|
Aussprache:
doton
Kanji Buchstabe: 土
, 遁
Stichwort:
Kampfkunst
Übersetzung: Technik von Ninja um sich zu verbergen durch Erde
土遁の術: dotonnnojutsu <<< 術
auch zu prüfen:
火遁
,
水遁
,
忍者
Aussprache:
dou
,
ikaga
Kanji Buchstabe: 如
, 何
Übersetzung: wie, was
如何して: doushite: warum, weshalb, wie
如何しても: doushitemo: auf alle Fälle, durchaus, um jeden Preis, unter allen Umständen, durchaus nicht, auf keine [in keiner] Weise, keinesfalls, keineswegs, um keinen Preis, unter keinen Umständen, gern oder ungern, gutwillig oder nicht, nolens volens
如何ですか: doudesuka: Wie geht es dir [Ihnen]?
如何するか: dousuruka: Wie soll ich machen? Was tun? Was machen wir?
如何する気: dousuruki: Was wollen Sie machen? <<< 気
如何在っても: douattemo: auf jeden Fall, um jeden Preis, komme was da wollen, koste es was es wolle [will] <<< 在
如何でも: doudemo: gleichgültig, egal, eins, einerlei, gleich
如何でも良い: doudemoii: Es ist mir gleichgültig [egal] <<< 良
如何見ても: doumitemo: nach dem Anschein zu urteilen, allem Anschein nach, aller Wahrscheinlichkeit nach <<< 見
如何言う: douiu: was für ein, was für welch, welch <<< 言
如何言う風に: douiuhuuni: inwiefern, wodurch <<< 風
如何言う訳だか: douiuwakedaka: aus irgendeinem Grund <<< 訳
如何言う訳ですか: douiuwakedesuka: Warum? Was meinst du damit? Was verstehen Sie darunter? Was wollen Sie damit sagen? <<< 訳
如何致しまして: douitashimashite: Bitte sehr! Bitteschön! Nichts zu danken! Gern geschehen! Gar keine Ursache, Ganz meinerseits <<< 致
如何わしい: ikagawashii: bedenklich, anrüchig, fraglich, fragwürdig, verdächtig, verdachterregend, zweifelhaft, unanständig, anstößig, schlüpfrig, unpassend, unschicklich, unzüchtig, unflätig
如何せん: ikansen: Dagegen ist nichts zu machen, Es lässt sich nicht ändern
如何ともしがたい: ikantomoshigatai
一体如何したのだ: ittaidoushitanoda: Was ist denn mit dir los? <<< 一体
auch zu prüfen:
何故
Aussprache:
doubutsu
Kanji Buchstabe: 動
, 物
Stichwort:
Tier
,
Biologie
Übersetzung: Tier, Bestie
動物園: doubutsuen: zoologischer Garten, Zoo <<< 園
動物界: doubutsukai: Tierwelt, Tierreich, Fauna <<< 界
動物学: doubutsugaku: Zoologie <<< 学
動物学者: doubutsugakusha: Zoologe <<< 学者
動物性: doubutsusei: Tiernatur, Animalismus, Sinnlichkeit, Lebenstrieb <<< 性
動物性油: doubutsuseiyu: tierisches Öl <<< 油
動物性脂肪: doubutsuseishibou: animalisches Fett <<< 脂肪
動物性蛋白: doubutsuseitanpaku: tierisches Eiweiß <<< 蛋白
動物性の: doubutsuseino: animalisch, tierisch, fleischlich, sinnlich <<< 性
動物病院: doubutsubyouin: Tierklinik <<< 病院
小動物: shoudoubutsu: Kleintier <<< 小
寄生動物: kiseidoubutsu: Schmarotzertier, parasitäres Tier <<< 寄生
原生動物: genseidoubutsu: Protozoon, Urtierchen <<< 原生
実験動物: jikkendoubutsu: Versuchstier <<< 実験
草食動物: soushokudoubutsu: Herbivore, Pflanzenfresser, das Pflanzen fressende Tier <<< 草食
夜行動物: yakoudoubutsu: Nachttier, nachtaktive Tiere <<< 夜行
両生動物: ryouseidoubutsu: Landwassertiere <<< 両生
胎生動物: taiseidoubutsu: Viviparen <<< 胎生
高等動物: koutoudoubutsu: höheres Tier, Lebenswesen <<< 高等
冬眠動物: toumindoubutsu: Winterschläfer <<< 冬眠
哺乳動物: honyuudoubutsu: Säugetier, Mammalia <<< 哺乳
海綿動物: kaimendoubutsu: Porifera <<< 海綿
円形動物: enkeidoubutsu: Fadenwürmer, Nematoden <<< 円形
食虫動物: shokuchuudoubutsu: insektenfressendes Tier <<< 食虫
肉食動物: nikushokudoubutsu: Raubtier, Fleischfresser <<< 肉食
野生動物: yaseidoubutsu: wildes Tier <<< 野生
寒帯動物: kantaidoubutsu: Tierwelt der kalten Zone, arktische Fauna <<< 寒帯
Synonyme:
獣
,
畜生
Antonyme:
植物
Aussprache:
douchou
Kanji Buchstabe: 同
, 調
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Stimmung, Abstimmung,Resonanz
同調する: douchousuru: sich nach jm. [js. Wünschen, js. Befehlen] richten, sich anschließen (an), tunen
同調して: douchoushite: in einer Linie [Richtung] mit
同調者: douchousha: Partisan, Sympathisant <<< 者
同調回路: douchoukairo: Abstimmschaltung <<< 回路
Aussprache:
doudou
Kanji Buchstabe: 堂
Übersetzung: stattlich (adv.), ansehnlich, ehrwürdig, erhaben, imposant, königlich, majestätisch
堂々と: doudouto
堂々たる: doudoutaru: stattlich (a.), ansehnlich, ehrwürdig, erhaben, imposant, königlich, majestätisch
堂々巡り: doudoumeguri: Kreislauf, Teufelskreis, Abstimmung im Parlament <<< 巡
堂々巡りする: doudoumegurisuru: sich im Kreis bewegen [drehen], umherirren, abstimmen
auch zu prüfen:
貫禄
Aussprache:
douga
Kanji Buchstabe: 動
, 画
Stichwort:
Computer
,
Schau
Übersetzung: Animation, Video
動画の: dougano: animiert
動画映画: dougaeiga: Anime <<< 映画
, アニメ
盗撮動画: tousatsudouga: geheimer Film, geheime Filmaufnahme <<< 盗撮
auch zu prüfen:
漫画
,
ビデオ
Aussprache:
dougi
Kanji Buchstabe: 同
, 義
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Synonymie
同義性: dougisei <<< 性
同義の: dougino: synonym
同義語: dougigo: Synonym <<< 語
Aussprache:
dougi
Kanji Buchstabe: 動
, 議
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Antrag, Vorschlag
動議を出す: dougiodasu: einen Antrag auf etw. stellen [vorlegen] <<< 出
動議を提出する: dougioteishutsusuru <<< 提出
動議を可決する: dougiokaketsusuru: einen Antrag annehmen [durchnehmen] <<< 可決
動議を否決する: dougiohiketsusuru: einen Antrag ablehnen <<< 否決
動議を撤回する: dougiotekkaisuru: einen Antrag zurücknehmen <<< 撤回
反対動議: hantaidougi: Gegenantrag <<< 反対
緊急動議: kinkyuudougi: Dringlichkeitsantrag <<< 緊急
Aussprache:
dougi
Kanji Buchstabe: 胴
, 着
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Wams, Kamisol, Koller
Synonyme:
チョッキ
Aussprache:
dougu
Kanji Buchstabe: 道
, 具
Stichwort:
Gerät
Übersetzung: Werkzeug, Gerät, Gerätschaften, Instrument, Haushaltsgerät, Handwerkszeug, Geschirr, Utensilien, Zubehör
道具入れ: douguire: Besteck, Mäppchen <<< 入
道具箱: dougubako: Werkzeugkasten <<< 箱
道具方: dougukata: Kulissenschieber <<< 方
道具屋: douguya: Möbelhändler, Trödelhändler, Antiquitätenladen, Kuriositätenhändler <<< 屋
大道具: oodougu: Kulisse, Bühnenwand, Szenerie <<< 大
古道具: hurudougu: Gebrauchtartikel <<< 古
釣道具: tsuridougu: Angelgerät <<< 釣
茶道具: chadougu: Teegeschirr, Teeutensilien <<< 茶
飛び道具: tobidougu: Feuerwaffe, Schusswaffe <<< 飛
大工道具: daikudougu: Zimmergerät <<< 大工
掃除道具: soujidougu: Reinigungsgerät <<< 掃除
台所道具: daidokorodougu: Küchengerät, Küchengeschirr <<< 台所
家財道具: kazaidougu: Mobiliar <<< 家財
所帯道具: shotaidougu: Haushaltungsgerät <<< 所帯
炊事道具: suijidougu: Kochgerät, Kochgeschirr <<< 炊事
料理道具: ryouridougu: Kochgerät, Küchengerät, Kochgeschirr <<< 料理
裁縫道具: saihoudougu: Nähzeug <<< 裁縫
勝手道具: kattedougu: Küchengerät, Küchengeschirr <<< 勝手
化粧道具: keshoudougu: Toilettengarnitur, Toilettengerät <<< 化粧
商売道具: shoubaidougu: Arbeitsgerät, die dem Geschäfte nötigen Geräte, Handwerkszeug <<< 商売
|