: 失 , 敬 Stichwort: Begrüßung Übersetzung: Unhöflichkeit, Unfreundlichkeit 失敬な: shikkeina: unhöflich, unfreundlich, ungefällig, unsympatisch, kurz angebunden, barsch, schroff, frech, unverschämt, rau, grob, klobig, rüde, ungeschliffen, unmanierlich, formlos 失敬な事を言う: shikkeinakotooiu, shikkeinakotooyuu: beleidigen, beschimpfen, schmähen (auf, gegen, über) 失敬する: shikkesuru: auf Wiedersehen sagen, klauen, mausen, mopsen, in die Tasche stecken ohne zu sagen, pumpen Synonyme: 失礼 湿気Aussprache: shikki , shikkeKanji Buchstabe: 湿 , 気 Stichwort: Wetter Übersetzung: Feuchtigkeit, Nässe 湿気が有る: shikkigaaru: feucht, nass, nässig, nässlich <<< 有 湿気が無い: shikkiganai: trocken <<< 無 auch zu prüfen: 湿度
| |
|