|
Aussprache:
sunpou
Kanji Buchstabe: 寸
, 法
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Maß, Größe, Nummer
寸法を取る: sunpouotoru: Maß nehmen, anmessen <<< 取
寸法を測る: sunpouohakaru <<< 測
寸法書き: sunpougaki: Abmessungen, Aufmaß <<< 書
寸法通りに: sunpoudoorini: planmäßig (wie vorher geplant) <<< 通
Synonyme:
サイズ
Aussprache:
suri
andere Orthographien:
スリ
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Taschendieb, Taschendiebstahl
掏摸に遭う: suriniau: von einem Taschendieb gestohlen werden <<< 遭
掏摸を働く: suriohataraku: sich als Taschendieb betätigen <<< 働
Aussprache:
surimi
Kanji Buchstabe: 身
andere Orthographien:
擂り身,
すり身
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: gemahlener Fisch, gemahlenes Fleisch
魚の擂身: sakananosurimi: gemahlener Fisch <<< 魚
鰯の擂身: iwashinosurimi: gemahlene Sardine <<< 鰯
Aussprache:
sushi
Kanji Buchstabe: 寿
, 司
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Sushi (japanisches Gericht)
寿司屋: sushiya: Sushi Bar <<< 屋
寿司バー: sushibaa <<< バー
鯖寿司: sabazushi: Sushi mit Essigmakrele <<< 鯖
五目寿司: gomokuzushi: japanisches Reisgericht gemischt mit verschiedenen Ingredienzen <<< 五目
稲荷寿司: inarizushi: in Brattofu gefülltes Sushi <<< 稲荷
auch zu prüfen:
鮨
,
Sushi
Aussprache:
susono
Kanji Buchstabe: 裾
, 野
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Gegend am Fuß eines Berges
Aussprache:
susowake
Kanji Buchstabe: 裾
, 分
andere Orthographien:
すそ分け
Übersetzung: Vorteilsausgleich mit anderen, Verteilung eines Teils des Gewinns mit anderen
御裾分け: osusowake <<< 御
御裾分けする: osusowakesuru: jm. einen Teil von etw. schenken, mit jm. teilen
Aussprache:
suteki
Kanji Buchstabe: 素
, 敵
Stichwort:
Schönheit
Übersetzung: Wunder, Herrlichkeiten
素敵な: sutekina: großartig, herrlich, prächtig, toll, wunderbar, fabelhaft, famos, prima, märchenhaft
素敵に: sutekini: wunderbar (adv.), ganz schön
Synonyme:
素晴い
Aussprache:
suugaku
Kanji Buchstabe: 数
, 学
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Mathematik
数学の: suugakuno: mathematisch
数学者: suugakusha: Mathematiker <<< 者
auch zu prüfen:
算数
Aussprache:
suuhai
Kanji Buchstabe: 崇
, 拝
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Anbetung, Verehrung, Vergötterung
崇拝する: suuhaisuru: anbeten, verehren, vergöttern
崇拝者: suuhaisha: Anbeter, Verehrer, Vergötterer <<< 者
英雄崇拝: eiyuusuuhai: Heldenverehrung <<< 英雄
黄金崇拝: ougousuuhai: Mammonsdienst, Geldanbetung <<< 黄金
聖母崇拝: seibosuuhai: Marienkult, Marianismus <<< 聖母
祖先崇拝: sosensuuhai: Ahnenkult, Ahnenverehrung <<< 祖先
偶像を崇拝する: guuzouosuuhaisuru: Abgötterei treiben, Götzen anbeten <<< 偶像
偶像崇拝: guuzousuuhai: Abgötterei, Bilderanbetung, Götzendienst, Idolatrie <<< 偶像
個人崇拝: kojinsuuhai: Personenkult, Persönlichkeitskult <<< 個人
トーテム崇拝: tootemusuuhai: Totemismus <<< トーテム
Aussprache:
suuji
Kanji Buchstabe: 数
, 字
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Ziffer, Zahlzeichen, Zahl, Nummer
数字的に: suujitekini: ziffernmäßig, zahlenmäßig, nummernmäßig, in Ziffern (Zahlen) <<< 的
数字で表す: suujidearawasu: in Zahlen ausdrücken <<< 表
数字盤: suujiban: Zifferblatt, Wähler, Wählerscheibe <<< 盤
有効数字: yuukousuuji: effektive Zahl <<< 有効
天文学的数字: tenmogakutekisuuji: astronomische Zahlen [Ziffern] <<< 天文
アラビア数字: arabiasuuji: arabische Ziffer <<< アラビア
ローマ数字: roomasuuji: römische Ziffer <<< ローマ
|