|
Aussprache:
kokusan
Kanji Buchstabe: 国
, 産
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Landeserzeugnis
国産の: kokusannno: einheimisch, Landes-, im Land hergestellt
国産品: kokusanhin: Landesprodukt, einheimische Produkt [Erzeugnis] <<< 品
国産車: kokusansha: einheimisches Auto, im Land hergestelltes Auto <<< 車
国産メーカー: kokusanmeekaa: einheimischer Hersteller <<< メーカー
Aussprache:
kokuseki
Kanji Buchstabe: 国
, 籍
Stichwort:
Politik
,
Geographie
Übersetzung: Staatsangehörigkeit, Nationalität, Staatsbürgerschaft
国籍を偽る: kokusekioitsuwaru: die Staatsangehörigkeit verbergen <<< 偽
国籍法: kokusekihou: Staatsangehörigkeitsgesetz <<< 法
国籍剥奪: kokusekihakudatsu: Entzug der Staatsangehörigkeit, Ausbürgerung <<< 剥奪
国籍放棄: kokusekihouki: Aufgabe der Staatsangehörigkeit <<< 放棄
国籍取得: kokusekishutoku: Erwerb der Staatsangehörigkeit, Einbürgerung <<< 取得
国籍不明: kokusekihumei: unbekannte Nationalität <<< 不明
国籍証明書: kokusekishoumeisho: Bescheinigung der Staatsangehörigkeit
二重国籍: nijuukokuseki: Doppelstaatsangehörigkeit <<< 二重
日本国籍: nihonkokuseki: japanische Nationalität <<< 日本
Aussprache:
kokushi
Kanji Buchstabe: 酷
, 使
Übersetzung: Arbeitsüberlastung, Überanstrengung, Überarbeitung
酷使する: kokushisuru: überanstrengen, schinden, abplacken, nicht zur Ruhe kommen lassen, überlasten
Aussprache:
kokushoku
Kanji Buchstabe: 黒
, 色
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Schwarz
黒色の: kokushokuno: schwarz, schwärzlich
黒色人種: kokushokujinshu: schwarze Rasse <<< 人種
黒色火薬: kokushokukayaku: schwarzes Schießpulver <<< 火薬
auch zu prüfen:
黒人
,
ブラック
Aussprache:
kokuso
Kanji Buchstabe: 告
, 訴
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Anklage, Beschuldigung
告訴する: kokusosuru: anklagen (wegen, bei), Anklage erheben (gegen, wegen), ein (gerichtliches) verfahren [einen Prozess] einleiten [anhängig machen] (gegen), eine Klage [einen Prozess] anstrengen (gegen)
告訴を取下げる: kokusootorisageru: Anklage zurücknehmen, ein Verfahren einstellen [niederschlagen]
告訴状: kokusojou: Anklageschrift, Klageschrift <<< 状
告訴人: kokusonin: Ankläger, Anklagender <<< 人
Aussprache:
kokutai
Kanji Buchstabe: 国
, 体
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: Staatsform, Staatswesen, Staatsordnung, Volkssportfest (in Japan)
Aussprache:
kokutan
Kanji Buchstabe: 黒
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Ebenholz
黒檀の: kokutannno: ebenhölzern, aus Ebenholz
Aussprache:
kokuten
Kanji Buchstabe: 黒
, 点
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: schwarzer Punkt, Fleck
太陽の黒点: taiyounokokuten: Sonnenfleck <<< 太陽
Aussprache:
kokutetsu
Kanji Buchstabe: 国
, 鉄
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Staatsbahn, Bundesbahn
auch zu prüfen:
私鉄
Aussprache:
kokyaku
,
kokaku
Kanji Buchstabe: 顧
, 客
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Kunde, Abnehmer
|