|
Aussprache:
sesou
Kanji Buchstabe: 世
, 相
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: soziales Bild, soziale Lage
Aussprache:
sessei
Kanji Buchstabe: 摂
, 生
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Gesundheitspflege, Hygiene, Diät
摂生する: sesseisuru: auf seine Gesundheit achten, für seine Gesundheit sorgen, Diät leben
摂生に注意する: sesseinichuuisuru <<< 注意
摂生を怠る: sesseiookotaru: seine Gesundheit vernachlässigen <<< 怠
Synonyme:
養生
Aussprache:
sesshi
Kanji Buchstabe: 摂
, 氏
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: (Grad) Celsius
摂氏寒暖計: sesshikandankei: Thermometer nach Celsius
auch zu prüfen:
華氏
Aussprache:
sesshoku
Kanji Buchstabe: 接
, 触
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Berührung, Kontakt, Fühlung
接触する: sesshokusuru: berühren, in Berührung [Fühlung] kommen
接触が悪い: sesshokugawarui: einen schwachen Kontakt haben <<< 悪
接触を保つ: sesshokuotamotsu: in Fühlung bleiben <<< 保
接触を失う: sesshokuoushinau: die Fühlung [den Kontakt] verlieren <<< 失
接触点: sesshokuten: Berührungspunkt <<< 点
接触面: sesshokumen: Berührungsfläche <<< 面
接触円: sesshokuen: Berührungskreis <<< 円
接触反応: sesshokuhannnou: Katalyse <<< 反応
接触感染: sesshokukansen: Verseuchung <<< 感染
接触事故: sesshokujiko: Stoß, Kollision <<< 事故
auch zu prüfen:
接近
,
タッチ
Aussprache:
sesshou
Kanji Buchstabe: 摂
, 政
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Regent, Regierungsverweser, Regentschaft
Aussprache:
sesshu
Kanji Buchstabe: 摂
, 取
Übersetzung: Einnehmen, Aufnahme, Assimilation
摂取する: sesshusuru: einnehmen, zu sich nehmen, aufnehmen, assimilieren
Aussprache:
sesshu
Kanji Buchstabe: 接
, 種
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Impfung, Vakzination, Vakzinierung
接種する: sesshusuru: jn. impfen (gegen), jm. einimpfen
予防接種: yobousesshu: vorbeugende Impfung, Schutzimpfung <<< 予防
ワクチン接種: wakuchinsesshu: Vakzination, Schutzimpfung <<< ワクチン
Aussprache:
sessoku
Kanji Buchstabe: 拙
, 速
Übersetzung: Rauheit und Bereitschaft
拙速な: sessokuna: grob gearbeitet, schnell und schlampig
拙速主義: sessokushugi: nicht allzu genau aber schnell (arbeitend) <<< 主義
Aussprache:
sessou
Kanji Buchstabe: 節
, 操
Stichwort:
Sex
Übersetzung: Treue, Keuschheit
節操の有る: sessounoaru: treu, keusch <<< 有
節操の無い: sessounonai: treulos, untreu, veränderlich, charakterlos, unkeusch <<< 無
節操を守る: sessouomamoru: jm. die Treue halten, seinen Grundsätzen treu bleiben <<< 守
節操を捨てる: sessouosuteru: jm. die Treue brechen, von seinen Grundsätzen abgehen [abweichen] <<< 捨
節操を破る: sessouoyaburu <<< 破
auch zu prüfen:
貞操
Aussprache:
setai
,
shotai
Kanji Buchstabe: 世
, 帯
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Haushalt, Haushaltung, Familie
auch zu prüfen:
家庭
,
所帯
|