Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
一重Aussprache: hitoeKanji Buchstabe: 一 , 重 Übersetzung: einfach 一重の: hitoeno 一重の花: hitoenohana: einfache Blüte <<< 花 紙一重: kamihitoe: verschwindend kleiner Unterschied, mikroskopische Verschiedenheit <<< 紙 紙一重の差: kamihitoenosa <<< 差 人込みAussprache: hitogomiKanji Buchstabe: 人 , 込 Stichwort: Stadt Übersetzung: Menschengedränge, Menschenmenge 人込みに紛れる: hitogominimagireru: sich unter die Menge drängen <<< 紛 auch zu prüfen: 群集 一袋Aussprache: hitohukuroKanji Buchstabe: 一 , 袋 Stichwort: Einheit Übersetzung: ein Beutel, eine Tasche, eine Tüte, ein Sack 一息Aussprache: hitoikiKanji Buchstabe: 一 , 息 Übersetzung: ein Atem, ein Atemzug, eine Pause 一息に: hitoikini: in einem Atemzug, mit einem Schlag 一息に飲み干す: hitoikininomihosu: mit einem Zug austrinken 一息する: hitoikisuru: sich ein bisschen erholen 一息付く: hitoikitsuku <<< 付 auch zu prüfen: 一気
人質Aussprache: hitojichiKanji Buchstabe: 人 , 質 Stichwort: Verbrechen , Krieg Übersetzung: Geisel, Leibbürge 人質に成る: hitojichininaru: als Geisel genommen werden (von jm.) <<< 成 人質に取る: hitojichinitoru: als Geisel nehmen (jn.) <<< 取 人質を立てる: hitojichiotateru: Geisel stellen [geben] <<< 立 一言Aussprache: hitokotoKanji Buchstabe: 一 , 言 Übersetzung: ein (einziges) Wort 一言も言わない: hitokotomoiwanai: nichts sagen, schweigen <<< 言 一言も言わず: hitokotomoiwazu: ohne ein Wort zu sagen 一言で言うと: hitokotodeiuto, hitokotodeyuuto: mit einem Wort 申一言: mouhitokoto: Noch ein Wort! <<< 申 一人Aussprache: hitoriKanji Buchstabe: 一 , 人 Stichwort: Familie Übersetzung: eine Person 一人で: hitoride: allein, einzig 一人で暮らす: hitoridekurasu: allein wohnen <<< 暮 一人残らず: hitorinokorazu: aller, jeder, ein jeder, bis auf den letzten Mann <<< 残 一人ずつ: hitorizutsu: Man für Man, einer nach dem anderen 一人一人: hitorihitori 一人当たり: hitoriatari: für eine Person, pro Kopf <<< 当 一人っ子: hitorikko: einziges Kind <<< 子 一人娘: hitorimusume: einzige Tochter <<< 娘 一人息子: hitorimusuko: einziger Sohn <<< 息子 一人部屋: hitoribeya: Einzelzimmer <<< 部屋 , 個室 一人前: ichininmae: eine Portion, zugemessener Anteil, Mannesalter, Mannesehre, Männlichkeit <<< 前 一人前の: ichininmaeno: für eine Person, erwachsen, unabhängig auf sich gestellt, selbstständig, flügge, der Rute entwachsen 一人前に成る: ichininmaeninaru: das Mannesalter erreichen, großjährig [mündig] werden, unabhängig [selbständig] werden <<< 成 Synonyme: 単独 , ソロ 人差指Aussprache: hitosashiyubiKanji Buchstabe: 人 , 差 , 指 andere Orthographien: 人差し指 Stichwort: Körper Übersetzung: Zeigefinger auch zu prüfen: 親指 , 中指 , 薬指 , 小指 一筋Aussprache: hitosujiKanji Buchstabe: 一 , 筋 Stichwort: Einheit Übersetzung: eine gerade Linie 一筋の: hitosujino: geraden Weges 一筋道: hitosujimichi: gerader Weg <<< 道 一筋縄: hitosujinawa: ein Stück Seil <<< 縄 一筋縄では行かない: hitosujinawadehaikanai: schwer zu verhandeln [jn. zu behandeln], Er lässt sich nicht leicht fangen <<< 行 auch zu prüfen: 一本 一溜りAussprache: hitotamariKanji Buchstabe: 一 , 溜 Übersetzung: der kleinste Widerstand 一溜りもなく: hitotamarimonaku: ohne den kleinsten Widerstand, leicht, hilflos
| |
|