|
Aussprache:
goushi
Kanji Buchstabe: 合
, 資
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Grundkapital, Partnerschaft
合資する: goushisuru: Einlagen zum Grundkapital vereinigen
合資会社: goushigaisha: Kommanditgesellschaft <<< 会社
Aussprache:
goushuu
Kanji Buchstabe: 豪
, 州
Stichwort:
Ozeanien
Übersetzung: Australien
豪州の: goushuuno: australisch, Australien-
豪州人: goushuujin: Australier, Australierin <<< 人
豪州大陸: goushuutairiku: die australische Kontinent <<< 大陸
Synonyme:
オーストラリア
Aussprache:
goutei
Kanji Buchstabe: 豪
, 邸
Stichwort:
Haus
Übersetzung: schönes Haus
Aussprache:
goutou
Kanji Buchstabe: 強
, 盗
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Räuber, Bandit, Einbrecher, Raub, Räuberei, Raubtat, Banditenwesen, Einbruch
強盗する: goutousuru: einen Raub (Einbruch) begehen, verüben
強盗を働く: goutouohataraku <<< 働
強盗団: goutoudan: Räuberbande <<< 団
強盗殺人: goutousatsujin: Raubmord <<< 殺人
覆面強盗: hukumengoutou: maskierter Räuber <<< 覆面
拳銃強盗: kenjuugoutou: Revolverheld <<< 拳銃
銀行強盗: ginkougoutou: Bankraub <<< 銀行
集団強盗: shuudangoutou: Verbrecherbande, Diebesbande <<< 集団
ピストル強盗: pisutorugoutou: Revolverheld <<< ピストル
Synonyme:
盗賊
Aussprache:
gouu
Kanji Buchstabe: 豪
, 雨
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: sehr starker Regen, Herunterstürzen, ungeheurer Regenmassen, Platzregen, Regenguss, Regenstrom, Wolkenbruch
集中豪雨: shuuchuugouu: Platzregen, örtlich bedingter Regen <<< 集中
Aussprache:
gouyoku
Kanji Buchstabe: 強
, 欲
Übersetzung: Habgier, Besitzwille, Geiz, Gewinnsucht, Habsucht, Schmutzigkeit, Unersättlichkeit
強欲な: gouyokuna: habgierig, begierig, geizig, gewinnsüchtig, schmutzig, unersättlich
Synonyme:
貪欲
Aussprache:
goza
andere Orthographien:
ゴザ
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Strohmatte, Binsenmatte, Bodenbelag
茣蓙を敷く: gozaoshiku: eine Strohmatte ausbreiten <<< 敷
茣蓙を敷いた: gozaoshiita: mit Strohmatten belegt
auch zu prüfen:
マット
Aussprache:
gozen
Kanji Buchstabe: 午
, 前
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Vormittag, Morgen
午前に: gozennni: vormittags, am Vormittag (Morgen), des Vormittags (Morgens), morgens
午前中: gozenchuu <<< 中
午前の: gozennno: vormittägig, Vormittags-, Morgen-
午前九時に: gozenkujini: um zehn Uhr morgens
午前様: gozensama: Ehemann der nach Mitternacht heimkommt (nach Trinken) <<< 様
Antonyme:
午後
auch zu prüfen:
朝
Aussprache:
guai
Kanji Buchstabe: 具
, 合
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Angemessenheit, Schicklichkeit, Gliederung, Ordnung, Stand, Umstände, Art und Weise
具合が良い: guaigaii, guaigayoi: sich wohl [gesund] fühlen, in guter Verfassung sein, in Ordnung sein [glatt arbeiten] <<< 良
具合が悪い: guaigawarui: sich unwohl [krank, schlecht, unpässlich] fühlen, es ist jm. übel, in Unordnung [abgestellt, außer Betrieb] sein <<< 悪
具合良く: guaiyoku: gut, befriedigend, wohl <<< 良
具合悪く: guaiwaruku: unglücklich, unglücklicherweise, im falschen Augenblick, ungelegen, zur Unzeit <<< 悪
不具合: huguai: schlechter Zustand, schlechte Verfassung, Unordnung, Ungeeignetheit <<< 不
懐具合: hutokoroguai: finanzielle Verhältnisse, finanzielle Lage <<< 懐
auch zu prüfen:
加減
Aussprache:
guchi
Kanji Buchstabe: 愚
, 痴
Übersetzung: Groll, Murren, Quengelei
愚痴を零す: guchiokobosu: grollen (mit, um, wegen), murren, nörgeln, Unzufriedenheit äußern (über) <<< 零
愚痴を言う: guchioiu <<< 言
愚痴っぽい: guchippoi: gleich grollend (mit, um, wegen), brummig, mürrisch, nörgelnd
Synonyme:
不平
,
不満
|