|
Aussprache:
gizou
Kanji Buchstabe: 偽
, 造
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verfälschung, Verfälschen, Nachmachung
偽造の: gizouno: falsch, gefälscht, verfälscht, nachgemacht, unecht, untergeschoben
偽造する: gizousuru: verfälschen, nachmachen, unterschieben
偽造者: gizousha: Verfälscher, Nachmacher <<< 者
偽造罪: gizouzai: Fälschung <<< 罪
偽造紙幣: gizoushihei: falscher Schein <<< 紙幣
文書偽造: bunshogizou: Urkundenfälschung <<< 文書
Aussprache:
gochisou
Kanji Buchstabe: 御
, 走
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Leckerbissen, Delikatesse, Festessen, Festmahl, Gastmahl, lukullische Mahl, Schmaus, Schmauserei, Bewirtung, Traktieren
御馳走する: gochisousuru: bewirten, einen Schmaus [ein Gastmahl] geben (jm.), Essen spendieren (jm.), freihalten (jn.), offenes Haus halten, schmausen (jn.), speisen (jn. mit), zum Schmaus laden (jn.)
御馳走様: gochisousama: Danke für den Leckerbissen <<< 様
Aussprache:
gochou
Kanji Buchstabe: 長
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Korporal
auch zu prüfen:
軍曹
Aussprache:
gogatsu
,
satsuki
Kanji Buchstabe: 五
, 月
andere Orthographien:
5月
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Mai
五月祭: gogatsusai: Maifeiertag <<< 祭
五月人形: gogatsuningyou: Kriegerpuppen für das Knabenfest <<< 人形
Aussprache:
gogo
Kanji Buchstabe: 午
, 後
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Nachmittag
午後に: gogoni: nachmittags, am Nachmittag, des Nachmittags
午後の: gogono: nachmittägig, nachmittäglich, Nachmittags-
午後三時に: gogosanjini: um drei Uhr nachmittags
本日午後: honjitsugogo: heute Nachmittag <<< 本日
auch zu prüfen:
午前
Aussprache:
gohan
Kanji Buchstabe: 御
, 飯
andere Orthographien:
ご飯
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: gekochter Reis, Mahlzeit, Mahl, Essen
御飯を炊く: gohannotaku: Reis kochen <<< 炊
御飯を食べる: gohannotaberu: Mahlzeit (Mahl, Essen) einnehmen (zu sich nehmen) <<< 食
御飯粒: gohantsubu: gekochtes Reiskorn <<< 粒
御飯時: gohandoki: Essenszeit, Essenzeit <<< 時
御飯蒸: gohanmushi: Dampfkessel für Reis <<< 蒸
朝御飯: asagohan: Frühstück <<< 朝
昼御飯: hirugohan: Mittagessen <<< 昼
夕御飯: yuugohan: Abendessen, Dinner <<< 夕
Aussprache:
goi
Kanji Buchstabe: 語
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Wortschatz, Glossar, Glossarium, Vokabel, Vokabular, Wörtersammlung, Wörterverzeichnis
語彙が豊富な: goigahouhuna: einen großen Wortschatz haben <<< 豊富
語彙が貧弱な: goigahinjakuna: einen kleinen Wortschatz haben <<< 貧弱
語彙が乏しい: goigatoboshii <<< 乏
語彙集: goishuu: Lexikon, Glossar, Wörterbuch <<< 集
語彙論: goiron: Lexikologie, Wortschatzkunde <<< 論
auch zu prüfen:
単語
,
用語
Aussprache:
gokai
Kanji Buchstabe: 誤
, 解
Übersetzung: Missverständnis, Missverstand, falsche Auffassung einer Sache, falsche Beurteilung einer Sache, Irrtum, Missdeutung, Verwechselung
誤解する: gokaisuru: missverstehen, falsch auffassen (beurteilen), eine irrige Ansicht fassen, im Irrtum sein, missdeuten, sich irren, sich täuschen, übel nehmen, verwechseln
誤解を招く: gokaiomaneku: ein Missverständnis verursachen <<< 招
誤解を招きやす: igokaiomanekiyasui: leicht missverstanden (missdeutet) werden, leicht Missverständnisse hervorrufen, leicht Anlass zu Missverständnissen geben, sehr irreführend (irreleitend) sein <<< 招
誤解を解く: gokaiotoku: ein Missverständnis aufklären (beseitigen), die Augen öffnen <<< 解
Aussprache:
gokuhi
Kanji Buchstabe: 極
, 秘
Stichwort:
Politik
,
Krieg
Übersetzung: das strengste Geheimnis
極秘の: gokuhino: geheimst, verschwiegenst, vertraulichst
極秘に付する: gokuhinihusuru: die strengste (unbedingte) Verschwiegenheit bewahren, dir größte (äußerste, strengste) Verschwiegenheit beobachten, strengste Geheimnis machen <<< 付
極秘裏に: gokuhirini: im strengste Geheimnis <<< 裏
極秘書類: gokuhishorui: die geheimste Urkunde, das strengst geheim gehaltene Dokument <<< 書類
auch zu prüfen:
秘密
Aussprache:
gokujou
Kanji Buchstabe: 極
, 上
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: beste Qualität
極上の: gokujouno: best, erstklassig, extrafein, hochfein, superfein, feinst, köstlichst, prima
極上品: gokujouhin: Primaqualität, Qualitätsware, Wertware <<< 品
|
Japanisch anzeigen
