|
Aussprache:
ryokou
Kanji Buchstabe: 旅
, 行
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Reise, das Reisen, Abstecher, Ausflug, Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung
旅行する: ryokousuru: reisen, eine Reise (einen Abstecher, Ausflug, eine Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung) machen
旅行に出かける: ryokounidekakeru: auf die Reise (auf reisen) gehen, abreisen, eine Reise antreten <<< 出
旅行から帰る: ryokoukarakaeru: von einer (der) Reise zurückkommen (zurück sein) <<< 帰
旅行中: ryokouchuu: auf der Reise (auf Reisen) <<< 中
旅行人: ryokounin: Reiser, Tourist, Globetrotter, Weltenbummler <<< 人
旅行者: ryokousha <<< 者
旅行記: ryokouki: Reisebeschreibung <<< 記
旅行先: ryokousaki: Reiseziel <<< 先
旅行鞄: ryokoukaban: Reisetasche, Reisekoffer, Reisesack <<< 鞄
旅行社: ryokousha: Reiseagentur, Reisebüro <<< 社
旅行業者: ryokougyousha: Reisekaufmann, Reisekauffrau <<< 業者
旅行案内: ryokouannnai: Reisebuch, Reiseführer, Reiseplan, Baedeker <<< 案内
旅行案内所: ryokouannnaisho: Fremdenverkehrsbüro <<< 所
旅行日程: ryokounittei: Reiserute, Reiseweg <<< 日程
旅行小切手: ryokoukogitte: Reisescheck <<< 小切手
火星旅行: kaseiryokou: Flug zum Mars <<< 火星
見学旅行: kengakuryokou: Besichtigungsreise <<< 見学
国内旅行: kokunairyokou: Inlandesreise <<< 国内
視察旅行: shisatsuryokou: Besichtigungsreise, Inspektionsreise <<< 視察
講演旅行: kouenryokou: Vortragsreise <<< 講演
徒歩旅行: tohoryokou: Fußreise, Wanderung <<< 徒歩
一周旅行: isshuuryokou: Rundfahrt, Rundreise <<< 一周
観光旅行: kankouryokou: Tour, Vergnügungsreise <<< 観光
遊覧旅行: yuuranryokou: Rundreise <<< 遊覧
汽車旅行: kisharyokou: Eisenbahnfahrt, Eisenbahnreise <<< 汽車
新婚旅行: shinkonryokou: Hochzeitsreise <<< 新婚
休養旅行: kyuuyouryokou: Erholungsreise <<< 休養
大名旅行: daimyouryokou: Vergnügungsreise <<< 大名
探検旅行: tankenryokou: Forschungsreise, Entdeckungsreise <<< 探検
演奏旅行: ensouryokou: musikalische Tournee, Gastreise, Konzertreise, Vortragsreise <<< 演奏
宇宙旅行: uchuuryokou: Raumfahrt <<< 宇宙
海外旅行: kaigairyokou: Auslandsreise <<< 海外
日帰り旅行: higaeriryokou <<< 日帰り
日帰り旅行する: higaeriryokousuru: an einem Tage hin und zurück reisen <<< 日帰り
自動車旅行: jidousharyokou: Autoreise <<< 自動車
週末旅行: shuumatsuryokou: Wochenendausflug <<< 週末
自転車旅行: jitensharyokou: Reise zu Rad <<< 自転車
行楽旅行: kourakuryokou: Ausflug, Erholungsreise <<< 行楽
団体旅行: dantairyokou: Gesellschaftsreise, Gruppenreise <<< 団体
グループ旅行: guruupuryokou: Gruppenreise <<< グループ
バス旅行: basuryokou: Busreisen <<< バス
auch zu prüfen:
観光
Aussprache:
ryokucha
Kanji Buchstabe: 緑
, 茶
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: grüner Tee
auch zu prüfen:
紅茶
Aussprache:
ryoudo
Kanji Buchstabe: 領
, 土
Stichwort:
Geographie
,
Politik
,
Krieg
Übersetzung: Herrschaftsgebiet, Hoheitsgebiet, Territorium, Domäne
領土の: ryoudono: territorial
領土権: ryoudoken: Territorialrecht <<< 権
領土欲: ryoudoyoku: Ländergier, Ländersucht <<< 欲
領土侵略: ryoudoshinryaku: Raub eines Herrschaftsgebiets, Länderraub <<< 侵略
領土保全: ryoudohozen: Aufrechterhaltung eines Herrschaftsgebiets, territoriale Sicherheit
北方領土: hoppouryoudo: Nordterritorium (von Japan), südliche Kurilen <<< 北方
スルタンの領土: surutannnoryoudo: Sultanat <<< スルタン
auch zu prüfen:
領海
,
領空
Aussprache:
ryougae
Kanji Buchstabe: 両
, 替
Stichwort:
Bank
,
Reise
Übersetzung: Geldwechsel, Einwechselung
両替する: ryougaesuru: Geld einwechseln [umwechseln] gegen
両替屋: ryougaeya: Geldwechsler, Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 屋
両替店: ryougaeten: Geldwechselstube, Geldwechselgeschäft <<< 店
両替所: ryougaesho <<< 所
両替商: ryougaeshou: Geldwechsler <<< 商
両替料: ryougaeryou: Wechselgebühr <<< 料
auch zu prüfen:
外貨
Aussprache:
ryougawa
Kanji Buchstabe: 両
, 側
Stichwort:
Lage
Übersetzung: beide [die beiden] Seiten
両側に: ryougawani: beiderseits, zu beiden Seiten
Antonyme:
片側
Aussprache:
ryouhin
Kanji Buchstabe: 良
, 品
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: ausgezeichneter Gegenstand [Artikel]
Aussprache:
ryouhou
Kanji Buchstabe: 両
, 方
Übersetzung: beide Personen [Parteien, Seiten]
両方の: ryouhouno: beide, beides
両方共: ryouhoutomo: alle beide, alles beides <<< 共
auch zu prüfen:
両者
Aussprache:
ryouhou
Kanji Buchstabe: 療
, 法
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Kur, Heilmethode, Heilverfahren, Therapie
衝撃療法: shougekiryouhou: Schocktherapie <<< 衝撃
自宅療法: jitakuryouhou: häusliche Pflege <<< 自宅
光線療法: kousenryouhou: Strahlentherapie <<< 光線
物理療法: butsuriryouhou: physikalische Therapie <<< 物理
鉱泉療法: kousenryouhou: Balneotherapie, Badetherapie <<< 鉱泉
刺激療法: shigekiryouhou: Reiztherapie <<< 刺激
温泉療法: onsenryouhou: Badekur <<< 温泉
海水療法: kaisuiryouhou: Thalasso <<< 海水
化学療法: kagakuryouhou: Chemotherapie <<< 化学
断食療法: danjikiryouhou: Hungerkur <<< 断食
民間療法: minkanryouhou: Volksheilmittel <<< 民間
日光療法: nikkouryouhou: Sonnentherapie <<< 日光
信仰療法: shinkouryouhou: Heilung durch Gesundbeten <<< 信仰
祈祷療法: kitouryouhou: Gesundbeten, Gesundbeterei <<< 祈祷
免疫療法: mennenkiryouhou: Immuntherapie <<< 免疫
電撃療法: dengekiryouhou: Schocktherapie <<< 電撃
赤外線療法: sekigaisenryouhou: Infrarottherapie <<< 赤外線
集団療法: shuudanryouhou: Massentherapie <<< 集団
精神療法: seishinryouhou: Psychotherapie <<< 精神
作業療法: sagyouryouhou: Beschäftigungstherapie, Ergotherapie <<< 作業
紫外線療法: shigaisenryouhou: Ultraviolettbehandlung <<< 紫外線
心理療法: shinriryouhou: Psychotherapie <<< 心理
指圧療法: shiatsuryouhou: Akupressur, Behandlung durch Auflegen der Hände <<< 指圧
ショック療法: shokkuryouhou: Schockbehandlung, Schocktherapie <<< ショック
イオン療法: ionryouhou: Ionentherapie <<< イオン
レントゲン療法: rentogenryouhou: Röntgenbehandlung, Röntgenbestrahlung, Röntgentherapie <<< レントゲン
コバルト療法: kobarutoryouhou: Kobalttherapie <<< コバルト
auch zu prüfen:
セラピー
Aussprache:
ryouiki
Kanji Buchstabe: 領
, 域
Stichwort:
Geographie
,
Wissenschaft
Übersetzung: Sphäre, Revier, Gehege
専門領域: senmonryouiki: Fachgebiet, Sondergebiet, Spezialgebiet <<< 専門
Aussprache:
ryouji
Kanji Buchstabe: 領
, 事
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Konsul, Konsultat
領事の: ryoujino: konsularisch
領事館: ryoujikan: Konsulat <<< 館
領事館員: ryoujikannin: Mitglied eines Konsulats <<< 員
総領事: souryouji: Generalkonsul <<< 総
総領事館: souryoujikan: Generalkonsulat <<< 館
副領事: hukuryouji: Vizekonsul <<< 副
auch zu prüfen:
大使
,
公使
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'grüner Tee' #1"){kind=small}