|
Aussprache:
youshoku
Kanji Buchstabe: 洋
, 食
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: europäisches Essen, europäische Küche
洋食店: youshokuten: europäisches Restaurant <<< 店
Antonyme:
和食
Aussprache:
youshoku
Kanji Buchstabe: 養
, 殖
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Zucht, Kultur
養殖する: youshokusuru: züchten
養殖場: youshokujo: Fischzuchtgebiet <<< 場
養殖者: youshokusha: Fischzüchter <<< 者
養殖鱒: youshokumasu: Zuchtforelle <<< 鱒
養殖鮪: youshokumaguro: Zuchtthunfisch <<< 鮪
養殖鰻: youshokuunagi: Zuchtaal <<< 鰻
養殖法: youshokuhou: Fischzuchtmethode <<< 法
養殖真珠: youshokushinju: Zuchtperle <<< 真珠
養殖牡蠣: youshokukaki: Zuchtauster <<< 牡蠣
鱒の養殖: masunoyoushoku: Forellenzucht <<< 鱒
牡蠣養殖: kakiyoushoku: Austernzucht <<< 牡蠣
真珠養殖: shinjuyoushoku: Perlenzucht <<< 真珠
人工養殖: jinkouyoushoku: Zucht, Züchtung <<< 人工
auch zu prüfen:
飼育
Aussprache:
youshou
Kanji Buchstabe: 幼
, 少
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: Kindheit, Kindesalter
幼少の頃より: youshounokoroyori: von Kindheit [Kindesbeinen] an, von klein auf <<< 頃
Aussprache:
youso
Kanji Buchstabe: 素
andere Orthographien:
ヨウ素
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Jod
沃素を含んだ: yousoohukunda: jodhaltig <<< 含
沃素酸: yousosan: Jodsäure <<< 酸
Aussprache:
youso
Kanji Buchstabe: 要
, 素
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: wesentlicher Bestandteil, Element, wichtiger Umstand, Faktor, Moment
要素を成す: yousoonasu: für etw. wesentlich sein <<< 成
Aussprache:
yousou
Kanji Buchstabe: 様
, 相
Übersetzung: Anblick, Aussehen, Bild, Phase
様相を呈する: yousouoteisuru: einen Anblick bieten <<< 呈
Aussprache:
yousu
Kanji Buchstabe: 様
, 子
Übersetzung: Zustand, Lage, Umstand, Verhältnis
様子を探る: yousuosaguru: erkundigen, auskundschaften <<< 探
様子を窺う: yousuoukagau: lauschen, spionieren wie es geht, sehen wie der Hase läuft <<< 窺
様子を見る: yousuomiru <<< 見
様子を知らせる: yousuoshiraseru: jn. über die näheren Umstände berichten <<< 知
可笑しな様子の: okashinayousuno: wunderlich [seltsam] aussehend, von verdächtigem [zweifelhaftem] Aussehen <<< 可笑し
Synonyme:
状態
Aussprache:
yousui
Kanji Buchstabe: 羊
, 水
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Amnionwasser, Fruchtwasser
auch zu prüfen:
破水
Aussprache:
youten
Kanji Buchstabe: 要
, 点
Übersetzung: Kernpunkt, Kern, Hauptsache
要点に触れる: youtennnihureru: auf den Punkt kommen, zur Sache kommen <<< 触
要点を外れる: youtennohazureru: den Kernpunkt verfehlen <<< 外
要点を掴む: youtennotsukamu: den Kernpunkt treffen <<< 掴
Synonyme:
大体
Aussprache:
youtsuu
Kanji Buchstabe: 腰
, 痛
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Lumbago, Lendenschmerz
|