|
Aussprache:
bousui
Kanji Buchstabe: 防
, 水
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Wasserdichtheit
防水の: bousuino: wasserdicht, wasserfest
防水する: bousuisuru: wasserdicht machen
防水布: bousuihu: wasserdichter Stoff <<< 布
防水扉: bousuitobira: wasserdichte Tür <<< 扉
防水時計: bousuidokei: wasserdichte Uhr <<< 時計
防水外套: bausuigaitou: Regenmantel <<< 外套
防水コート: bousuikooto <<< コート
Aussprache:
bouzu
Kanji Buchstabe: 坊
, 主
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Bonze, Mönch, buddhistischer Priester, Junge (anc.)
坊主に成る: bouzuninaru: Bonze werden, sich die Haare ganz kurz schneiden lassen, Haare scheren lassen <<< 成
坊主刈り: bouzugari: Tonsur, glatt [kahl] geschorene Platte <<< 刈
坊主頭: bouzuatama <<< 頭
海坊主: umibouzu: Meerungeheuer <<< 海
auch zu prüfen:
僧
,
ボーイ
Aussprache:
bubun
Kanji Buchstabe: 部
, 分
Übersetzung: Teil, Abschnitt, Portion
部分的: bubunteki: teilweise, partiell, Teil- <<< 的
部分的に: bubuntekini: teilweise, partiell, zum Teil
部分品: bubunhin: Zubehör, Ersatzteil, Teile <<< 品
部分食: bubunshoku: partielle Eklipse [Finsternis] <<< 食
部分蝕: bubunshoku
部分冠詞: bubunkanshi: Teilungsartikel <<< 冠詞
大部分: daibubun: der größere [größte, meiste] Teil, zum großen [größten] Teil, größtenteils, meistenteils <<< 大
Aussprache:
buchou
Kanji Buchstabe: 部
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Chef einer Abteilung, Abteilungsleiter, Dekan, Minister des Kabinetts (in China)
巡査部長: junsabuchou: Polizeisergeant <<< 巡査
経理部長: keiribuchou: Chef der Verwaltungsabteilung, Verwaltungsleiter, Intendant <<< 経理
人事部長: jinjibuchou: Leiter der Personalabteilung <<< 人事
総務部長: soumubuchou: Abteilungsleiter für die gesamten Angelegenheiten [die sämtlichen Geschäfte] <<< 総務
auch zu prüfen:
課長
,
局長
Aussprache:
budou
Kanji Buchstabe: 武
, 道
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Kampfkunst
Aussprache:
budou
andere Orthographien:
ブドウ
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Wein, Weinbeere
葡萄の房: budounohusa: Weintraube <<< 房
葡萄の種: budounotane: Weinkern <<< 種
葡萄の蔓: budounotsuru: Weinstock <<< 蔓
葡萄園: budouen: Weinberg, Weingarten <<< 園
葡萄色: budouiro: Weinfarbe <<< 色
葡萄酒: budoushu: Wein <<< 酒
葡萄糖: budoutou: Traubenzucker, Glukose, Dextrose <<< 糖
葡萄液: budoueki: Traubenmost, Traubensaft <<< 液
葡萄ジュース: budoujuusu <<< ジュース
葡萄栽培: budousaibai: Weinbau <<< 栽培
葡萄栽培者: budousaibaisha: Weinbauer <<< 者
葡萄パン: budoupan: Rosinenbrot <<< パン
干し葡萄: hoshibudou: Rosine <<< 干
野葡萄: nobudou: wilde Weintraube <<< 野
山葡萄: yamabudou <<< 山
auch zu prüfen:
ワイン
,
グレープ
Aussprache:
buhin
Kanji Buchstabe: 部
, 品
Stichwort:
Technologie
,
Auto
Übersetzung: Teil, Zubehör
auch zu prüfen:
パーツ
Aussprache:
buji
Kanji Buchstabe: 無
, 事
Stichwort:
Sicherheit
,
Reise
Übersetzung: Sicherheit, Friede, Ruhe, Wohlbefinden
無事な: bujina: glücklich (a.), friedlich, gefahrlos, sicher, unversehrt, ruhig, ereignislos, gesund, heil, wohlbehalten
無事に: bujini: glücklich (adv.), friedlich, gefahrlos, sicher, wohlbehalten, in sicherer Weise
無事で: bujide
無事で居る: bujideiru: sich wohl befinden, in Frieden leben <<< 居
無事に暮らす: bujinikurasu <<< 暮
無事に逃れる: bujininogareru: unversehrt davon kommen <<< 逃
無事に着く: bujinitsuku: sicher ankommen, in gutem Zustand ankommen <<< 着
無事に到着する: bujinitouchakusuru <<< 到着
無事に解決する: bujinikaiketsusuru: zu einem zufrieden stellenden Abschluss kommen <<< 解決
無事を祈る: bujioinoru: für die Sicherheit beten <<< 祈
Aussprache:
bujoku
Kanji Buchstabe: 侮
, 辱
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Beleidigung, Beschimpfung, Kränkung
侮辱する: bujokusuru: beleidigen, beschimpfen, kränken, schänden
侮辱を与える/ ぶじょくをあたえる:
侮辱的: bujokuteki: beleidigend, beschimpfend <<< 的
侮辱を受ける: bujokuoukeru: beleidigt werden, in Schimpf und Schande geraten <<< 受
侮辱罪: bujokuzai: Missachtung des Gerichtes <<< 罪
Aussprache:
buka
Kanji Buchstabe: 部
, 下
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Untergeordneter, Untergebener, Anhänger, Gefolge
auch zu prüfen:
上司
|
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'Wein' #1"){kind=small}