Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
胴着Aussprache: dougiKanji Buchstabe: 胴 , 着 Stichwort: Kleider Übersetzung: Wams, Kamisol, Koller Synonyme: チョッキ 道具Aussprache: douguKanji Buchstabe: 道 , 具 Stichwort: Gerät Übersetzung: Werkzeug, Gerät, Gerätschaften, Instrument, Haushaltsgerät, Handwerkszeug, Geschirr, Utensilien, Zubehör 道具入れ: douguire: Besteck, Mäppchen <<< 入 道具箱: dougubako: Werkzeugkasten <<< 箱 道具方: dougukata: Kulissenschieber <<< 方 道具屋: douguya: Möbelhändler, Trödelhändler, Antiquitätenladen, Kuriositätenhändler <<< 屋 大道具: oodougu: Kulisse, Bühnenwand, Szenerie <<< 大 古道具: hurudougu: Gebrauchtartikel <<< 古 釣道具: tsuridougu: Angelgerät <<< 釣 茶道具: chadougu: Teegeschirr, Teeutensilien <<< 茶 飛び道具: tobidougu: Feuerwaffe, Schusswaffe <<< 飛 大工道具: daikudougu: Zimmergerät <<< 大工 掃除道具: soujidougu: Reinigungsgerät <<< 掃除 台所道具: daidokorodougu: Küchengerät, Küchengeschirr <<< 台所 家財道具: kazaidougu: Mobiliar <<< 家財 所帯道具: shotaidougu: Haushaltungsgerät <<< 所帯 炊事道具: suijidougu: Kochgerät, Kochgeschirr <<< 炊事 料理道具: ryouridougu: Kochgerät, Küchengerät, Kochgeschirr <<< 料理 裁縫道具: saihoudougu: Nähzeug <<< 裁縫 勝手道具: kattedougu: Küchengerät, Küchengeschirr <<< 勝手 化粧道具: keshoudougu: Toilettengarnitur, Toilettengerät <<< 化粧 商売道具: shoubaidougu: Arbeitsgerät, die dem Geschäfte nötigen Geräte, Handwerkszeug <<< 商売 同輩Aussprache: douhaiKanji Buchstabe: 同 , 輩 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Kamerad, Schulkamerad, Studiengenosse, Kommilitone, Kollege, Geleichstehender auch zu prüfen: 相棒 , 仲間 , 同僚 同伴Aussprache: douhanKanji Buchstabe: 同 , 伴 Übersetzung: Begleitung 同伴する: douhansuru: jn. begleiten, mitgehen, mitkommen, zusammengehen, zusammenkommen, jn. bringen (nach), jm. das Geleit geben 同伴者: douhansha: Begleiter <<< 者
同胞Aussprache: douhouKanji Buchstabe: 同 , 胞 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Brüder, Geschwister, Nächster, Mitmensch, Landsleute, Mitbürger, Nationsgenosse, Nationsvolks 同胞愛: douhouai: Brüderlichkeit, Bruderschaft, Gemeinschaft <<< 愛 , 友愛 道標Aussprache: douhyouKanji Buchstabe: 道 , 標 Stichwort: Reise Übersetzung: Wegweiser, Richtungsschild 同意Aussprache: douiKanji Buchstabe: 同 , 意 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Zustimmung, Billigung, Bewilligung, Einwilligung, Einverständnis, Genehmigung, dieselbe Meinung [Ansicht] 同意する: douisuru: zustimmen, jm. beistimmen, seine Zustimmung geben, jm. bewilligen, mit jm. die Ansicht [Meinung] teilen, auf etw. eingeben, einwilligen (in), einverstanden sein (mit), mit jm. über etw. übereinkommen, einer Meinung beitreten 同意を得る: douioeru: Genehmigung erhalten <<< 得 不同意: hudoui: Meinungsverschiedenheit, Missbilligung, Nichtübereinstimmung, Uneinigkeit, Einrede, Einspruch, Einwand, Entgegnung, Widerrede <<< 不 , 異議 不同意する: hudouisuru: anderer Meinung sein, eine andere Meinung haben, nicht übereinstimmen (mit jm.), uneinig sein (mit jm.), Einspruch (einwand) erheben (gegen jn.), entgegen, widerreden auch zu prüfen: 承認 , 了承 , 承知 動員Aussprache: douinKanji Buchstabe: 動 , 員 Stichwort: Krieg Übersetzung: Mobilisation, Mobilisierung, Mobilmachung 動員する: douinsuru: mobilisieren, mobilmachen 動員解除: douinkaijo: Demobilisation, Demobilisierung <<< 解除 動員解除する: douinkaijosuru: demobilisieren, abrüsten 動員令: douinrei: Mobilmachungsbefehl <<< 令 動員令を下す: douinreiokudasu: den Mobilmachungsbefehl erlassen <<< 下 同一Aussprache: douitsuKanji Buchstabe: 同 , 一 Übersetzung: Gleichheit, Identität, Einförmigkeit, Einheitlichkeit, Eintönigkeit, Gleichartigkeit 同一性: douitsusei <<< 性 同一の: douitsuno: derselbe, dieselbe, dasselbe, der nämliche, ein und derselbe, identisch, gleich 同一視する: douitsushisuru: identifizieren (mit), gleichsetzen (mit), als gleich ansehen <<< 視 auch zu prüfen: 同様 同時Aussprache: doujiKanji Buchstabe: 同 , 時 Stichwort: Zeit , Medien Übersetzung: Gleichzeitigkeit 同時の: doujino: gleichzeitig, synchron, synchronistisch 同時に: doujini: gleichzeitig, in derselben Zeit, zu gleicher Zeit, zugleich, zur selben Zeit 同時通訳: doujitsuuyaku: Simultandolmetschen, Simultandolmetscher <<< 通訳 同時発生: doujihassei: Synchronismus, Gleichzeitigkeit <<< 発生 同時録音: doujirokuon: Synchronisation <<< 録音 同時放送: doujihousou: Livesendung, Liveübertragung <<< 放送 Synonyme: 一斉
| |
|