|
Aussprache:
konrinzai
Kanji Buchstabe: 金
, 輪
, 際
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: der tiefste Teil der Welt (im Buddhismus), nie, niemals, beileibe, nicht im Entfernsten [Geringsten], keinesfalls, unter keinen Umständen, auf keinen Fall, eher Bricht die Welt zusammen, und bräche der Himmel (über unsere Häupter) zusammen
Aussprache:
konro
Kanji Buchstabe: 焜
, 炉
andere Orthographien:
コンロ
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Kocher, Kochplatte
ガス焜炉: gasukonro: Gaskocher <<< ガス
auch zu prüfen:
ストーブ
Aussprache:
konseki
Kanji Buchstabe: 跡
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Spur, Anzeichen, Überrest
痕跡を留める: konsekiotodomeru: Spuren hinterlassen <<< 留
痕跡を残す: konsekionokosu <<< 残
痕跡を認める: konsekiomitomeru: eine Spur finden <<< 認
Synonyme:
名残
Aussprache:
konshuu
Kanji Buchstabe: 今
, 週
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: diese Woche
今週中に: konshuuchuuni: im Laufe dieser Woche, unter der Woche <<< 中
今週の金曜: konshuunokinnyou: dieser Freitag <<< 金曜
今週の金曜に: konshuunokinnyouni: an diesem Freitag
auch zu prüfen:
先週
,
来週
Aussprache:
kontan
Kanji Buchstabe: 魂
, 胆
Übersetzung: Vorsatz, Absicht, Vorhaben
auch zu prüfen:
悪意
Aussprache:
konton
Kanji Buchstabe: 混
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Chaos, Wirrwarr, das Durcheinander
混沌とした: kontontoshita: chaotisch, wirr, wüst
混沌としている: kontontoshiteiru: ein wüstes Durcheinander sein
auch zu prüfen:
混迷
Aussprache:
konwaku
Kanji Buchstabe: 困
, 惑
Übersetzung: Verlegenheit, Ratlosigkeit, Verwirrung, Not
困惑する: konwakusuru: verlegen werden, in Verlegenheit [Verwirrung] geraten [kommen], in Not geraten, weder aus noch ein wissen
Synonyme:
当惑
Aussprache:
konzatsu
Kanji Buchstabe: 混
, 雑
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Gedränge, Getümmel, Rummel, Trubel, Tumult, Verkehrsandrang, Verkehrsanhäufung, Verkehrsstörung, das Durcheinander, Wirrwarr
混雑する: konzatsusuru: sich drängen, wimmeln, sich zusammendrängen, schwärmen
混雑した: konzatsushita: gedrängt
auch zu prüfen:
混沌
Aussprache:
konzetsu
Kanji Buchstabe: 根
, 絶
Übersetzung: Ausrottung, Austilgung, Vertilgung, Vernichtung
根絶する: konzetsusuru: ausrotten, austilgen, vertilgen, vernichten
auch zu prüfen:
絶滅
Aussprache:
koorogi
andere Orthographien:
コオロギ
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Grille, Feldgrille, Hausgrille, Heimchen
蟋蟀が鳴く: koorogiganaku: Grillen zirpen <<< 鳴
auch zu prüfen:
クリケット
|