|
Aussprache:
enji
Kanji Buchstabe: 園
, 児
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: das im Kindergarten betreute Kind
Aussprache:
enjo
Kanji Buchstabe: 援
, 助
Übersetzung: Beistand, Beihilfe, Hilfeleistung, Mitwirkung, Unterstützen, Unterstützung
援助する: enjosuru: beistehen, behilflich sein, beihelfen, mitwirken, unterstützen
援助を求める: enjoomotomeru: um Beistand bitten, um Beihilfe bitten, um Unterstützung bitten <<< 求
開発援助: kaihatsuenjo: Entwicklungshilfe <<< 開発
技術援助: gijutsuenjo: technische Unterstützung <<< 技術
軍事援助: gunjienjo: militärische Unterstützung <<< 軍事
災害援助: saigaienjo: Katastrophenhilfe <<< 災害
武器援助: bukienjo: Waffenhilfe <<< 武器
経済援助: keizaienjo: Wirtschaftshilfe <<< 経済
auch zu prüfen:
手伝
,
支援
Aussprache:
enjuku
Kanji Buchstabe: 円
, 熟
Stichwort:
Kunst
,
Pflanze
Übersetzung: Reife, Ausgereiftheit, Durchgebildetheit, Vollendung
円熟する: enjukusuru: reif werden, ausgereift [durchgebildet, vollendet] sein, zur reife kommen [gelangen]
円熟した: enjukushita: reif, ausgereift, durchgebildet, vollendet
円熟した作家: enjukushitasakka: Schriftsteller in seiner Reife [Vollendung] <<< 作家
Aussprache:
enkai
Kanji Buchstabe: 宴
, 会
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Tischgesellschaft, Abendgesellschaft, Bankett, Festessen, Festmahl, Gastmahl
宴会を開く: enkaiohiraku: eine Tischgesellschaft veranstalten, ein Bankett geben <<< 開
宴会場: enkaijou: Festhalle <<< 場
新年宴会: shinnnennenkai: Neujahrsbankett <<< 新年
Aussprache:
enki
Kanji Buchstabe: 延
, 期
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Aufschub, Hinausschieben, Verschiebung
延期する: enkisuru: aufschieben, verschieben, zurückstellen
Aussprache:
enma
Kanji Buchstabe: 魔
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Yama, der höchste Richter des Hades, Totengott
閻魔帳: enmachou: Zensurbuch des Lehrers <<< 帳
Aussprache:
enpitsu
Kanji Buchstabe: 鉛
, 筆
Stichwort:
Büro
,
Kunst
Übersetzung: Bleistift
鉛筆の芯: enpitsunoshin: Mine <<< 芯
鉛筆削り: enpitsukezuri: Bleistiftspitzer, Anspitzgerät <<< 削
鉛筆入れ: enpitsuire: Bleistiftkasten <<< 入
鉛筆画: enpitsuga: Bleistiftskizze <<< 画
赤鉛筆: akaenpitsu: Rotstift <<< 赤
青鉛筆: aoenpitsu: Blaustift <<< 青
色鉛筆: iroenpitsu: Buntstift, Farbstift <<< 色
Aussprache:
enryo
Kanji Buchstabe: 遠
, 慮
Übersetzung: Zurückhaltung, Beherrschung, Bescheidenheit
遠慮する: enryosuru: sich enthalten (von), viel Umstände machen, sich zurückhalten (von), Nachsicht üben (mit), Rücksicht nehmen (auf), sich zurückziehen (von), abtreten (von), sich entfernen (von), zurücktreten (von), ablehnen
遠慮深い: enryobukai: zurückhaltend (a.), beherrscht, bescheiden, reserviert, verhalten, Distanz haltend <<< 深
遠慮勝ちな: enryogachina <<< 勝
遠慮深く: enryobukaku: zurückhaltend (adv.), beherrscht, bescheiden, reserviert <<< 深
遠慮勝ちに: enryogachini <<< 勝
遠慮無く: enryonaku: ohne Umstände [Zurückhaltung], freimütig, sich zu genieren, ohne sich Zwang anzutun, ohne Anstand zu nehmen <<< 無
遠慮せずに: enryosezuni
遠慮の無い: enryononai: aufrichtig, ehrlich, offen <<< 無
Aussprache:
ensei
Kanji Buchstabe: 世
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Weltschmerz, Lebensüberdruss, Lebensunzufriedenheit, Lebensverneigung, Pessimismus
厭世的: enseiteki: weltschmerzlich, lebensüberdrüssig, lebensverneigend, grau in grau, pessimistisch <<< 的
厭世家: einseika: Weltschmerzler, Pessimist, Schwarzseher <<< 家
厭世観: enseikan: pessimistische Lebensanschauung, düstere Ansicht des Lebens, Pessimismus <<< 観
厭世主義: enseishugi <<< 主義
Aussprache:
enshi
Kanji Buchstabe: 遠
, 視
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Weitsichtigkeit, Fernsichtigkeit, Hypermetropie
遠視の: enshino: weitsichtig, fernsichtig
遠視眼鏡: enshigankyou: Brille für Weitsichtigkeit <<< 眼鏡
auch zu prüfen:
近視
|