Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
根気Aussprache: konkiKanji Buchstabe: 根 , 気 Übersetzung: Energie, Geisteskraft, Körperkraft, Tatkraft, Ausdauer, Beharrlichkeit, Geduld, Zähigkeit 根気の良い: konkinoii, konkinoyoi: unermüdlich (a.), unverdrossen, zäh, geduldig, ausdauernd <<< 良 根気良く: konkiyoku: unermüdlich (adv.), unverdrossen, zäh, geduldig, ausdauernd, mit unverdrossener Geduld, mit zäher Ausdauer 根気を詰める: konkiotsumeru: alle Kräfte anspannen, sich mit ganzer Kraft einer Sache widmen, Jeder sein Nerv [Jede seine Sehne] spannt sich (in) <<< 詰 根気が尽きる: konkigatsukiru: nicht mehr ausdauern [ausharren, durchhalten] können <<< 尽 根気比べ: konkikurabe: Geduldspiel <<< 比 auch zu prüfen: 忍耐 根拠Aussprache: konkyoKanji Buchstabe: 根 , 拠 Stichwort: Krieg Übersetzung: Grund, Begründung, Beweis, Autorität 根拠の有る: konkyonoaru: wohl begründet, beurkundet, nachweisbar, nachweislich, authentisch <<< 有 根拠の無い: konkyononai: unbegründet, grundlos, <<< 無 根拠付ける: konkyoZukeru: begründen, mit Beweis belegen, den Grund angeben <<< 付 根拠地: konkyochi: Stützpunkt, Operationsbasis <<< 地 薄弱な根拠: hakujakunakonkyo: schwaches Argument <<< 薄弱 法的根拠: houtekikonkyo: Rechtsgrund <<< 法的 混迷Aussprache: konmeiKanji Buchstabe: 混 , 迷 Stichwort: Wirtschaft , Politik Übersetzung: Durcheinander, Konfusion 混迷する: konmeisuru: durcheinander [konfus] sein 懇意Aussprache: konniKanji Buchstabe: 懇 , 意 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Vertrautheit, Innigkeit, Intimität, Freundschaft 懇意な: konnina: vertraut, innig, intim, freundschaftlich, eng, nah 懇意にしている: konninishiteiru: jn. gut kennen, mit jm. vertrauen Umgang haben [auf vertrautem Fuß leben], mit jm. intim sein, zu jm. in engen [nahen] Beziehungen stehen 懇意に成る: konnininaru: js. [mit jm.] Bekanntschaft machen, guter Freund werden (mit), Freundschaft schließen (mit) <<< 成 auch zu prüfen: 友好 , 付合
婚姻Aussprache: konninKanji Buchstabe: 婚 , 姻 Stichwort: Leben Übersetzung: Heirat, Vermählung 婚姻届: konnintodoke: Aufgebot <<< 届 婚姻届を出す: konnintodokeodasu: das Aufgebot machen, die Ehe ins Heiratsregister eintragen lassen, die Ehe (standesamtlich) beurkunden lassen <<< 出 婚姻を解消する: konninnokaishousuru: eine Ehe aufheben [beenden] <<< 解消 auch zu prüfen: 結婚 紺色Aussprache: konniroKanji Buchstabe: 紺 , 色 Stichwort: Farbe Übersetzung: Dunkelblau, Indigo auch zu prüfen: 濃紺 困難Aussprache: konnnanKanji Buchstabe: 困 , 難 Übersetzung: Schwierigkeit, Mühe, Not, Engpass, Verlegenheit 困難な: konnnannna: schwer, mühsam, schwierig 困難する: konnnansuru: Schwierigkeiten haben, Mühe haben, Not haben, Not leiden 困難と戦う: konnnantotatakau: mit Schwierigkeiten kämpfen <<< 戦 困難に陥る: konnnannniochiiru: in Schwierigkeiten [in die Klemme, in Not, in Verlegenheit] geraten <<< 陥 入手困難な: nyuushukonnnannna: schwer zu erhalten <<< 入手 呼吸困難: kokyuukonnnan: Atembeschwerde, Atemstörung <<< 呼吸 財政が困難: zaiseigakonnnan: schlecht daran, schlecht bei Kasse <<< 財政 auch zu prüfen: 苦難 今日Aussprache: konnnichi , kyouKanji Buchstabe: 今 , 日 Stichwort: Kalender , Begrüßung Übersetzung: heute, an diesem Tag, Gegenwart, Jetztzeit, das Heute, heutigentags, heutzutage, gegenwärtig, jetzt, heutig, jetzig 今日は: konnnichiwa, konnnichiwa: Guten Tag, Guten Morgen, Mahlzeit, Hallo, heutzutage 今日は晴天なり: konnnichiwaseitennnari: Heute ist schönes Wetter (für einen Mikrophon-Test benutzter Satz) <<< 晴天 今日中に: konnnichijuuni, kyoujuuni: im Lauf des heutigen Tages, noch heute <<< 中 先週の今日: senshuunokyou: heute vor acht Tagen <<< 先週 来月の今日: raigetsunokyou: heute im nächsten Monat <<< 来月 来週の今日: raishuunokyou: heute in acht Tagen [über acht Tage] <<< 来週 皆様今日は: minasamakonnnichiha: Guten Tag allerseits <<< 皆様 来年の今日: rainennnokyou: heute im nächsten Jahr <<< 来年 去年の今日: kyonennnokyou: heute vor einem Jahr <<< 去年 auch zu prüfen: 現代 , 今晩 蒟蒻Aussprache: konnnyakuStichwort: Gemüse Übersetzung: Paste aus Aronwurz, Teufelszunge, Konjak 蒟蒻玉: konnnyakudama: Aronwurz, Konjakwurzel <<< 玉 蒟蒻版: konnnyakuban: Hektograph <<< 版 混入Aussprache: konnnyuuKanji Buchstabe: 混 , 入 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Vermischung 混入する: konnnyuusuru: vermischen, sich mischen
| |
|