|
Aussprache:
shinshutsu
Kanji Buchstabe: 進
, 出
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Vorrücken, Vorschreiten, Vorwärtskommen
進出する: shinshutsusuru: vorrücken, vorschreiten, vorwärts kommen
Aussprache:
shinshutsu
Kanji Buchstabe: 滲
, 出
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Exsudation, Ausschwitzung
滲出する: shinshutsusuru: ausschwitzen
滲出性: shinshutsusei: exsudativ <<< 性
滲出性体質: shinshutsuseitaishitsu: exsudative Diathese
auch zu prüfen:
分泌
Aussprache:
shinsotsu
Kanji Buchstabe: 新
, 卒
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: neuer Absolvent
新卒の: shinsotsuno: neu graduiert, neu absolviert
Aussprache:
shinsou
Kanji Buchstabe: 真
, 相
Übersetzung: Wahrheit, wahrer Sachverhalt, wahre Lage
真相を語る: shinsouokataru: die Wahrheit sagen [sprechen] <<< 語
真相を知らせる: shinsouoshiraseru: den Sachverhalt mitteilen <<< 知
真相を明らかにする: shinsouoakirakanisuru: die Wahrheit offenbaren <<< 明
auch zu prüfen:
真実
Aussprache:
shinsui
Kanji Buchstabe: 浸
, 水
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Überschwemmung, Überflutung
浸水する: shinsuisuru: überschwemmt werden, unter [im] Wasser stehen, leck werden
浸水家屋: shinsuikaoku: überschwemmte Häuser
浸水地域: shisuichiiki: Überschwemmungsgebiet <<< 地域
auch zu prüfen:
冠水
Aussprache:
shintai
Kanji Buchstabe: 身
, 体
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Körper, Leib
身体の: shintaino: körperlich, leiblich
身体検査: shintaikensa: ärztliche [körperliche] Untersuchung <<< 検査
身体検査を受ける: shintaikensaoukeru: sich ärztlich [körperlich] untersuchen lassen <<< 受
身体障害: shintaishougai: körperliche Behinderung <<< 障害
, ハンディキャップ
身体障害者: shintaishougaisha: Körperbehinderter, Beschädigter <<< 者
Aussprache:
shintaku
Kanji Buchstabe: 信
, 託
Stichwort:
Finanz
,
Politik
Übersetzung: Treuhand, Anvertrauen
信託する: shintakusuru: anvertrauen, betrauen
信託金: shintakukin: anvertrautes Geld <<< 金
信託者: shintakusha: Treugeber <<< 者
信託会社: shintakugaisha: Treuhandgesellschaft <<< 会社
信託資金: shintakushikin: Treuhänderfonds <<< 資金
信託貯金: shintakuchokin: Pfanddepot <<< 貯金
信託統治: shintakutouchi: Treuhandgebiet <<< 統治
信託業務: shintakugyoumu: Treuhandgeschäft <<< 業務
信託口座: shintakukouza: Treuhandkonto <<< 口座
信託財産: shintakuzaisan: Treugut <<< 財産
投資信託: toushishintaku: Investitionstreuhand <<< 投資
Aussprache:
shinten
Kanji Buchstabe: 親
, 展
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Vertraulichkeit (von Brief)
親展の: shintennno: vertraulich, privat
親展書: shintensho: Privatbrief, vertraulicher [privater] Brief <<< 書
Aussprache:
shinten
Kanji Buchstabe: 進
, 展
Übersetzung: Weiterentwicklung, Evolution, Fortschritt, Werdegang
進展する: shintensuru: sich weiterentwickeln, fortschreiten, weitergehen
Aussprache:
shintou
Kanji Buchstabe: 浸
, 透
Stichwort:
Biologie
,
Physik
,
Politik
Übersetzung: Durchdringung, Durchdringen, Einsickern, Unterwanderung, Infiltration
浸透する: shintousuru: etw. durchdringen, in etw. eindringen, in etw. einsickern,
浸透圧: shintouatsu: osmotischer Druck <<< 圧
浸透性: shintousei: Osmose <<< 性
浸透性の有る: shintouseinoaru: durchlässig, permeabel, osmotisch <<< 有
浸透率: shintouritsu: Durchdringungsgrad <<< 率
浸透作戦: shintousakusen: Operation Infiltration <<< 作戦
浸透作用: shintousayou: osmotische Aktion <<< 作用
|