|
Aussprache:
konton
Kanji Buchstabe: 混
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Chaos, Wirrwarr, das Durcheinander
混沌とした: kontontoshita: chaotisch, wirr, wüst
混沌としている: kontontoshiteiru: ein wüstes Durcheinander sein
auch zu prüfen:
混迷
Aussprache:
konwaku
Kanji Buchstabe: 困
, 惑
Übersetzung: Verlegenheit, Ratlosigkeit, Verwirrung, Not
困惑する: konwakusuru: verlegen werden, in Verlegenheit [Verwirrung] geraten [kommen], in Not geraten, weder aus noch ein wissen
Synonyme:
当惑
Aussprache:
konzatsu
Kanji Buchstabe: 混
, 雑
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Gedränge, Getümmel, Rummel, Trubel, Tumult, Verkehrsandrang, Verkehrsanhäufung, Verkehrsstörung, das Durcheinander, Wirrwarr
混雑する: konzatsusuru: sich drängen, wimmeln, sich zusammendrängen, schwärmen
混雑した: konzatsushita: gedrängt
auch zu prüfen:
混沌
Aussprache:
konzetsu
Kanji Buchstabe: 根
, 絶
Übersetzung: Ausrottung, Austilgung, Vertilgung, Vernichtung
根絶する: konzetsusuru: ausrotten, austilgen, vertilgen, vernichten
auch zu prüfen:
絶滅
Aussprache:
koorogi
andere Orthographien:
コオロギ
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Grille, Feldgrille, Hausgrille, Heimchen
蟋蟀が鳴く: koorogiganaku: Grillen zirpen <<< 鳴
auch zu prüfen:
クリケット
Aussprache:
koou
Kanji Buchstabe: 呼
, 応
Übersetzung: Übereinstimmung, Komplizenschaft, Gewährenlassen
呼応する: koousuru: in gegenseitigem Einverständnis handeln, in völliger Übereinstimmung (mit) handeln
Aussprache:
korishou
Kanji Buchstabe: 凝
, 性
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: peinliche Genauigkeit, Akribie
凝り性の: korishouno: schwärmerisch, eifernd, fanatisch, mit Leib und Seele hingegeben, wählerisch
Aussprache:
koritsu
Kanji Buchstabe: 孤
, 立
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Isolierung, Isoliertheit, Abgeschlossenheit, Alleinsein, Einsamkeit, Einzelgängerturm, Hilflosigkeit, Vereinzelung
孤立する: koritsusuru: sich isolieren, sich abschließen, allein stehen, einsam (hilflos, vereinzelt) sein
孤立した: koritsushita: isoliert, abgeschlossen, allein stehend, einsam, einzelgängerisch, hilflos, vereinzelt
孤立させる: koritsusaseru: trennen, isolieren
孤立主義: koritsushugi: Isolationismus <<< 主義
孤立主義者: koritsushugisha: Isolationist <<< 者
auch zu prüfen:
孤独
Aussprache:
koroai
Kanji Buchstabe: 頃
, 合
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: angemessene Zeit
頃合の: koroaino: angemessen, geeignet, handlich, gemäß, maßgerecht, passend
頃合を計る: koroaiohakaru: die Zeit berechnen <<< 計
Aussprache:
kosaku
Kanji Buchstabe: 小
, 作
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Pacht, Pachtung, Pachverhältnis
小作する: kosakusuru: ein Gut pachten [in Pacht haben]
小作権: kosakuken: Pachtrecht <<< 権
小作地: kosakuchi: Pachtgut, Pachtbesitz, Pachtung <<< 地
小作人: kosakunin: Pachter, Pächter, Pachtbauer <<< 人
小作料: kosakuryou: Pacht, Pachtgeld, Pachtrente, Pachtschilling, Pachtsumme, Pachtzins <<< 料
小作農: kosakunou: Pachtbauerntum, Pachtbauernwesen <<< 農
小作制度: kosakuseido: Pachtsystem <<< 制度
|