|
Aussprache:
ijin
Kanji Buchstabe: 偉
, 人
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: großer Mann, Held
偉人伝: ijinden: Biographie großer Männer <<< 伝
Aussprache:
ijou
Kanji Buchstabe: 以
, 上
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: oben, zuvor, über, mehr [besser, höher] als, darüber hinaus, jenseits, nicht weniger [minder] als
以上の如く: ijounogotoku: wie oben [zuvor] gesagt [erwähnt] <<< 如
以上に: ijouni: oben, mehr als
二つ以上: hutatsuijou: mehr als zwei, zwei oder [noch] mehr <<< 二
した以上は: shitaijouha: nun, da ja, jetzt da [wo]
普通以上: hutsuuijou: über dem Durchschnitt <<< 普通
auch zu prüfen:
未満
,
以下
Aussprache:
ijou
Kanji Buchstabe: 異
, 常
Stichwort:
Transport
,
Medizin
Übersetzung: Anomalie, Abnormalität, Ungewöhnlichkeit, Unordnung
異常な: ijouna: anormal (a.), abnorm, ungewöhnlich, untypisch
異常に: ijouni: anormal (adv.), abnorm, ungewöhnlich
異常児: ijouji: abnormes Kind <<< 児
異常反応: ijouhannnou: Allergie, abnorme Reaktion <<< 反応
異常接近: ijousekkin: Beinahezusammenstoß <<< 接近
異常乾燥: ijoukansou: abnorme Trockenheit <<< 乾燥
異常事態: ijoujitai: abnorme Situation <<< 事態
異常状態: ijoujoutai: abnormer Zustand <<< 状態
精神異常: seishinnijou: Verrücktheit, Irrsinn <<< 精神
auch zu prüfen:
変態
,
正常
Aussprache:
ijuu
Kanji Buchstabe: 移
, 住
Stichwort:
Arbeit
,
Natur
Übersetzung: Auswanderung, Einwanderung, Übersiedelung, Wanderung, Zug
移住する: ijuusuru: aussiedeln, einsiedeln, übersiedeln, sich ansiedeln [besiedeln], kolonisieren, ziehen
移住民: ijuumin: Auswanderer, Einwanderer, Kolonist, Pflanzer, Ansiedler <<< 民
移住者: ijuusha <<< 者
auch zu prüfen:
移民
,
植民
Aussprache:
ika
Kanji Buchstabe: 以
, 下
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: unter, unterhalb, weniger [minder] als, das Folgende, das Untenbenannte, das Untenstehende
以下の如し: ikanogotoshi: wie folgt, folgendermaßen, folgendermaßen <<< 如
以下同様: ikadouyou: und so fort [weiter] <<< 同様
以下の様に: ikanoyouni <<< 様
以下次号: ikajigou: Fortsetzung folgt, Wird fortgesetzt
以下省略: ikashouryaku: Der Rest wird ausgelassen <<< 省略
普通以下: hutsuuika: unter dem Durchschnitt <<< 普通
音速以下: onsokuika: Unterschallgeschwindigkeit <<< 音速
コンマ以下: konmaika: zehntelstellig, rechts vom Komma [eines Dezimalbruchs] stehend, minderwertig, unter dem Durchschnitt <<< コンマ
auch zu prüfen:
以上
Aussprache:
ika
Kanji Buchstabe: 烏
, 賊
andere Orthographien:
イカ
Stichwort:
Fisch
Übersetzung: Tintenfisch, gemeine Sepia [Sepie]
烏賊の甲: ikanokou: Tintenfischbein <<< 甲
auch zu prüfen:
蛸
Aussprache:
ikasama
Kanji Buchstabe: 如
, 何
, 様
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: das Gefälschte, Fälschung, das Unrechte
如何様の: ikasamano: gefälscht, falsch, unrecht
如何様師: ikasamashi: Schwindler, Betrüger, Hochstapler, Gauner <<< 師
auch zu prüfen:
詐欺
,
ペテン
Aussprache:
ikebana
Kanji Buchstabe: 生
, 花
andere Orthographien:
生け花,
活花,
活け花
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Blumenstecken, Blumenbinden
auch zu prüfen:
Ikebana
Aussprache:
iken
Kanji Buchstabe: 意
, 見
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Meinung, Ansicht, Auffassung, Ratschlag, Kommentar, Bemerkung, Ermahnung, Verweis
意見する: ikensuru: raten, beraten, ermahnen, verweisen
意見を言う: ikennoiu: seine Meinung zum Ausdruck bringen <<< 言
意見を述べる: ikennonoberu <<< 述
意見を求める: ikennomotomeru: nach js. Meinung fragen, sich nach js. Ansicht erkundigen (bei jm.) <<< 求
意見を叩く: ikennotataku <<< 叩
意見に従う: ikennnishitagau: js. Rat folgen [gehorchen, Folge leisten], js. Rat befolgen <<< 従
意見を曲げない: ikennomagenai: auf seiner Meinung [seinem Kopf] bestehen, bei seiner Ansicht beharren, an seinem Standpunkt festhalten <<< 曲
意見を異にする: ikennokotonisuru: anderer [verschiedener] Meinung sein, Unsere Meinungen sind geteilt [gehen weit auseinander] <<< 異
意見が一致する: ikengaitchisuru: einer (derselben) Meinung sein, die gleiche Meinung teilen (mit jm.), übereinstimmen (mit jm. in), Unsere Meinungen sind gleich [einig] <<< 一致
意見を交換する: ikennokoukansuru: Meinungen austauschen <<< 交換
意見交換: ikenkoukan: Meinungsaustausch
意見の対立: ikennnotairitsu: Meinungsstreit, Gegensatz der Meinungen <<< 対立
意見調査: ikenchousa: Demoskopie, Meinungsbefragung, Meinungsforschung, Meinungsumfrage <<< 調査
少数意見: shousuuiken: Mindermeinung <<< 少数
多数意見: tasuuiken: Mehrheitsmeinung, Meinung der Mehrheit <<< 多数
反対意見: hantaiiken: entgegengesetzte Meinung <<< 反対
auch zu prüfen:
コメント
Aussprache:
ikenie
Kanji Buchstabe: 生
andere Orthographien:
生け贄
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Aufopferung, Opfergabe
生贄の: ikenieno: Opfer-, opfernd, zum Opfern gehörig
生贄にする: ikenienisuru: aufopfern
生贄を捧げる: ikenieosasageru <<< 捧
auch zu prüfen:
犠牲
|
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'Tintenfisch' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Blumenstecken' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Blumenstecken' #2"){kind=small}