Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
庶民
Aussprache:
shomin
Kanji Buchstabe: 庶 , 民 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Volk, Masse 庶民的: shominteki: volkstümlich, populär <<< 的 庶民性: shominsei: Volkstümlichkeit <<< 性 庶民階級: shominkaikyuu: Volksklasse <<< 階級 auch zu prüfen: 平民 初日
Aussprache:
shonichi
Kanji Buchstabe: 初 , 日 Stichwort: Sport , Schau , Kalender Übersetzung: der erste Tag, Eröffnungstag 初日興行: shonichikougyou: Eröffnungsvorstellung <<< 興行 処理
Aussprache:
shori
Kanji Buchstabe: 処 , 理 Stichwort: Industrie Übersetzung: Erledigung, Verrichtung, Handhabung, Behandlung 処理する: shorisuru: erledigen, verrichten, handhaben, behandeln 処理速度: shorisokudo: Verarbeitungsgeschwindigkeit <<< 速度 再処理: saishori: Wiederaufarbeitung <<< 再 熱処理: netsushori: Wärmebehandlung <<< 熱 情報処理: jouhoushori: Informationsverarbeitung, Datenverarbeitung <<< 情報 汚物処理: obutsushori: Abwasserbeseitigung, Müllabfuhr, Müllbeseitigung <<< 汚物 加熱処理: kanetsushori: Wärmeanwendung, Wärmebehandlung, Hitzebehandlung <<< 加熱 汚水処理: osuishori: Abwasserbeseitigung <<< 汚水 画像処理: gazoushori: Bildverarbeitung, Bildbearbeitung <<< 画像 塩素処理: ensoshori: Chlorierung, Chlorung <<< 塩素 前向きに処理する: maemukinishorisuru: in einer zukunftsweisenden Art erledigen <<< 前向き データ処理: deetashori: Datenverarbeitung <<< データ ファイル処理: fairushori: Dateiverarbeitung <<< ファイル 書類
Aussprache:
shorui
Kanji Buchstabe: 書 , 類 Stichwort: Büro Übersetzung: Schriftstück, Akte, Papier, Dokument 書類挟み: shoruibasami: Aktenklammer, Aktenordner, Zeichenmappe <<< 挟 書類鞄: shoruikaban: Aktenmappe, Aktentasche <<< 鞄 書類入れ: shoruiire <<< 入 書類箱: shoruibako: Aktenschrank <<< 箱 書類戸棚: shoruitodana <<< 戸棚 書類選考: shoruisenkou: Bewerberauswahl durch Resümee 書類送検: shoruisouken: Bericht ins Prokuratorbüro schicken 極秘書類: gokuhishorui: die geheimste Urkunde, das strengst geheim gehaltene Dokument <<< 極秘 重要書類: juuyoushorui: wichtige Papiere [Dokumente] <<< 重要 添付書類: tenpushorui: Beilage, Anlage <<< 添付 機密書類: kimitsushorui: geheime [vertrauliche] Urkunde, geheimes [vertrauliches] Dokument <<< 機密 関係書類: kankeishorui: Unterlage <<< 関係 秘密書類: himitsushorui: Geheimdokument <<< 秘密 証拠書類: shoukoshorui: dokumentarische Beweisführung <<< 証拠 Synonyme: 文書
書斎
Aussprache:
shosai
Kanji Buchstabe: 書 , 斎 Stichwort: Büro Übersetzung: Studierzimmer, Arbeitszimmer, Bibliothek 書斎の人: shosainohito: Mann des Studierzimmers <<< 人 書斎に籠る: shosainikomoru: sich in js. Studierzimmer einschließen <<< 籠 書籍
Aussprache:
shoseki
Kanji Buchstabe: 書 , 籍 Stichwort: Buch Übersetzung: Buch 書籍商: shosekishou: Buchhändler, Buchhandlung <<< 商 , 本屋 書籍収集: shosekishuushuu: Bibliomanie, Büchersammelwut <<< 収集 書籍収集癖: shosekishuushuuguse <<< 癖 書籍収集狂: shosekishuushuukyou: Bibliomane, Büchernarr, Büchernärrin (f.) <<< 狂 所詮
Aussprache:
shosen
Kanji Buchstabe: 所 Übersetzung: schließlich, am Ende, nach alledem, alles in allem, sowieso 初心
Aussprache:
shoshin
Kanji Buchstabe: 初 , 心 Stichwort: Ausbildung , Sport Übersetzung: ursprüngliche Absicht 初心の: shoshinnno: unerfahren, unkundig 初心者: shoshinsha: Anfänger, Neuling <<< 者 auch zu prüfen: 未熟 初秋
Aussprache:
shoshuu
Kanji Buchstabe: 初 , 秋 Stichwort: Kalender Übersetzung: Frühherbst, Anfang der Herbstes 初秋に: shoshuuni: im Frühherbst auch zu prüfen: 晩秋 所帯
Aussprache:
shotai
Kanji Buchstabe: 所 , 帯 Stichwort: Familie Übersetzung: Haushalt, Haushaltung, Familie 所帯の: shotaino: hausfraulich, Haushalts- 所帯を持つ: shotaiomotsu: einen Haushalt [eine Familie] gründen, heiraten <<< 持 , 結婚 所帯持ち: shotaimochi: verheirateter Mann, Familienvater, Hausfrau 所帯持ちが良い: shotaimochigaii, shotaimochigayoi: eine gute Hausfrau [Haushälterin] sein 所帯を畳む: shotaiotatamu: einen Haushalt auflösen <<< 畳 所帯数: shotaisuu: Anzahl Haushalte <<< 数 所帯主: shotainushi: Haushaltungsvorstand, Familienhaupt, Familienvater, Hausvater <<< 主 所帯道具: shotaidougu: Haushaltungsgerät <<< 道具 大所帯: oojotai: große Familie <<< 大 新所帯: shinjotai: neue Familie <<< 新 貧乏所帯: binboushotai: arme Familie <<< 貧乏 auch zu prüfen: 家庭 , 世帯
| |
|