|
Aussprache:
shitsudo
Kanji Buchstabe: 湿
, 度
Stichwort:
Wetter
,
Wissenschaft
Übersetzung: Feuchtigkeit, Humidität
湿度が有る: shitsudogaaru: einen hohen Prozentsatz von Feuchtigkeit zeigen, Es ist sehr feucht <<< 有
湿度が高い: shitsudogatakai <<< 高
湿度計: shitsudokei: Feuchtigkeitsmesser, Hygrometer <<< 計
auch zu prüfen:
湿気
Aussprache:
shitsugen
Kanji Buchstabe: 湿
, 原
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Sumpfland, Marschland
auch zu prüfen:
湿地
Aussprache:
shitsugen
Kanji Buchstabe: 失
, 言
Übersetzung: Sprechfehler, Zungenfehler, Versprechen, Fehlsprechen, unpassende [unangebrachte, ungehörige] Bemerkung, unpassender [unangebrachter, ungehöriger] Ausdruck
失言する: shitsugensuru: sich versprechen, ins Fettnäpfchen treten
失言を謝する: shitsugennoshasuru: sich wegen einer unpassenden Bemerkung entschuldigen <<< 謝
失言を取消す: shitsugennotorikesu: eine unpassende Bemerkung zurücknehmen <<< 取消
Aussprache:
shitsugi
Kanji Buchstabe: 質
, 疑
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Anfrage, Erkundigung
質疑応答: shitsugioutou: Frage und Antwort <<< 応答
Aussprache:
shitsugyou
Kanji Buchstabe: 失
, 業
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Arbeitslosigkeit, Erwerbslosigkeit
失業する: shitsugyousuru: arbeitslos (erwerbslos, stellenlos) werden, keine Arbeit mehr haben, seine Stellung verlieren
失業中: shitsugyouchuu: arbeitslos (Ohne Arbeit) sein <<< 中
失業者: shitsugyousha: der Arbeitslose (Erwerbslose, Stellenlose) <<< 者
失業手当: shitsugyouteate: Arbeitslosenunterstützung <<< 手当
失業救済: shitsugyoukyuusai: Arbeitslosenfürsorge, Arbeitslosenhilfe <<< 救済
失業対策: shitsugyoutaisaku: die Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit <<< 対策
失業保険: shitsugyouhoken: Arbeitslosenversicherung <<< 保険
失業問題: shitsugyoumondai: Arbeitslosenfrage <<< 問題
auch zu prüfen:
無職
Aussprache:
shitsuji
Kanji Buchstabe: 執
, 事
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Verwalter, Hofmeister, Diakon
Aussprache:
shitsumei
Kanji Buchstabe: 失
, 明
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Erblindung
失明する: shitsumeisuru: blind werden, erblinden, Das Gesicht verlieren, des Augenlichts beraubt werden
失明者: shitsumeisha: Blinder <<< 者
, 盲
Aussprache:
shitsumon
Kanji Buchstabe: 質
, 問
Stichwort:
Ausbildung
,
Politik
Übersetzung: Frage, Anfrage, Fragestellung, Erkundigung, Interpellation
質問する: shitsumonsuru: fragen, eine Frage stellen (richten, tun), eine Anfrage richten (stellen), interpellieren, sich erkundigen
質問を受ける: shitsumonnoukeru: gefragt (verhört) werden <<< 受
質問に答える: shitsumonnnikotaeru: auf eine Frage antworten, eine Frage beantworten <<< 答
質問書: shitsumonsho: Fragebogen <<< 書
質問者: shitsumonsha: Frager, Fragesteller, der Fragende, Interpellant <<< 者
質問戦: shitsumonsen: Interpellationskrieg <<< 戦
職務質問: shokumushitsumon: polizeiliche Kontrolle <<< 職務
職務質問される: shokumushitsumonsareru: von einem Polizist kontrolliert werden <<< 職務
関連質問: kanrenshitsumon: Interpellation auf die zusammenhängende Frage <<< 関連
緊急質問: kinkyuushitsumon: dringliche Interpellation <<< 緊急
Aussprache:
shitsunai
Kanji Buchstabe: 室
, 内
Stichwort:
Haus
,
Sport
Übersetzung: das Innere des Zimmers, Innenraum
室内の: shitsunaino: Haus-, Zimmer-, Hallen-
室内で: shitsunaide: im Zimmer, im Haus, im Innern, drinnen, inwendig
室内楽: shitsunaigaku: Kammermusik <<< 楽
室内靴: shitsunaigutsu: Hausschuh <<< 靴
, スリッパ
室内装飾: shitsunaisoushoku: Zimmerausstattung, Zimmerdekoration <<< 装飾
室内運動: shitsunaiundou: Hallengymnastik <<< 運動
室内遊戯: shitsunaiyuugi: Gesellschaftsspiel <<< 遊戯
室内温度: shitsunaiondo: Zimmertemperatur <<< 温度
室内植物: shitsunaishokubutsu: Zimmerpflanze <<< 植物
室内プール: shitsunaipuuru: Schwimmhalle <<< プール
auch zu prüfen:
屋内
Aussprache:
shitsurei
Kanji Buchstabe: 失
, 礼
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Unhöflichkeit, Grobheit, Rohheit, Unbildung, Unfreundlichkeit, Entschuldigen [Verzeihen] Sie! Entschuldigung! Verzeihung! Es tut mir Leid
失礼な: shitsureina: unhöflich, grob, roh, ungebildet, unfreundlich, Wie kannst du es wagen!
失礼する: shitsureisuru: jn. verlassen
失礼します: shitsureishimasu: Entschuldigen [Verzeihen] Sie für einen Moment
失礼ですが: shitsureidesuga: Darf ich Ihnen fragen was, Es tut mir leid dass ich Sie damit belästigen muss aber
失礼な事を言う: shitsureinakotooiu: etwas Unhöfliches sagen, in unfreundliche Worte kleiden
失礼な振舞いをする: shitsureinahurumaiosuru: jm. gegenüber unhöflich sein
失礼な態度を取る: shitsureinataidootoru
一寸失礼: chottoshitsurei: Ich komme gleich! Komme gleich zurück! <<< 一寸
|