|
Aussprache:
kouya
Kanji Buchstabe: 荒
, 野
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Wildnis, Heide, Einöde, Wüste, Wüstenei
荒野の七人: kouyanoshichinin: Die glorreichen Sieben (ein amerikanischer Western, 1960) <<< 七人
荒野の決闘: kouyanokettou: Faustrecht der Prärie (ein amerikanischer Western, 1946) <<< 決闘
Aussprache:
kouyaku
Kanji Buchstabe: 公
, 約
Stichwort:
Politik
Übersetzung: öffentliches Versprechen, das der Öffentlichkeit gegebene Wort, Kommitment
公約する: kouyakusuru: öffentlich versprechen (jm.), sich öffentlich verpflichten (gegen, jn. zu), öffentlich das Versprechen geben (zu)
auch zu prüfen:
約束
Aussprache:
kouyou
Kanji Buchstabe: 効
, 用
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Gebrauch, Anwendung, Verwertung, Utilität, Nützlichkeit, Wirksamkeit, Wirkung
効用な: kouyouna: nützlich, praktisch, brauchbar, wirksam, effektiv
効用が有る: kouyougaaru: wirksam (wirkungsvoll, wirkend, heilsam) sein <<< 有
限界効用: genkaikouyou: Grenznutzen <<< 限界
auch zu prüfen:
有効
,
効能
Aussprache:
kouyou
Kanji Buchstabe: 広
, 葉
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: abfallendes Blatt
広葉樹: kouyouju: Laubbaum <<< 樹
広葉樹の: kouyoujuno: laubabwerfend, sommergrün, mit abfallenden Blättern
広葉樹林: kouyoujurin: Laubwald <<< 林
auch zu prüfen:
針葉
Aussprache:
kouyou
,
momiji
Kanji Buchstabe: 紅
, 葉
Stichwort:
Baum
Übersetzung: herbstlich rotes Laub, Hochrot, herbstlicher Blätter, karmesinrote Laubfarbe, Ahorn
紅葉する: kouyousuru: herblich rot werden, Hochrot annehmen, sich karmesinrot färben
紅葉色: momijiiro: Färbung des Herbstlaubes <<< 色
auch zu prüfen:
楓
Aussprache:
kouyou
Kanji Buchstabe: 高
, 揚
Übersetzung: Begeisterung
高揚する: kouyousuru: jn. preisen, jn. erheben [aufrichten], rühmen
Aussprache:
kouza
Kanji Buchstabe: 講
, 座
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Lehrstuhl, Lehramt, Professur, Vorlesung
講座を設ける: kouzaomoukeru: einen Lehrstuhl [eine Professur] gründen [errichten, schaffen] <<< 設
講座を開く: kouzaohiraku <<< 開
復習講座: hukushuukouza: Auffrischungskurs, Wiederholungskurs <<< 復習
夏期講座: kakikouza: Sommerkursus, Sommerseminar <<< 夏期
通信講座: tsuushinkouza: Fernunterricht, Fernstudium <<< 通信
集中講座: shuuchuukouza: Intensivkurs, Crashkurs <<< 集中
公開講座: koukaikouza: öffentliche Vorlesung <<< 公開
auch zu prüfen:
講義
Aussprache:
kouza
Kanji Buchstabe: 口
, 座
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Konto
口座を開く: kouzaohiraku: ein Konto eröffnen <<< 開
口座番号: kouzabangou: Kontonummer <<< 番号
新規口座: shinkikouza: neues Konto <<< 新規
銀行口座: ginkoukouza: Bankkonto <<< 銀行
預金口座: yokinkouza: Sparkonto <<< 預金
普通口座: hutsuukouza: Girokonto, Kontokorrent <<< 普通
振替口座: hurikaekouza: Postscheckkonto <<< 振替
信託口座: shintakukouza: Treuhandkonto <<< 信託
Aussprache:
kouzan
Kanji Buchstabe: 鉱
, 山
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Bergwerk, Mine
鉱山の: kouzannno: bergbaulich, Bergbau-
鉱山業: kouzangyou: Bergbau, Minenbau <<< 業
鉱山師: kouzanshi: Bergbauunternehmer <<< 師
鉱山王: kouzanou: Bergbaukönig, Minenkönig, Bergbaumagnat <<< 王
鉱山技師: kouzangishi: Bergingenieur <<< 技師
鉱山労働者: kouzanroudousha: Bergarbeiter, Minenarbeiter, Bergmann
Aussprache:
kouzan
Kanji Buchstabe: 高
, 山
Stichwort:
Natur
Übersetzung: hoher Berg, Hochgebirge, Takayama (Stadt)
高山の: kouzannno: alpin, alpinisch, Hochgebirgs-, Höhen-
高山病: kouzanbyou: Höhenkrankheit, Bergkrankheit <<< 病
高山植物: kouzanshokubutsu: Alpenpflanze, Alpenflora <<< 植物
高山生活: kouzanseikatsu: Hochgebirgsleben <<< 生活
高山市: takayamashi: Stadt Takayama <<< 市
|