|
Aussprache:
hihyou
Kanji Buchstabe: 批
, 評
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Kritik, kritische Besprechung
批評する: hihyousuru: kritisieren, kritisch besprechen (beurteilen), rezensieren
批評家: hihyouka: Kritiker, Rezensent <<< 家
批評的: hihyouteki: kritisch, rezensierend <<< 的
批評論: hihyouron: kritischer Aufsatz <<< 論
批評眼: hihyougan: kritisches Auge <<< 眼
音楽批評: ongakuhihyou: Musikkritik <<< 音楽
辛口の批評: karakuchinohihyou: scharfe Kritik <<< 辛口
auch zu prüfen:
評論
,
批判
Aussprache:
hijou
Kanji Buchstabe: 非
, 情
Übersetzung: Gefühllosigkeit, Mitleidlosigkeit, Unbarmherzigkeit
非情な: hijouna: gefühllos, geistlos, blasiert, gefühlskalt, unbeseelt, mitleidlos, unbarmherzig
非情の: hijouno
auch zu prüfen:
残酷
Aussprache:
hijou
Kanji Buchstabe: 非
, 常
Stichwort:
Verbrechen
,
Krieg
Übersetzung: Not, unerwarteter Vorfall, unvorhergesehenes Ereignis
非常な: hijouna: außergewöhnlich, ungewöhnlich, außerordentlich, äußerst, enorm, erheblich, gewaltig, kolossal, phänomenal, ungeheuer
非常に: hijouni: sehr, weit, außerordentlich (adv.)
非常口: hijouguchi: Nottür, Notausgang <<< 口
非常線: hijousen: Sperrlinie, Sperrkette, Kordon, Postenkette <<< 線
非常時: hijouji: Notzeit, Ernstfall, ernste Zeit <<< 時
非常事態: hijoujitai <<< 事態
非常階段: hijoukaidan: Notleiter, Nottreppe <<< 階段
非常警報: hijoukeihou: Notsignal, Notruf, Alarm, Alarmzeichen
非常召集: hijoushoushuu: Notappell, Noteinberufung (aller Wehrpflichtigen)
非常手段: hijoushudan: außergewöhnliche (ungewöhnliche, allerletzte, drastische) Maßnahme (Maßregeln) <<< 手段
auch zu prüfen:
大変
Aussprache:
hikan
Kanji Buchstabe: 悲
, 観
Übersetzung: Pessimismus, Melancholie
悲観する: hikansuru: pessimistisch (melancholisch, schwarzseherisch, schwermütig) sein, die Flügel hängen lassen, sich schwarz ausmalen, sich graue Haare wachsen lassen
悲観的: hikanteki: pessimistisch, melancholisch, schwarzseherisch, schwermütig <<< 的
悲観論: hikanron: Pessimismus <<< 論
悲観論者: hikanronsha: Pessimist, Melancholiker, Schwarzseher <<< 者
auch zu prüfen:
楽観
Aussprache:
hiketsu
Kanji Buchstabe: 秘
Übersetzung: Geheimnis, Geheimschlüssel
Aussprache:
hikidashi
Kanji Buchstabe: 引
, 出
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Schublade, Schubfach, Schubkasten, Schieblade, Schiebfach, Zug, Abhebung, Entnahme
引出しを抜く: hikidashionuku: eine Schublade herausziehen <<< 抜
Aussprache:
hikoku
Kanji Buchstabe: 被
, 告
Stichwort:
Verbrechen
,
Gesetz
Übersetzung: Angeklagter, Beklagter, Verklagter
被告席: hikokuseki: Anklagebank <<< 席
被告弁護人: hikokubengonin: Verteidigter für den Angeklagten
被告代理人: hikokudairinin: Vertreter des Angeklagten
刑事被告: keijihikoku: Schuldige, Täter, Missetäter <<< 刑事
Aussprache:
hikou
Kanji Buchstabe: 飛
, 行
Stichwort:
Flugzeug
,
Krieg
Übersetzung: Flug, Fliegen, Luftfahrt
飛行する: hikousuru: fliegen, einen Flug (eine Luftfahrt) machen
飛行場: hikoujou: Flughafen, Flugplatz <<< 場
飛行機: hikouki: Flugzeug <<< 機
飛行艇: hikoutei: Flugboot, Amphibienflugzeug <<< 艇
飛行士: hikoushi: Flieger, Luftfahrer, Flugzeugführer <<< 士
飛行服: hikouhuku: Fliegeranzug <<< 服
飛行船: hikousen: Luftschiff, Zeppelin <<< 船
飛行隊: hikoutai: Flugtruppe <<< 隊
飛行雲: hikougumo: Kondensstreifen <<< 雲
飛行時間: hikoujikan: Flugstunde, Flugzeit <<< 時間
飛行距離: hikoukyori: Flugstrecke <<< 距離
飛行基地: hikoukichi: Luftstützpunkt, Fliegerhorst <<< 基地
飛行甲板: hikoukanpan: Flugdeck <<< 甲板
曲芸飛行: kyokugeihikou: Kunstflug <<< 曲芸
試験飛行: shikenhikou: Probeflug <<< 試験
親善飛行: shinzenhikou: Freundschaftsflug <<< 親善
水平飛行: suiheihikou: Horizontalflug <<< 水平
計器飛行: keikihikou: Blindflug <<< 計器
旋回飛行: senkaihikou: Kreisflug <<< 旋回
偵察飛行: teisatsuhikou: Erkundungsflug <<< 偵察
往復飛行: ouhukuhikou: Hin- und Herflug, Hin- und Rückflug <<< 往復
編隊飛行: hentaihikou: Verbandsflug <<< 編隊
無人飛行: mujinhikou: unbemannter Flug <<< 無人
有人飛行: yuujinhikou: bemannter Flug <<< 有人
練習飛行: renshuuhikou: Übungsflug, Schulflug <<< 練習
盲目飛行: moumokuhikou: Blindflug <<< 盲目
スパイ飛行: supaihikou: Spionageflug <<< スパイ
auch zu prüfen:
航空
,
フライト
Aussprache:
himan
Kanji Buchstabe: 肥
, 満
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Beleibtheit, Dicke, Stärke, Korpulenz, Feiste, Feistheit, Feistigkeit, Hypertrophie
肥満の: himannno: beleibt, dick, fett, feist, korpulent, stark
肥満した: himanshita
肥満する: himansuru: dick werden
肥満型: himangata: dickes Format <<< 型
Aussprache:
himawari
Kanji Buchstabe: 向
, 日
, 葵
andere Orthographien:
ヒマワリ
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Sonnenblume
|