|
Aussprache:
jishu
Kanji Buchstabe: 自
, 首
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Selbstanzeige
自首する: jishusuru: sich bei der Polizei melden [anzeigen], sich der Polizei gefangen geben
Aussprache:
jishu
Kanji Buchstabe: 自
, 主
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Selbständigkeit, Autonomie, Selbstbestimmungsrecht
自主的: jishuteki: unabhängig (a.), selbstständig, selbständig, autonom, souverän, selbstverantwortlich, ungebunden <<< 的
自主的に: jishutekini: unabhängig (adv.), selbstständig, selbständig, autonom, souverän, selbstverantwortlich, ungebunden
自主性: jishusei: Unabhängigkeit, Eigenständigkeit <<< 性
自主権: jishuken: Autonomie, Eigengesetzlichkeit, Selbstbestimmungsrecht <<< 権
自主外交: jishugaikou: souveräne Außenpolitik <<< 外交
自主防衛: jishubouei: selbstständige Verteidigung <<< 防衛
, 自衛
自主規制: jishukisei: Selbstkontrolle <<< 規制
Synonyme:
独立
Aussprache:
jishuu
Kanji Buchstabe: 自
, 習
andere Orthographien:
自修
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Selbstunterricht, Selbststudium, Studieren
自習する: jishuusuru: für sich studieren [lernen], ohne Lehrer lernen, sich vorbereiten, Schulaufgaben machen
自習室: jishuushitsu: Raum für Freistunden <<< 室
自習時間: jishuujikan: Stunde zum Selbststudium [ohne Lehrer] <<< 時間
auch zu prüfen:
独学
Aussprache:
jisou
Kanji Buchstabe: 自
, 走
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Selbstantrieb
自走砲: jisouhou: Sturmgeschütz, Selbstfahrlafette <<< 砲
Aussprache:
jissai
Kanji Buchstabe: 実
, 際
Übersetzung: Tatsache, Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Lage, Sachverhalt, Stand, Praxis
実際の: jissaino: wirklich (a.), tatsächlich, konkret, real, wahr, praktisch, faktisch, geschäftsmäßig
実際の所: jissainotokoro: die Wahrheit sagen <<< 所
実際に: jissaini: praktisch (adv.), in praxi, wirklich, in der Tat, fürwahr, tatsächlich, wahrlich, faktisch, im Wesentlichen, in Wahrheit
実際は: jissaiwa: in Wahrheit, in Wirklichkeit
実際的: jissaiteki: praktisch, sachlich, realistisch <<< 的
実際的考え: jissaitekikangae: praktische Idee, umsetzbare Idee <<< 考
実際的知識: jissaitekichishiki: Erfahrungswissen <<< 知識
実際家: jissaika: der praktische Mensch, Praktiker, Geschäftsmann <<< 家
実際教育: jissaikyouiku: Anschauungsunterricht <<< 教育
実際問題: jissaimondai: Frage aus der Praxis, praktische Frage <<< 問題
実際価格: jissaikakaku: Barwert, Geldwert <<< 価格
auch zu prüfen:
事実
Aussprache:
jisseki
Kanji Buchstabe: 実
, 績
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Erfolg, Ergebnis
実績を上げる: jissekioageru: gute Ergebnisse vorweisen [erreichen] <<< 上
実績を挙げる: jissekioageru <<< 挙
実績制: jissekisei: Verdienstsystem <<< 制
Aussprache:
jissen
Kanji Buchstabe: 実
, 践
Übersetzung: Praxis
実践する: jissensuru: etw. in die Tat [Praxis] umsetzen, praktisch anwenden, etw. gemäß leben
実践に移す: jissennniutsusu <<< 移
実践的: jissenteki: praktisch <<< 的
実践主義: jissenshugi: Aktivismus <<< 主義
実践道徳: jissendoutoku: praktische Moral [Moralität] <<< 道徳
実践倫理学: jissenrinrigaku: praktische Ethik
auch zu prüfen:
実行
,
実施
Aussprache:
jisshi
Kanji Buchstabe: 実
, 施
Übersetzung: Ausführung, Durchführung, Durchsetzung, Verrichtung, Vollziehung, Inkraftsetzung
実施する: jisshisuru: ausführen, durchführen, durchsetzen, verrichten, vollziehen, in Kraft setzen
実施案: jisshian: Arbeitsplan <<< 案
auch zu prüfen:
実行
,
実践
Aussprache:
jisshitsu
Kanji Buchstabe: 実
, 質
Übersetzung: Wesen, Substanz, das Wesentliche, Gehalt, Materie
実質の無い: jisshitsunonai: unwesentlich, gehaltarm, gehaltlos, leer <<< 無
実質的な: jisshitsutekina: wesenhaft (a.), wesentlich, substantiell, materiell, gehaltreich, nahrhaft <<< 的
実質的に: jisshitsutekini: wesenhaft (adv.), wesentlich, substantiell, materiell, gehaltreich, nahrhaft
実質所得: jisshitsushotoku: Nettoeinnahme, effektives Einkommen <<< 所得
実質賃金: jisshitsuchingin <<< 賃金
Aussprache:
jisshuu
Kanji Buchstabe: 実
, 習
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Praktikum, praktische Übung [Ausbildung], Praxis, Schulung
実習する: jisshuusuru: praktizieren, etw. praktisch ausüben
実習中: jisshuuchuu: im Praktikum <<< 中
実習生: jisshuusei: Praktikant <<< 生
実習時間: jisshuujikan: Praxiszeit <<< 時間
臨海実習: rinkaijisshuu: praktische Übung am Strand <<< 臨海
Synonyme:
訓練
,
修行
|