|
Aussprache:
daiji
Kanji Buchstabe: 大
, 事
Übersetzung: wichtige Angelegenheit, Sache von Wichtigkeit (sehr ernster Bedeutung)
大事な: daijina: bedeutend, wichtig, ernsthaft, kostbar, teuer, wertvoll, bedrohlich, gefährlich, kritisch
大事に: daijini: behutsam, sorgfältig, vorsichtig, mit großer Sorgfalt
大事にする: daijinisuru: hoch schätzen, sorgsam (behutsam) behandeln, schonen, sich schonen
大事を取る: daijiotoru: vorsichtig sein, Vorsicht üben, Sorgfalt verwenden <<< 取
大事に成る: daijininaru: bedenklich (sehr ernst) werden, <<< 成
重大事: juudaiji: wichtige Angelegenheit <<< 重
御大事に: odaijini: Schonen Sie sich! Gute Besserung! <<< 御
auch zu prüfen:
大切
Aussprache:
daijin
Kanji Buchstabe: 大
, 臣
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Staatsminister
大臣の: daijinnno: ministerial, ministeriell, Minister-
大臣の職: daijinnnoshoku: Ministerportefeuille, Ministerstelle <<< 職
大臣に成る: daijinnninaru: Minister werden, ein Ministerportefeuille übernehmen, zum Minister ernannt werden <<< 成
大臣を辞める: daijinnoyameru: sein Portefeuille niederlegen <<< 辞
大臣席: daijinseki: Ministerbank <<< 席
大臣官房: daijinkanbou: Kanzlei eines Ministeriums
運輸大臣: unnyudaijin: Verkehrsminister <<< 運輸
海軍大臣: kaigundaijin: Marineminister <<< 海軍
外務大臣: gaimudaijin: Außenminister, Minister des Äußeren <<< 外務
司法大臣: shihoudaijin: Justizminister <<< 司法
内閣総理大臣: naikakusouridaijin: Premierminister, Erstminister, erster Minister, Ministerpräsident <<< 内閣
陸軍大臣: rikugundaijin: Kriegsminister <<< 陸軍
Aussprache:
daika
Kanji Buchstabe: 代
, 価
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Preis
譲渡代価: joutodaika: Überlassungspreis <<< 譲渡
auch zu prüfen:
代金
Aussprache:
daikin
Kanji Buchstabe: 代
, 金
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Kaufgeld, Preis
代金を払う: daikinnoharau: den Preis zahlen <<< 払
代金を取る: daikinnotoru: einen Preis verlangen <<< 取
代金引換: daikinhikikae: Nachnahme
auch zu prüfen:
代価
Aussprache:
daikon
Kanji Buchstabe: 大
, 根
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Rettich, Rettig
大根卸し: daikonoroshi: Reibeisen, zerriebener Rettich <<< 卸
大根足: daikonnashi: stämmige Beine <<< 足
大根役者: daikonnyakusha: schlechter Schauspieler <<< 役者
砂糖大根: satoudaikon: Zuckerrübe <<< 砂糖
auch zu prüfen:
沢庵
Aussprache:
daiku
Kanji Buchstabe: 大
, 工
Stichwort:
Haus
,
Bau
Übersetzung: Zimmermann
大工仕事: daikushigoto: Zimmerarbeiten, Zimmerei <<< 仕事
大工道具: daikudougu: Zimmergerät <<< 道具
大工の棟梁: daikunotouryou: Zimmermeister
日曜大工: nichiyoudaiku: Freizeitzimmermann <<< 日曜
Aussprache:
daimyou
Kanji Buchstabe: 大
, 名
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: (japanischer) Feudalherr [Lehnsherr, Fürst]
大名行列: daimyougyouretsu: Umzug der Feudalherren <<< 行列
大名旅行: daimyouryokou: Vergnügungsreise <<< 旅行
守護大名: shugodaimyou: Kriegsherr der von einem regionalen Gouverneur abstammt hat <<< 守護
auch zu prüfen:
Daimyo
Aussprache:
dairi
Kanji Buchstabe: 代
, 理
Stichwort:
Geschäft
,
Politik
Übersetzung: Stellvertretung, Agentur
代理する: dairisuru: vertreten, eine Vertretung (Agentur) übernehmen, in js. Namen tun
代理で: dairide: in Vertretung, im Auftrag, in Vollmacht, per Prokura
代理店: dairiten: Agentur, Kommissionsbüro <<< 店
代理人: dairinin: Stellvertreter, Agent, Bevollmächtigter <<< 人
代理権: dairiken: Prokura, Vertretungsvollmacht, Vertretungsbefugnis <<< 権
代理投票: dairitouhyou: Vertreterstimme <<< 投票
代理大使: dairitaishi: Geschäftsträger <<< 大使
代表代理: daihyoudairi: Ersatzdelegierter <<< 代表
Aussprache:
dairiseki
Kanji Buchstabe: 大
, 理
, 石
Stichwort:
Material
,
Kunst
Übersetzung: Marmor
大理石の彫像: dairisekinochouzou: Marmorstatue
Aussprache:
daisan
Kanji Buchstabe: 第
, 三
Stichwort:
Politik
Übersetzung: der [die, das] Dritte,
第三の: daisannno: der [die, das] dritte
第三に: daisannni: drittens
第三の男: daisannnootoko: Der dritte Mann (ein britischer Spielfilm) <<< 男
第三紀: daisanki: Tertiär <<< 紀
第三者: daisansha: die dritte Person, der Dritte, der Unbeteiligte <<< 者
第三階級: daisankaikyuu: der dritte Stand, Bürgertum <<< 階級
第三帝国: daisanteikoku: das Dritte Reich <<< 帝国
第三勢力: daisanseiryoku: die neutrale Macht
第三世界: daisansekai: Dritte Welt <<< 世界
第三セクター: daisansekutaa: halböffentliche Körperschaft, Joint Venture von einer lokalen Regierung und Privatunternahmen
|
Japanisch anzeigen
; "Bild von 大根 #1"){kind=small}