|
Aussprache:
shikisai
Kanji Buchstabe: 色
, 彩
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Farbe, Färbung, Farbton, Farbgebung
色彩豊かな: shikisaiyutakana: farbenreich, farbenfreudig, farbenprächtig, bunt <<< 豊
色彩に富む: shikisainitomu <<< 富
色彩に乏しい: shikisainitoboshii: farbenarm, ärmlich gefärbt <<< 乏
色彩感覚: shikisaikankaku: Farbensinn <<< 感覚
強烈な色彩: kyouretsunashikisai: grelle Farbe <<< 強烈
auch zu prüfen:
カラー
Aussprache:
shikisha
Kanji Buchstabe: 識
, 者
Stichwort:
Politik
Übersetzung: gut informierte Leute
Aussprache:
shikishi
Kanji Buchstabe: 色
, 紙
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: kunstvolles Papier zur Kalligrafie
auch zu prüfen:
書道
Aussprache:
shikitari
Kanji Buchstabe: 仕
, 来
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Gepflogenheit, Herkommen, Gebrauch, Gewohnheit, Präzedenzfall, Usus
仕来りの: shikitarino: herkömmlich, gebräuchlich, gewöhnlich, üblich, usuell, nach Brauch und Sitte
仕来りに従う: shikitarinishitagau: dem Herkommen folgen [Folge leisten, entsprechen], die Gewohnheit gelten lassen <<< 従
仕来りを破る: shikitarioyaburu: dem Herkommen [der Gewohnheit] Abbruch tun, das Herkommen [die Gewohnheit] aufgeben <<< 破
Synonyme:
慣例
Aussprache:
shikkaku
Kanji Buchstabe: 失
, 格
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Disqualifikation
失格する: shikkakusuru: ausgeschieden werden [sein], sich disqualifizieren
失格者: shikkakusha: Ausgeschiedene Person <<< 者
Aussprache:
shikkan
Kanji Buchstabe: 疾
, 患
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Krankheit, Leiden, Übel, Beschwerde
内臓疾患: naizoushikkan: innere Krankheit, Krankheiten der inneren Organe <<< 内臓
auch zu prüfen:
病気
Aussprache:
shikkei
Kanji Buchstabe: 失
, 敬
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Unhöflichkeit, Unfreundlichkeit
失敬な: shikkeina: unhöflich, unfreundlich, ungefällig, unsympatisch, kurz angebunden, barsch, schroff, frech, unverschämt, rau, grob, klobig, rüde, ungeschliffen, unmanierlich, formlos
失敬な事を言う: shikkeinakotooiu, shikkeinakotooyuu: beleidigen, beschimpfen, schmähen (auf, gegen, über)
失敬する: shikkesuru: auf Wiedersehen sagen, klauen, mausen, mopsen, in die Tasche stecken ohne zu sagen, pumpen
Synonyme:
失礼
Aussprache:
shikki
,
shikke
Kanji Buchstabe: 湿
, 気
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Feuchtigkeit, Nässe
湿気が有る: shikkigaaru: feucht, nass, nässig, nässlich <<< 有
湿気が無い: shikkiganai: trocken <<< 無
auch zu prüfen:
湿度
Aussprache:
shikki
Kanji Buchstabe: 漆
, 器
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Lackware
Aussprache:
shikkin
Kanji Buchstabe: 失
, 禁
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Harnfluss, Inkontinenz
失禁する: shikkinsuru: sein Kleid (durch Urin) schmutzig machen, unwillkürlich Urin [Harn] lassen
|